7月13日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　美五月贸易逆差达638亿美元

　　(U.S. Trade Deficit Widened to $63.8 Billion in May)

　　美企业商品出口在五月达到创记录水平，使美国贸易逆差不至于扩大到如人们想像更大规模。这也给出美国内对外国商品的需求可能有助于推动经济增速的信号。

　　美

商务部12日公告，五月商品和服务贸易进出口的差额达到638亿美元，超过了四月出现633亿美元逆差。与中国之间的贸易逆差在扩大。

　　经济学者们称，随着外国经济快速增长将刺激美国出口，同时美国内出现的消费开支下降阻碍进一步购买进口商品的局势可能会使贸易赤字得到修正。

　　彭博资讯(Bloomberg News)此前对63位经济学者调查所得美五月贸易逆差预测中值为649亿美元，他们给出的预测范围在620-675亿美元间不等。

　　预测调查：日央行会将短期利率调升至0.25%

　　(BOJ May Raise Rates for the First Time Since 2000)

　　随着世界第二大经济体从长达10年的通缩期中走出，日本央行可能在本周进行6年来的首次升息行动。

　　据彭博资讯(Bloomberg News)对16位经济学者调查所得预测结果是，他们一致认为央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)和其率领的政策制定委员会于7月14日举行的政策会议上，会将银行间隔夜拆借利率调升至0.25%。

　　日本企业自上世纪九十年代泡沫经济后已经完成裁员、企业关闭和债务重组等调整活动，目前它们正计划以16年来最快速度增加投资。福井俊彦上月称，他对长期执行零利率政策可能促使不必要投资，并引发通胀表示担忧。

　　包括美、欧、韩和印在内的全球16个国家的中央银行都调升了利率。而日本央行上周公布的对国内大型企业进行的信心调查结果显示，这些企业计划今年要以自上世纪九十年代以来最快的速度增加投资。

　　日六月生产价格指数上涨幅度达25年之最

　　(Japan's Producer Price Gains Remain at 25-Year High)

　　因燃油和原材料成本上涨，日本六月批发价格上涨达到了25年来最高水平，促使制造企业提价，并将涨价向消费者转嫁。

　　日中央银行(Bank of Japan)12日公告，企业支付能源和各种原材料的六月价格指数与上年同期相比上涨3.3%。此前彭博资讯(Bloomberg News)对35位经济学者调查所得的该指数预测中值为上涨3.4%。

　　日本正经历着自二战后第二个最长经济扩展期，企业有能力将上涨的成本转嫁给消费者，有助于保持消费物价上涨，以摆脱持续时间长达7年以上的通货紧缩。价格总体上涨和经济长期增长会促使央行于本周进行6年来的首次升息行动。

　　《路透财经》

　　通用汽车CEO对三方结盟首次公开表态

　　(GM CEO calls Renault-Nissan alliance 'interesting')

　　通用汽车(General Motors Corp.)首席执行长瓦格纳(Rick Wagoner)周二称，建议通用与日产(Nissan Motor Co. Ltd.)和雷诺(Renault)之间结盟的想法是一个非常有意思的主意，通用的管理层将对此给予全面考虑。

　　通用董事会上周指定瓦格纳对此结盟建议进行考虑研究。他在接受采访时告诉记者，他本人盼望能与身兼日车和雷诺公司首席执行长卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)尽早会面。

　　瓦格纳还称，这个结盟建议一经提出，大家都认为要认真研究。通用期盼着能坐下来进行结盟谈判。通用对此采取完全开放的立场。

　　根据此结盟建议，日产和雷诺将可能以通过持有通用部分股权方式，使三方共享新产品开发和购置零部件资源，达到降低成本的目的。

　　英金融监管机构不会禁止俄石油公司Rosneft在英IPO

　　(FSA tells YUKOS not blocking Rosneft IPO--sources)

　　据知情人士周二披露，英金融监管当局，金融服务署(Financial Services Authority，FSA)已告诉百病缠身的俄罗斯石油公司尤科斯(YUKOS)称，它不会禁止俄罗斯另一石油公司Rosneft计划本周在伦敦证券市场进行的首次股票公开发行(Initial Public Offering，IPO)活动。

　　俄尤科斯公司此前向英金融监管机构呼吁阻止Rosneft的IPO活动，宣称此IPO将使Rosneft出售其盗窃获得的财产。这是因俄政府采取的以不透明和强迫的拍卖活动，使尤科斯的主要生产油田Yuganskneftegaz落入了Rosneft手中所导致的结果。

