8月11日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　美六月贸易逆差降至648亿美元

　　(U.S. Trade Deficit Narrowed to $64.8 Billion in June

　　因海外经济增长推动和疲软美元汇率带动出口达创记录增长，美六月贸易逆差开始缩小。

　　据美商务部10日公告，六月贸易逆差为648亿美元，是继五月650亿美元逆差之后微小下降。美六月轿车和服装进口仍在增长。

　　与中国的贸易逆差达到第三个高峰，逆差额从五月的177亿美元升至六月的197亿美元。美对华出口下降4.3%，跌至43亿美元，而进口增加8.1%，达241亿美元。彭博资讯(Bloomberg News)此前对70位经济学者调查所得预测六月贸易逆差的中值为645亿美元。

　　欧洲经济加速增长和日本工商业信心增强刺激了对像电脑、航空

　　欧洲央行：一旦确认通胀风险增长将再次加息

　　(ECB Says May Raise Rates as Inflation Risks Increase)

　　欧洲央行称，如欧元区各国经济增长如其所料，它将会进一步加息以控制通胀。

　　欧洲央行在10日出版的八月月度公告(August monthly bulletin)中称，如果央行的预想和底线情形一旦确认，货币政策进一步调整应理所当然。在央行于上周进行8个月内第四次加息，将基准利率升至3%之后，但实际借款成本仍维持在低位。

　　美保险组织称汽车设计改进大大降低事故死亡率

　　(Automakers' Safety Moves Save 5,200 Lives a Year, Group Says)

　　美高速公路安全保险学会(Insurance Institute for Highway Safety，IIHS)称，因驾车人开快车，并导致交通悲剧不断出现，美国汽车制造商采纳了像侧气囊一类安全措施，每年能拯救约5200个生命，防止事故死亡率上升。

　　IIHS研究了近20年的联邦政府交通事故数据和车辆设计改进历史。它10日公布的报告称，正是因为汽车制造商生产出带有像稳定控制系统一类新设备的更沉重和更强劲的机动车，交通事故死亡率才得以降低。

　　IIHS在研究全美高速公路安全署(National Highway Traffic Safety Administration，NHTSA)数据后发现，1994年前采取的像提高对醉酒驾车的惩处严厉程度和要求使用座椅安全带类的努力，比在改进汽车设计上的努力能更多地减少死亡。IIHS还称，因美各州都提高了公路速度上限，现在汽车设计在防止事故死亡率上起到更大作用。

　　美国会于1995年授予各州自己制定州内的时速上限。美国内现在最高驾驶速度上限是德州州际郊区公路上的每小时80英里。

　　《路透财经》

　　英国石油欲维持泄漏污染油田部分区域生产

　　(BP to decide Friday on plan to run half of Prudhoe)

　　英国石油(BP Plc)在本周二晚电话会议上称，公司将于本周五决定，究竟是否完全关闭阿拉斯加Prudhoe湾(Prudhoe Bay)油田，或者只保留油田西半部区域继续生产。

　　在美政府命令公司对造成严重污染损害的，一条联结油田东部到横跨阿拉斯加输油管线(Trans Alaska Pipeline)进行内部检察后，英国石油曾于上周日称，公司正在关闭整个日产40万桶的油田。

　　截止本周二，该油田的日产量已降至20万桶，但公司管理人员称他们正在研究各种选择方案，能够保持油田西区的一定产量。

　　该油田是美国内最大的油田，产量约占全美产量的8%。

　　新加坡二季度经济增长3.0%

　　(Singapore Q2 growth slows, more cooling expected)

　　贸易推动型的新加坡经济在二季度以年率3.0%增长，这是1年多来最缓慢的增速。分析师们认为，该国经济增长在下半年将转冷。

　　公告的结果基本与分析师们的预期一致，但股票市场因担忧未来增长将变缓而出现下跌。新加坡央行再次重申既定货币政策态度后，新元汇率保持强势。

　　当地金融界认为，美国经济增长放缓将无可避免影响到新加坡。美国是继欧盟之后新加坡的第二大非石油商品出口市场。

　　澳大利亚七月就业跃升，失业率为30年新低

　　(Australia jobs surge, unemployment at new low)

　　澳大利亚七月就业出现连续第三个月超出预期的快速增长，失业率降至30年来新低点，但同时也增加了今年利率可能会再次上涨的风险。

　　澳政府周四公布的数据显示，七月新增就业人数跃升5.07万人，远超过分析师们预测的增加7500人，这使自今年5月开始的新增就业总人数达到了15.29万人。七月失业率降至4.8%，低于上月的4.9%。

　　日本七月批发价格同比上涨3.4%

　　(Japan wholesale prices up, current account narrows)

　　因进口商品成本更高，以及石油价格飙升显现通胀压力增强迹象，日本七月批发物价上涨，但六月经常项目盈余出人意料缩减。

　　日央行周四公布数据显示，企业商品价格指数(corporate goods price index，CGPI，即生产价格指数，Producer Price Index，PPI)上涨3.4%。公布的指数增长超过了此前预测的3.1%增幅，与六月涨幅持平。这也是自1981年3月以来的最高增幅。

　　七月的CGPI月度环比上涨0.7%，而市场前期预测上涨中值为0.5%。

　　《纽约时报》

　　沃尔玛最终同意在华零售店成立工会

　　(Wal-Mart Agrees to Unionization in China)

