8月22日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　印度法院允许可口可乐和百事可乐对禁售令上诉

　　(Indian Court May Allow Coca-Cola, PepsiCo to Appeal Sales Ban)

　　据代表可口可乐(Coca-Cola Co.)和百事可乐(PepsiCo Inc.)两公司的一位律师称，印度南部卡拉拉邦的一家法院21日允许两公司对已被执行禁售了两周的软饮料产品的禁令进行上述。

　　Menon & Pai律师事务所的合伙人Anthony Dominic称，两公司的案子先后提交。因申诉的理由完全相同，这两个案子可能会被合并在一起上诉。

　　本月初，由共产党执政的卡拉拉邦禁止了可口可乐和百事可乐的软饮料产品在该邦销售和生产，因有研究机构称两公司的饮料中发现了杀虫剂残留物。两公司被迫于8月18日向该邦的最高法院提交了上诉申请。

　　公司销售总额有近1.3%是来自印度市场的可口可乐公司辩称，独立的检验结果显示公司饮料是、安全的。但百事可乐的女发言人未给出公司对禁售令进行上述理由的细节。

　　智利铜矿工会拒绝修改后的加薪方案

　　(BHP Chile Copper Mine Workers Reject New Wage Offer)

　　世界最大铜矿的罢工工人拒绝了由毕和毕拓公司(BHP Billiton)修正后的加薪方案，继续维持已进行了两周的，使产量下降了60%的罢工。

　　世界最大的采矿公司毕和毕拓公司女发言人Alejandra Wood称，公司已经进一步提高了工资和奖金水平。但代表2052名工人的智利铜矿工会的发言人Francisco Aedo在20日的会议上称，被拒绝的加薪方案未能满足工会的要求。

　　因全球对铜的消费量，特别是中国的消费量在飙升，各工业行业广泛应用的铜的价格在去年已翻倍，这也促使企业的工会试图能够分享更多的采矿企业的创记录利润。这家智利铜矿的管理层于8月16日称，这场罢工活动给包括毕和毕拓、力拓集团(Rio Tinto Group)和日本三菱公司(Mitsubishi Corp.)这些股东每天造成损失1600万美元利润的代价。

　　亚洲今年企业杠杆收购规模达创记录水平

　　(Leveraged Buyouts in Asia, at Record, Spur Hybrid Loan Sales)

　　亚洲今年至今创记录的173亿美元规模的杠杆收购(leveraged buyouts)活动刺激了对具有将债务和股权属性的结合在一起的混合贷款(hybrid debt)的需求。

　　据彭博资讯(Bloomberg)编辑整理的数据显示，今年至今有近10亿美元的混合债务被出售，数量规模至少是去年同期的三倍。因这些混合债务能够每年获得高达25%的收益，并附带有未来购入被收购公司股权的选择权。

　　进行收购的公司通常以自有资金承担收购项目总规模的三分之一，而余下所需资金都必须依靠贷款。这类进行杠杆收购公司今年至今已在亚洲筹措到1385亿美元的资金。

　　因亚洲地区的股票价格已上涨了许多，导致目前在亚洲进行杠杆收购的成本越来越高。据摩根斯坦利国际亚太指数(Morgan Stanley Capital International Asia Pacific Index.)显示，今年至今的亚洲股票价格总体上涨超过了6%。这几乎是美国市场上的标准普尔500指数(Standard & Poor's 500 Index)收益的两倍。

　　调查显示：德八月工商业和投资者信心可能下降

　　(German Business, Investor Confidence Probably Fell in August)

　　据对经济学者调查结果显示，因对欧洲最大经济体在明年的扩张可能放缓的担忧，德国工商界和投资者八月的信心可能会下跌。

　　据彭博资讯(Bloomberg News)对43位经济学者，就八月的Ifo学会工商业乐观指数(Ifo institute's index of business optimism)进行预测调查所的结果是，该指数将从七月的105.6下滑至八月的104.8。调查还显示，机构和分析师预期指数(index of institutional and analyst)可能从七月的15.1跌至八月的12。

　　一些经济学者认为，德国的经济在持续扩张了5年后，在今年二季度已达到了顶峰。因欧洲中央银行(European Central Bank)近日加息和创记录的石油价格威胁到全球需求增长，德总理默克尔(Angela Merkel)计划于明年提高销售税也进一步增加了对明年经济增长的关注。

　　ZEW欧洲经济研究中心(ZEW Center for European Economic Research)将于22日公布其对全德分析师和投资者就未来6个月经济增长的预期进行调查的结果。Ifo学会将于8月24日公布其对全德7000位企业高管人员进行调查的结果。

