坐飞机打手机明年有望实现

　　英国《金融时报》凯文•多恩(Kevin Done)、汤姆·布雷斯韦特(Tom Braithwaite)伦敦报道

　　2006年8月31日 星期四

　　欧洲低成本航空公司瑞安航空(Ryanair)宣布，计划为其机队配备机上移动通信服务，由此，移动电话在客机上的普遍使用有望于明年成为现实。

　　“如果你想要的是一次安静的飞行，请选择另外一家航空公司，”该公司首席执行官迈克尔•奥利瑞(Michael O’Leary)表示。“瑞安航空十分喧闹、满座，而且我们总是试图卖给你一些东西。”

　　这家航空公司宣布与OnAir达成一项协议，在未来两年内为其

　　瑞安航空将根据电话的使用情况收取佣金，该公司同时表示，计划将手机用作空中赌博的平台。

　　译者/ 陈家易

　　来源：FT中文网-FTChinese.com