　　世界最大零售商沃尔玛公司(Wal-Mart)10日称，在经过数年反对企业工会化的努力后，公司将配合中方官员在公司的大陆零售店内成立工会组织。

　　公司称，公司将与受政府支持的大陆全国总工会组建一个工作组，以创建出一个有利于在公司销售店内成立基层工会组织的有效与和谐方法。据中方政府官员称，继首个公司基层工会成立后，沃尔玛在华的另外4家店铺也成立了基层工会。

　　沃尔玛10日声明另海外吃惊，因公司从未明确表态会主动参与支持在公司销售店中成立工会的努力。沃尔玛允许公司内成立工会与其受到来自全国总工会数年的压力分不开。

　　要想在沃尔玛成立工会组织已被证明是难以置信的困难。例如，美劳联-产联(AFL-CIO)一直尝试在公司成立工会，但至今未能在美国的任何一家沃尔玛店内成立起工会。

　　《华盛顿邮报》

　　印已有五个邦禁售可口可乐和百事可乐软饮料

　　(Indian State Bans Coke, Pepsi Products)

　　据印政府官员称，印度南部的一个邦周三宣布禁止销售由可口可乐公司(Coca-Cola Co.)和百事可乐公司(PepsiCo Inc.)在印度分公司生产的可口可乐、百事可乐、雪碧和其他软饮料。

　　在新德里的一个研究组织上周称以上软饮料中含有很高浓度的杀虫剂残留物后，在印度有4个邦已宣布禁止在中小学、大学和政府部门出售可乐、雪碧、百事可乐。

　　卡纳塔克邦(state of Karnataka)于周四也宣布禁止在中小学和大学出售这类软饮料，而Andhra Pradesh邦宣布不得在政府办的医院内出售以上软饮料。第一个颁布销售禁令的是喀拉拉邦(state of Kerala)。

　　印度各邦先后执行的销售禁令必将影响可口可乐和百事可乐在当地的销售。这两家饮料公司在印度超过20亿美元软饮料市场中占有近80%份额。

　　《洛杉矶时报》

　　阿拉斯加污染油田停产，财政收入遭灭顶之灾

　　(Alaska Freezes Hiring Over Oil Shutdown)

　　因阿拉斯加Prudhoe湾(Prudhoe Bay)油田发生泄漏而停产，造成了该州数以百万计的财政收入损失。阿拉斯加州长Frank Murkowski周三颁布冻结政府聘用员工禁令，并称他会支持英国石油(BP)的维修工作听证会。

　　Murkowski州长还称，他指示州总检察长调查英国石油究竟是否应该对该州的财政损失承担全部负责。英国石油在本周初称，公司将关闭这个美国最大的造成污染的油田。能源官员们称，泄漏输油管的修复可能要花数月时间，缩减的产量一直要到明年才能恢复正常。

　　据阿拉斯加州税收专员(Revenue Commissioner)Bill Corbus称，预计以10日价格计算的每天40万桶石油产量的损失，意味着阿拉斯加州政府每天要损失640万美元的特许开采权利金和税收(royalties and taxes)。该州89%的财政收入来自与石油有关的收入。该州没有销售税(sales tax)和个人所得税(personal income tax)。

　　州长发言人John Manly称，州政府现聘用1.7万人，但仍有2430个空缺位置要填补。这次人事冻结禁令并不包括招募军人和监狱警卫。

　　《今日美国》

　　通用汽车CEO低看油价对汽车销售影响

　　GM's Wagoner doesn't fear $4 pump prices 

　　尽管英国石油公司(BP Plc)本周削减阿拉斯加油田产量引发汽油价格还会再升高多少的猜测，但通用汽车(General Motors)首席执行长(CEO)瓦格纳(Rick Wagoner)认为，未来美国汽车销售不会出现暴跌。

　　瓦格纳的乐观情绪与受到不断上升汽油价格刺激，以及销售下跌的美汽车工业形成鲜明对比。他预计如汽油价格升至每加仑4美元，会有相当一部分消费者可能转向小型车辆。但他上周在接受波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)调查时称，尽管美国经济步入放缓势头，但4个美国人中仍有3人表示他们希望维持自己的美国生活方式。加州Menlo Park地区七月汽油价格已达每加仑3.99%。

　　在波士顿咨询公司的调查报告中，约有半数被访者预计油价在1年内将创下每加仑5.5美元的历史新高位。

　　盖茨基金会向抗击艾滋疾病基金捐助5亿美元

　　(Gates Foundation grants $500 million to global fund for AIDS care)

　　比尔·盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)周三将支持有关

　　总部位于日内瓦的“抗击艾滋、肺结核和疟疾疾病全球基金”(Global Fund to Fight AIDS)将在未来5年内陆续收到这比5亿美元的捐款。

　　这笔捐赠远超过该基金4四年前设立时盖茨基金会捐赠的1.5亿美元首笔资助；同时，盖茨上月还宣布另外一笔加速开发艾滋病疫苗的2.87亿美元捐助。

　　盖茨在捐助声明中称，全球基金的目标是当今世界上最重要的医疗计划之一。该基金以往工作成绩斐然。我们将尽一切可能支持它继续取得能够拯救数百万人生命的成功。

　　(皖东)