9月12日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　英国七月贸易赤字扩大至118亿美元

　　(U.K. Trade Deficit Unexpectedly Widens in July)

　　因出口下降，英国七月贸易赤字加大，使得外贸能够为今年经济增长带来贡献的前景变得暗淡。

　　据英国家统计办公室(Office for National Statistics)11日称，贸易赤字扩大至63.3亿英镑(118亿美元)，超过六月的62.7亿英镑。据彭博资讯(Bloomberg News)此前对23位经济学者调查所得贸易赤字预测中值为62亿英镑。英国七月商品出口下跌13%，同时进口也下降了9.9%。

　　因央行加息遏制通胀，下半年英镑汇率强势可能阻碍出口。英央行此前曾希望外贸能够出现自1995年以来的首次对今年经济增长的贡献率上升。

　　调查显示：印七月工业产出同比增长可达12.4%

　　(India's Industrial Production Likely Grew Fastest in a Decade)

　　印度七月工业产出增长可能达到近10年来的最快速度，这给印央行带来在下月还将进行今年以来的第四次加息，以控制通胀的压力。

　　据彭博资讯(Bloomberg News)对12位经济学者调查所得印七月包括制造、公用事业和采掘业在内的工业产出增长预测中值为同比增长12.4%，是继六月同比增长9.6%之后的再次高速增长。这也是自1996年以来的最快增速。印政府将于12日上午公告工业产出数据。

　　因发电企业努力增产以满足制造业生产汽车和纺织品的需求，印七月发电量几乎翻倍。政府在道路和港口上的开支也带动了当地水泥和炼钢企业的销售增长。生产加速增长可能促使印央行行长雷迪(Yaga Venugopal Reddy)于下月将利率升至近4年多来最高水平。

　　英八月通胀同比上涨可能达2.4%，超过央行目标

　　(U.K. Inflation May Have Topped BOE Target for a Fourth Month)

　　据对经济学者调查结果显示，英国八月通胀可能是连续第四个月超过了央行设定2%的目标，令政策制定者面临着进一步加息的考虑。

　　据彭博资讯(Bloomberg News)对33位分析师调查所得八月消费价格预测中值为，与上年同期相比上涨2.4%，增速与七月一致。英国家统计办公室(Office for National Statistics)将与12日上午公布消费价格变动情况。

　　英格兰银行于8月3日将基准利率调升至4.75%，以遏制因创记录石油价格和近两年来最快经济增长所引发的通胀。投资者预计今年利率将会升至5%。除此之外，甚至一些经济学者认为在此之上可能还需要加息。

　　10国集团央行行长会议加息可能仍是主基调

　　(Trichet, G-10 May Say Economies Can Bear Higher Interest Rates)

　　欧洲中央银行(European Central Bank)行长特里歇(Jean-Claude Trichet)和其他各国10位同仁在瑞士巴塞尔的举行会议上可能称，全球经济增长的强劲势头足以能够忍受更高利率水平。

　　通过加息抵御石油价格推动通胀势头的一些国家央行威胁要遏制近30年来的最快的全球经济扩张。在美联储(Federal Reserve)于上月暂停连续17个月的系列加息举动后，欧洲和日本央行已放出了他们作好了准备继续加息信号。

　　经济界人士认为，美联储的等待可能是在浪费时间。如果经济增长好于预期，继续加息是在所难免的。国际货币基金组织(International Monetary Fund，IMF)于本月3日公布的全球经济展望中，将在四月预测的全球今年增长4.9%的增长预测调升至5.1%，主要是因中国增长势头远高于预期。

　　日本二季度经济实际增长1%

　　(Japan's Economy Expands 1 Percent on Domestic Demand)

　　因企业和消费者开支增长减少了出口下降带来的影响，日本二季度经济增长最终数据显示与政府初期预计结果几乎无太大区别。

　　日政府内阁办公室(Cabinet Office)11日公布，二季度经济增长年率为1%，略高于政府8月11日公布的初步估计0.8%的增长结果。彭博资讯(Bloomberg News)此前对20位经济学者调查所得的二季度经济增长预测中值为1.2%。

　　国内许多大公司增加开支以满足市场更大需求。同时，企业也能够减少在上世纪九十年代累积的大量债务。推动去年经济增长的主要源泉是，国内需求起到维护经济免于因出口下降而出现增长降低局面。

　　联想杨元庆：联想不惧价格战

　　(Lenovo May Cut PC Prices in China to Fend Off Dell)

　　世界第三大个人电脑生产商联想集团称，随着像戴尔电脑(Dell Inc.)这样竞争对手努力增加在华市场份额，联想准备在华对产品进行降价。

　　联想一直努力竞争以保持公司在华的销售领先低位。同时，另外两大世界头号电脑制造商戴尔和惠普公司(Hewlett-Packard Co.)也在削价和提高产量。戴尔于8月18日称，公司将通过使用AMD公司(Advanced Micro Devices Inc.)芯片方式降低在华的成本。投资界认为在各大电脑厂商相继降价之际，联想此举也是无奈选择。

　　总部位于美国北卡罗莱纳州Raleigh的联想公司，同期也在前八个月内从竞争对手戴尔电脑那里挖走5位高管人员。

　　日本七月机器设备订单出现20年来最大环比跌幅

　　(Japan's Machinery Orders Slump 16.7%, Most in Almost 20 Years)

　　因企业对经济增长可能放缓而感到担忧而搜索投资，日本七月机床设备订单出现近20年来的最大月度环比跌幅。

　　日政府内阁办公室(Cabinet Office)公告，剔除造船和公用事业订单后的非政府方面订单数量经季度调整后比上月下跌16.7%，达1万亿日元(86亿美元)。彭博资讯(Bloomberg News)此前对30位经济学者调查所得订单变化预测中值为比上月下跌5.4%。

