WTO成员纷纷要求重启陷入停滞的多哈回合谈判

　　□成锋

　　据法新社报道，较发达的发展中国家集团G20(20国集团)和主要的贸易国美国、欧盟及日本，上周末在巴西举行会议，要求重启陷入停滞的世界贸易组织(W TO)多哈回合谈判，但是却没有就何时以及如何恢复提出任何具体措施。

　　“多哈回合仍然具有生命力，”巴西外交部长塞尔索·阿莫里姆(C e lso Am o r im)在会议期间的一个发布会上表示，与会各国正在耐心地寻求解决多哈回合目前困境的办法，没有人希望多哈回合彻底失败。

　　在南美经济中具有举足轻重地位的巴西主办了这一为期两天的G20会议，目的在于朝着重启多哈回合谈判的方向努力，以促进全球贸易自由化。

　　周日，G20和4个最贫穷的发展中国家与W TO、美国、欧盟和日本的贸易谈判代表举行了会谈，与会者们都表达了积极乐观的信号。

　　W TO总干事拉米表示，“所有的W TO成员都赞成重启多哈回合谈判”，多哈回合谈判中止是一次“严重事故”，通过这次巴西会议又可以看出重启W TO谈判的迹象了。

　　根据他的说法，W TO成员准备重启多哈回合谈判，并将集中讨论核心的农业问题。但他同时也警告说，在谈判重启之前，困难并未完全摆脱。“在技术问题上进行几个星期谨慎的准备是必需的”。

　　巴西外长阿莫里姆表示，每个人都清楚多哈回合在7月陷入中止之前，已经取得了一些进展。他强调，重启谈判不只是一个“抽象的愿望”，更是一个“灵活部署”。

　　欧盟贸易委员曼德尔森表示，“所有人必须有更多可以拿到谈判桌上的东西。”

　　他承诺，如果多哈回合重启，欧盟15国将对发展中国家在农业问题上做出更多让步，包括建议采取更低的关税和农业补贴。

　　美国贸易代表施瓦布表示，美国已“准备在农业的市场准入方面做出更多。”她拒绝接受对美国的广泛批评，即认为美国是多哈回合中止的症结。她说“这是集体的失败，单个国家是无法负起责任的”。

　　代表最不发达国家发言的孟加拉贸易部长H a fiz U dd in A hm ad对此回应说，贸易谈判中止的责任“更多地系于发达国家而不是发展中国家”。

　　W TO成员内部的普遍观点是，美国11月即将举行的中期选举会阻碍谈判迅速取得恢复。同时，美国的另一个政治因素所带来的阴影也笼罩在明年的谈判之上。由于美国国会授权的“总统快速道”将于2007年7月1日到期，此举将限制美国政府的谈判能力，因此W TO的谈判代表们只有几个月的时间来达成一致意见。