|
|
|
德意志银行股票自营业务第二季度出现亏损http://www.sina.com.cn 2006年08月02日 18:05 新浪财经
英国《金融时报》伊瓦尔•西门森(Ivar Simensen)法兰克福报道 2006年8月2日 星期三 德意志银行(Deutsche Bank)将自有资金投资于股市的股票自营业务部门第二季度出现亏损，成了备受关注的5、6月份市场动荡的受害者。 昨天报告的这一亏损拖累了该行的股票交易业绩，但银行的固定收益资产交易及并购咨询业务获利强劲，令其第二季度收益达到了市场预期。 德意志银行表示，交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成，当时全球股市纷纷重挫。 德意志银行首席财务官安东尼•迪•约里奥(Anthony Di Iorio)表示，股票自营部门第二季度亏损近1亿欧元(合1.28亿美元)，而今年第一季利润则达4亿欧元。 译者/张征
【发表评论】
|
|||||||||||||||
