百时美施贵宝CEO惹火上身

　　在担任百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb Co., 又名：必治妥施贵宝)首席执行长的5年间，彼得•多兰(Peter Dolan)克服了形形色色的困难，如财务丑闻，研究失败，乃至存在争议的交易，等等。

　　但部分股东却不想在该公司最近的一次挫折中放过他：公司提前5年失去了最畅销药血液稀释剂Plavix的独家营销权。

　　亚特兰大的前股票经纪人托马斯•库珀(Thomas Cooper)说，多兰要么是世界上最倒霉的家伙，要么就是不适合做首席执行长。库珀的家族持有超过125,000股百时美施贵宝股票，价值260万美元。

　　库珀等股东对百时美施贵宝股票在多兰任期内下跌了61%深感郁闷。自联邦调查局(Federal Bureau of Investigation)人员在7月26日搜查了多兰在纽约的办公室，调查推迟了Plavix仿制药竞争的一起交易以来，该股已经下跌了20%。

　　对多兰的不满在其任期内时常会爆发，不过董事会总是坚定地站在他一边。一位知情人士透露，董事们相信多兰解决了前任留下的问题，加强了内部控制，并构建了强大的新产品永续规则。这位人士说，董事会成员预计FBI的突然调查不会有任何结果。百时美施贵宝的发言人表示，多兰无法接受采访。该公司发表了一份董事长詹姆斯•罗宾逊(James D. Robinson III)的声明，称多兰得到了董事会完全彻底的信任。

　　7月26日的搜查并不是百时美施贵宝同加拿大仿制药生产商Apotex Inc.的交易可能出现麻烦的第一个迹象。此项交易旨在结束Apotex对Plavix专利权提出的诉讼。前一个版本的交易协议未能通过，双方曾警告说，这个协议可能被监管部门拒绝，随后的事实正是如此。

　　后来的事实证明，Apotex首席执行长巴里•谢曼(Barry Sherman)比多兰更富心机，他在协议中加入了两项条款，这样一来，如果和解协议被监管部门拒绝，那么他将可以推出Plavix的仿制药。一项条款限制了百时美施贵宝如果获得专利权诉讼的胜利可向Apotex要求的赔偿。另一项赋予Apotex一定时间，可在百时美施贵宝要求法院举行专利听证会，终止Apotex交货前，向美国出口仿制药。对百时美施贵宝要求实施强制令的听证会定于周五举行。

　　多兰对Plavix案的处理令华尔街分析师预计该公司将会下调股息。一些人甚至质疑，如果没有这种药带来的40亿美元的年收入，百时美施贵宝是否还是一家独立的公司。

　　在最新的事件出现前，部分分析师曾预计Plavix在百时美施贵宝的股价中约占2.50美元。在过去3周里，百时美施贵宝的股价下跌了5美元以上，表明投资者对仿制药的推出可能反应过于激烈了。

　　不过，该公司可能被收购的传言也许会对股价形成支撑。Sanford Bernstein的分析师理查德•伊文斯(Richard Evans)说，百时美施贵宝可能成为众多大药厂感兴趣的目标，因为该公司拥有行业内最好的新产品永续规划，凭借自身力量重新构建这些产品的成本要比收购百时美施贵宝公司的成本高得多。

　　欧洲的收购者可获得百时美施贵宝一流的销售力量，并可从合并中节约大量成本。据称，可能的收购者包括Plavix的开发者、法国的Sanofi-Aventis SA；瑞士的诺华制药公司(Novartis AG)和英国的阿斯利康(AstraZeneca)。

　　即使百时美施贵宝的强制令请求获得批准，Plavix今年的销售仍可能遭受重创。伊文斯在研究报告中表示，医药福利管理公司曾向他表示，它们获得了能维持一年的仿制药供应。还不清楚强制令是否包含这些库存，如果包括的话，召回在理论上是否可行。

　　加州的退休人员丹•弗莱海提(Dan Flaherty)说，Plavix的情况非常糟糕，超乎了想象。他共持有152,000股百时美施贵宝公司股票，总价值超过310万美元。

　　弗莱海提是前Unitek Corp.的首席财务长，百时美施贵宝在上世纪70年代末收购了该公司。他一直坚持持有百时美施贵宝的股票，但对多兰的管理越来越感到不满。3月份时，他与罗宾逊会面，表达了对多兰的担忧，并表示百时美施贵宝应该被出售。上周，他致信罗宾逊和该公司的8位独立董事，要求解除多兰的职务。弗莱海提称，在收到他的信后，罗宾逊在周末给他打电话，承诺将他的观点传达给整个董事会。

　　知情人士透露，多兰曾向董事会表示，司法部(Justice Department)的调查是徒劳无益的举动，很可能是由谢曼向联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)所作的错误陈述引发的。这位人士称，董事会已经认可了这种解释。

　　谢曼在上周接受采访时否认对美国政府做出了不实的陈述。他说，我在任何时候的行为都做到了合法、合乎道德以及完全真实，我们向FTC提供了真相。

　　还不清楚司法部调查的重点是什么，以及对该公司或多兰的任期有何影响。在爆出会计丑闻后，百时美施贵宝同新泽西州检察官达成了推迟起诉的协议，承诺合法经营两年，以避免刑事起诉。目前该公司还处于这种状态下。

　　不论如何，百时美施贵宝已经失去了对其最重要药物的数月、甚至可能是数年的销售机会。49岁的房屋建筑商吉姆•桑切斯(Kim Sanchez)抱怨说，我实在不理解如此规模的一家公司会以这种致命的方式行事。他的家族共持有超过15万股百时美施贵宝股票。

　　John Carreyrou / Joann S. Lublin

　　(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)