美国拟恢复经济制裁朝鲜

　　英国《金融时报》克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿报道

　　2006年7月31日 星期一

　　美国一位高层官员称，在朝鲜最近试射导弹之后，美国将考虑重新对朝鲜实施双边经济制裁。

　　曾经实施的制裁内容包括旅游禁令、广泛的贸易禁令以及对投资和汇款方面的限制等。2000年，在朝鲜政府同意暂停导弹试射之后，美国取消了对朝鲜的这些制裁。

　　美国财政部负责反恐及金融情报的副部长斯图尔特•利维(Stuart Levey)向英国《金融时报》表示：“我们正在考虑，我们应针对导弹试射采取何种措施。”

　　他表示，重新引入6年前取消的制裁，是“正在考虑的事情之一”。

　　美国去年严厉打击了朝鲜政府涉嫌印制伪钞和洗钱的行为，行动首先针对澳门的汇业银行(Banco Delta Asia)展开。自去年9月以来，朝鲜在该银行已有2400万美元资金被冻结。这一行动导致朝鲜在去年11月份退出关于其核问题的

　　利维负责美国财政部对朝鲜违法资金的调查。他表示，美国认为，朝鲜领导人可能在世界各地的银行隐匿了“大量资金”，美国将“鼓励金融机构审慎评估保有任何朝鲜相关帐户的风险”。

　　中国银行(Bank of China)最近冻结了朝鲜在其澳门分行的账户，利维对此表示赞赏。不过，他也表达了对朝鲜及其它实体可能通过澳门赌博业洗钱的担忧。

　　有报道称，利维已要求韩国暂停北部的两个重要商业项目——开城(Kaesong)和金刚山(Kumgangsan)，利维对此予以否认。他表示，他只是敦促韩国政府保持“警惕”，确保这些项目不被用于支持朝鲜政府的非法活动。

　　译者/ 牛薇

　　来源：FT中文网-FTChinese.com