　　《路透财经》

　　外资银行高层将出席中国央行和银监会召集的会议

　　(Foreign execs called to debate China bank rules)

　　据银行界知情者周一披露，约30家在华有业务的外国银行高级代表们，预计于周三在一个高层会议上表述他们对国内银行业务管理规定草案的关注。

　　中国政府于上周向一些外国银行分发了所建议的，有关开辟银行业务市场的管理规定草案。该规定可能要求外国银行在中国进行工商法人登记注册，将附加资本金规模(additional capital)下调至10亿元人民币(1.255亿美元)，同时要求这些银行按照更高税率赋税。据路透财经(Reuters)联系的大多数外国银行相信，在周三会议上不会有重大的变化。该管理规定草案预计将于今年十二月初生效。

　　据这位总部在上海的银行界知情者称，这次实际上是一个两天的会议。周二主要是由接到邀请的国内重要大银行的高层人士参加的会议，周三才是仅对外国银行代表召开的会议。知情者还透露，来自汇丰银行(HSBC Holdings Plc)、东亚银行(Bank of East Asia)等负责中国业务的高层管理人员将会拜会中人民银行和中国银行业监督管理委员会的高层官员。

　　作为中国2001年加入世界贸易组织(World Trade Organisation，WTO)时承诺的一部份，中国政府保证在今年十二月时开放国内银行业。

　　调查显示：英格兰威尔士地区住房价格开始全面回落

　　(UK house price revival starts to flag - Rightmove)

　　据周一公布的调查结果显示，因英格兰南部的小规模繁荣已失去动力，英格兰和威尔士地区在七月初至八月初期间的住房销售标价已开始回落。

　　当地业界网站Rightmove称，以上时期内的住房出售标价与去年同期相比已下跌了1.6%，使得住房价格膨胀年率回落至一位数的9%。该调查结果称，紧绷的消费者购房能力，使销售环境恶化的利率近期再次上扬，都意味着今年上半年住房产业的丰厚利润将不会再现。

　　传统的八月销售低潮可能也对价格下跌带来影响，一项不动产在市场上停留的平均时间从前期的78天延长至81天，意味着未售出不动产的库存在增加。近期伦敦住房价格下跌了1.5%，这是自去年十二月以来的首次下跌，尽管与上年同期相比还有13.9%的涨幅。

　　欧元汇率将保持强势前景

　　(Euro hits record high vs yen on rate outlook)

　　欧元汇率周一保持着升势，在欧洲央行将保持继续升息的预期下，欧元对日元汇率达创记录水平。

　　同时，在上周五公布的美消费信心数据显示经济正在放缓，尽管通胀的预期在上升，美元对日元的汇率下跌。在市场紧盯利率之际，外汇交易员们认为，在基础利率于本月初升至3%之后，只要欧洲央行预测进一步紧缩信贷，欧元就是交易员们最中意的选择。因日本央行强调它需要时间确定是否再次加息，因而受到了市场的冷落。

　　预计美联储(Federal Reserve)在九月仍将维持5.25%的基准利率，这也可能是连续第二次暂停加息。

　　《洛杉矶时报》

　　澳大利亚回绝美要求其改变小麦贸易企业形式

　　(Australia Rejects U.S. Wheat Export Call)

　　澳大利亚贸易部长Mark Vaile于周一拒绝了美国在全球贸易自由化谈判中，要求澳大利亚肢解其出口小麦的垄断性企业，澳大利亚小麦局(Australian Wheat Board，AWB Ltd)的呼吁。

　　Mark Vaile的发言人Richard Forbes在发表声明中称，澳大利亚支持消除像依靠政府资助和补偿亏损方式支持的国营贸易企业的畸形贸易行为。但是，澳大利亚相信，赋予国营贸易企业的各项垄断性权力这件事自身并非造成贸易畸形〔But Australia believes that monopoly powers conferred on STEs (state trading enterprises) are not in themselves trade distorting〕。

　　在上周六的“澳大利亚周末”报纸(Weekend Australian newspaper)的新闻报道中，美国农业部长Mike Johanns称澳大利亚的小麦贸易体制应该彻底改变，做好终止导致小麦市场行为畸形的出口垄断的准备。

　　报道引述美农业部长的话称，AWB存在是一种贸易行为的畸形，也是一种形式的政府补贴。这种结构形式肯定是一种垄断。

　　(皖东)