美国零售商7月份销售强劲

　　英国《金融时报》乔纳森•伯查尔(Jonathan Birchall)纽约报道

　　2006年8月4日 星期五

　　昨天公布的数据显示，尽管美国各界担忧汽油价格和利率双双走高，但美国购物者7月份没有受此影响，全美各地的高温酷暑帮助支撑了各大零售商的夏季销售。

　　美国最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart)表示，开业至少一年的商店销售额上升2.4%，高于华尔街2.2%的预期。包括联合百货(Federated)、Nordstrom和JC Penney在内的各大百货商店也发布了十分强劲的业绩。

　　但沃尔玛首席财务官汤姆•舍维(Tom Schoewe)指出，7月份，公司的顾客“继续优先考虑了食品和消费品支出”，公司还指出，顾客的总体流量出现了下降，表明顾客出门购物次数减少，以节约汽油支出。

　　沃尔玛的竞争对手、折扣零售商塔吉特(Target)也报告说，商店的顾流量7月份与上月持平，但同店销售额增长3.1%，增幅位于公司预测区间的底部。此前公司已将预测区间降至3%到5%。

　　国际购物中心协会(ICSC)首席经济学家迈克•尼米拉(Mike Niemira)也指出，过去3个月的整体销售额数据出现了“小幅走软”。

　　国际购物中心委员会对60家连锁企业进行了调查，结果显示销售额平均上升了3.5%，低于今年迄今为止3.8%的平均水平。

　　“从表面上看，销售业绩非常好，”他在评论7月份数字时表示。“如果要寻找消费者需求走软的迹象，我们真得再等一段时间。”

　　管理咨询公司凯捷(Capgemini)的零售分析师唐纳德•苏雷斯(Donald Soares)将7月份零售商的总体数字形容为“喜忧参半”。他表示，预计8月份将出现放缓迹象。

　　“毫无疑问，美国消费者的需求正在走弱……燃料价格在不断上涨，同时在度过了非常炎热的7月后，消费者8月份的公用事业账单将高得多。”他还指出，利率走高也将产生影响。

　　译者/朱冠华

　　来源：FT中文网-FTChinese.com