欧盟法院推翻索尼贝塔斯曼合并案

　　欧盟(European Union)一家法院周四出人意料地做出裁决，宣判2004年索尼公司(Sony Corp., 又名:新力公司)与贝塔斯曼集团(Bertelsmann AG)旗下音乐部门的合并无效。此举不但给唱片行业并购交易前景蒙上了一层阴影，也等于是给了批准此项交易的欧盟监管机构一记耳光。

　　此项裁决将迫使索尼和贝塔斯曼重新向欧盟提交合资企业Sony BMG Music Entertainment的发展蓝图。欧盟监管机构所能做的可能只是完善批准并购交易的法律，或者要求合资企业出售一些唱片子公司，从理论上讲，还可以要求这家已运作2年之久的合资企业分拆。虽然人们普遍认为责令分拆是不大可能的，但这个裁决已经给这家合资企业的发展前景蒙上了阴影，而且随著欧盟的审议，这层阴影恐怕数月之内都无法消除。

　　(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)