美国贸易代表：经济排外将损害中国利益

　　英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)北京报道

　　2006年8月30日 星期三

　　美国贸易代表苏珊•施瓦布(Susan Schwab)昨日警告称，如果中国奉行经济民族主义，就有可能损害本国经济，并妨碍北京实现其政策目标。

　　施瓦布在北京发表讲话时，还敦促中国在多哈回合谈判破裂后，在重振贸易自由化方面，发挥与其新经济实力相称的更大作用。

　　在多哈回合谈判中，中国让其它发展中国家在“六方”(G6)谈判集团中代表自己的利益，施瓦布对此表示惊讶。G6包括欧盟、美国、印度、巴西、日本和澳大利亚。

　　施瓦布表示：“如果你是中国，在全球贸易体系中可以说有着比其它任何国家都重大的利益，你会让印度和巴西在这个小(集团)中陈述你的立场吗？”

　　尽管施瓦布表示，现在判断中国是否存在对外资参与中国经济的对抗性反应，还有些为时过早，但任何此类举动都将有违中国政府自身的政策。

　　她引述了中国政府推迟批准外资公司向中国金融服务业拓展的例子，并表示此举可能会危及中国政府将推动内需置于出口之上的目标。

　　施瓦布表示：“如果说中国在某个行业因一时之气而做了不利于自己的事情，那就是金融领域。如果你的目标是推动内需和支持本土企业家，那么你需要一个运行良好的金融系统。”

　　今年12月11日，是中国政府全面履行其于2001年加入世界贸易组织(WTO)时所作承诺的最后期限，施瓦布此次来访，距离上述日期仅3个月。

　　在开放市场方面，中国政府所作的一些最有实质意义和最具体的承诺，是在银行业和保险行业。

　　谈到多哈回合贸易谈判，施瓦布指出，美国希望看到全球贸易强国之间组建一些新的联盟，以推动陷入停滞的谈判进程，其中中国应发挥更积极的作用。

　　施瓦布此次低调访华，恰逢中美双边贸易关系相对有所改善之际，这也是她担任贸易代表以来的首次中国之行。

　　美国在中国的市场准入方面仍有很多抱怨，但华盛顿方面已承认，中国在政府采购和

　　译者/梁鸥

　　来源：FT中文网-FTChinese.com