　　近期经济指标已经显示，因向日本最大的市场美国的出口减少，经济增长速度可能下降。但国内服务企业仍在继续执行投资计划，反映了它们对国内需求仍在持续增长充满信心，尽管出口受阻。

　　《路透财经》

　　沃尔沃在华合作伙伴增资扩产

　　(Volvo's China partner expands engine plant)

　　作为瑞典沃尔沃汽车(Volvo AB)将卡车销售翻番扩张计划内容的一部份，公司在华的合作伙伴已承诺追加投资2.52亿美元，使现有合资发动机产量翻番。

　　中国重汽集团在上周末发表声明称，公司已开始了将公司在杭州的工厂迁到上海郊区，并将产量从原来年产4万台发动机提升至10万台的计划。

　　中国重汽高管人员周一向路透财经披露，这项投资规模达20亿元人民币(2.52亿美元)的项目计划在2008年7月投产，最终将使公司发动机年产量达到15万台。

　　俄罗斯国营银行购入欧洲最大军火商股份

　　(Russia buys into aerospace firm EADS)

　　欧洲宇航和国防工业巨头EADS公司周日称，俄罗斯一家国营银行已构入了公司5%股权。

　　EADS发言人称，前苏联外贸银行，现俄罗斯国营Vneshtorg银行(Vneshtorgbank，VTB)已购得EADS公司5.02%的股权。俄罗斯报纸同样也在八月末报道了VTB的投资行动，但双方都拒绝对此进行评论。EADS发言人称，VTB进入公司将不会对控制公司的法、德两国在公司核心股权带来影响。

　　EADS是紧随竞争对手，美国波音公司(Boeing)之后的世界第二大宇航公司。

　　《纽约时报》

　　人行行长：中国下半年和明年经济增长将略有放缓

　　(Economy in China Likely to Slow Down)

　　出席在瑞士巴塞尔举行的10国集团(G-10)央行行长会议的中国人民银行行长周小川周日称，在今年剩余时间内和明年，中国经济增长可能会有放缓，央行还将采取措施收紧贷款。

　　周小川还称，中国现在正处于让人民币汇率变得更加有弹性的过程之中。他称，今年二季度经济增长达到年率11.3%的速度确实有一些过快，因此出台数项使经济增长稍微放缓的宏观经济政策。

　　中国八月加息举动是近4个月来的第二次加息。周称，尽管对商业银行提高了存款准备金率，但流通的货币量仍巨大。所以央行今后还将继续收紧银根。

　　美上周平均汽油价格跌至每加仑2.65美元

　　(U.S. Gas Prices Drop Nearly 22 Cents)

　　据10日公布的调查结果显示，全美近两周零售汽油价格每加仑下跌近22美分，这是自八月中旬油价达到顶峰以来持续第二波下降潮。

　　据Lundberg调查机构对全美7000家加油站进行的调查显示，全美9月8日自助式普通汽油的平均价格为每加仑2.65美元，低于此前的平均2.87美元。最新价格比去年同期也下跌了35美分。中级汽油平均价格为每加仑2.77美元，而优质汽油平均价格为2.87美元。

　　此轮全美平均油价的顶峰时期是8月11日，达每加仑3.02美元。至此以后下跌近37美分。

　　《华盛顿邮报》

　　国际金融公司与盖茨基金会共同探讨改善非洲医疗卫生

　　(World Bank, Gates probe Africa private health care)

　　世界银行(World Bank)负责私人行业业务部门和比尔和梅林达盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)周一宣布，双方将在非洲探索私人医疗卫生机会。

　　世界银行下属的国际金融公司(International Finance Corp.，IFC)和盖茨基金会将投资260万美元，对如何以援助，投资和对私人医院、诊所和其他医疗健康服务商提供咨询方式来改善非洲医疗卫生服务传递进行研究。

　　有关官员称，预计研究后的建议在明年二、三月提供给相关方面，其后紧随的是可能的投资。

　　IFC医疗和教育负责人Guy Ellena称，目前几乎无私人行业关注非洲这方面问题。

　　《洛杉矶时报》

　　周一亚洲原油交易价格跌至每桶66美元之下

　　(Oil Falls Below $66 a Barrel)

　　预计石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries，OPEC)部长们出席11日会议时不会改变它们的日产量之后，周一亚洲市场交易的油价跌至每桶66美元之下。

　　十月交割的轻质石油下跌28美分，每桶成交价为65.97美元。上周五美国油价下跌1.07美元，成交价每桶66.25美元，是自4月6日以来收盘价每桶66.23美元以来的最低收盘价。

　　来自欧佩克中重要石油出口国的石油部长们周日在即将举行成员国会议之前称，该组织无理由改变石油日产量。

　　世贸总干事拉米：全球贸易协议谈判必须恢复

　　(Trade Ministers Seek Pact on Open Markets)

　　世界贸易组织(World Trade Organization)总干事拉米(Pascal Lamy)称，来自美、欧和其他国家的贸易部长们一致同意，迈向解除市场壁垒的全球贸易协议的谈判必须恢复。

　　来自包括欧洲、美国、巴西和印度贸易代表在内的所谓20国集团的贸易部长们聚首，试图在世贸谈判破裂之后的6周重新起动谈判。

　　据世界银行(World Bank)称，一份全球贸易协议将能拆除各国的市场壁垒，刺激经济增长，世界经济能够至少获得960亿美元的投入，并能将使数以百万计人口摆脱贫困。

　　(皖东)