英国特易购向中国人卖面条

　　英国《金融时报》伊丽莎白•里格比(Elizabeth Rigby)、杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道

　　2006年9月11日 星期一

　　英国零售商特易购(Tesco)准备向中国消费者推出自己的面条品牌。这是该公司系列计划的一部分。根据计划，未来数月内，特易购将通过在华合资企业推出多达500种自有品牌的“超值”产品。

　　该零售商还表示，长期而言，该公司计划在中国推出包装好的方便食品。2004年，特易购以2.6亿美元购入了中国当地运营商乐购(Hymall) 50%的股权。

　　这家全球第五大零售连锁商表示，它将从向其41家商店引入“超值商品”作为开始，并推出一系列产品，其中包括特易购超值纸巾、浴液、饼干和面条。

　　这将是特易购品牌首次出现在上海和北京市场上，因为特易购在中国的全部合资商店都是以乐购的名义营业的。

　　译者/梁鸥

　　来源：FT中文网-FTChinese.com