日本拟降低消费贷款利率上限

　　英国《金融时报》中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道

　　2006年7月31日 星期一

　　日本监管机构提议降低消费贷款利率上限，但经济学家和投资者警告称，这一备受争议的提议可能严重打击该国脆弱的经济复苏，并危及外国投资者信心。

　　包括大型对冲基金在内的一些外国投资者警告称，如果这些变动得到批准，他们可能减少在日本的投资，甚至可能完全从该国撤出。

　　日本金融厅(Financial Services Agency)正致力于在下月底之前草拟出一份改革议案，可能对消费贷款施行更为严格的监管措施，并将借款人支付的利率上限降至15%至20%。目前，日本的消费贷款利率上限为29.2%。

　　译者/刘彦

　　来源：FT中文网-FTChinese.com