　　英金融监管机构基于IPO企业所披露的全部信息，对可能会使投资者面对的各种风险进行过研究。FSA拒绝对尤科斯的呼吁给予置评。

　　据称微软将面临新一轮2至3亿欧元罚款制裁

　　(EU set to fine Microsoft 200-300 mln on Wednesday--sources)

　　据知情者称，因微软公司(Microsoft Corp.)未能执行欧盟委员会(European Commission)裁决的反垄断处罚要求，预计公司周三面临着新一轮被罚款2-3亿欧元的惩处。

　　代表25个成员国的欧盟委员会将于周三下午召开开会，讨论欧盟委员会负责市场竞争专员Neelie Kroes提出的对微软进行罚款建议。这样的建议一般而言都会被通过，Kroes也将于12日当地时间上午举行新闻发布会。

　　欧盟委员会发现微软滥用其视窗操作系统在市场上的影响力，使服务器软件生产商在竞争时受到伤害；欧盟委员会就此要求微软在2004年6月前改正其经营方式。但该委员会称微软至今仍未按要求更正。而微软称其已经作到了欧盟委员会要求改正的所有内容，但委员会至今才搞清楚自己提出的要求内容。

　　《纽约时报》

　　俄美有望在本周达成入世协议

　　(Russians and U.S. Push Hard on Trade)

　　来自俄和美两国官员周二称，俄美本周将加速达成一项能使俄进入世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)的协议。

　　俄罗斯是至今未能参加WTO的最大经济体。美国此前一直拒绝批准让俄罗斯进入WTO，甚至在其他不少国家签署了成员国协议之后美国仍保持这样的态度。

　　谈判代表们称，因在飞机税收、金融监管、影像和音乐盗版、以及像冻鸡肉之类产品的贸易规则上的持续争议，谈判受到搁置。

　　美总统布什建议与俄能在入世方面达成交易。他将于周五前往俄圣彼得堡出席八国集团峰会时，会见首次担任峰会主办国的俄罗斯总统普京(Vladimir V. Putin)。布什称，希望我们能够达成协议。我本人对此十分乐观。布什的发言周二已经白宫对外公布。美贸易代表周二前往莫斯科与俄方进行谈判，这意味着双方会谈已进入一个更高级阶段。

　　南京汽车在美设厂生产英MG罗孚品牌跑车

　　(Chinese Company Intends to Build MG’s in Oklahoma)

　　一家中国企业能在美国心脏地带创造出重新塑造英国运动型轿车的神话吗？

　　计划复兴具有传奇色彩的英国MG罗孚汽车品牌的南京汽车集团公司(Nanjing Automobile Group)正在三大洲演示着当今汽车工业正处于何种全球化形势。

　　南京汽车去年收购了破产的英国MG罗孚汽车集团(MG Rover Group Ltd.)后，旨在成为第一家在美开设工厂的中国汽车企业。公司计划于周三在俄克拉荷马州召开新闻发布会，宣布于2008年开始在美生产全新设计的两座跑车MG TF Coupe的计划。公司称，该产品将与马自达公司生产的，售价约在2-2.5万美元的Miata类产品进行竞争。

　　公司同时还在英格兰的Longbridge地区已关闭的工厂中装配可变型版本的TF跑车(TF Roadster)，在中国生产另外三种款式的轿车。

　　《洛杉矶时报》

　　丰田三位高管因玩忽职守遭检控

　　(3 Toyota Executives Face Probe on Vehicle Defects)

　　日警方周二称，因涉嫌逃避返修可能导致交通事故车辆故障的责任长达8年时间，且完全违背职业道德的丰田汽车(Toyota Motor Corp. )三位高管人员正在接受警方调查。

　　但丰田否认这三位高官故意从事任何不良行为，公司称其将会彻底配合警方调查。位于日本南部的熊本市警察发言人周二称警方已将调查档案向检察官移交。发言人称，这三位高管人员均是负责公司产品质量业务。丰田公司证实，其中一人已经离开公司。

　　警方称，2004年8月12日在熊本市发生的一起丰田Hilux Surf品牌的运动型多功能车(sport utility vehicle，SUV)因方向盘故障，车辆失控驶入逆向与迎面车辆冲撞而导致五人受伤的事故。

　　丰田称，事故的主要原因是转向系统中使用了一个可能导致系统失灵的零件。熊本市发生事故的车辆产于1993年。公司自2004年10月起对这类品牌车辆进行返修。

　　美参议院通过放松国民进口自用药品立法

　　(Senate Votes to Ease Drug Imports)

　　美参议院周二以压倒多数表决结果通过了使美国公民能够更加轻松地从加拿大进口自用处方药品的法律。此举是对对布什政府近期采取的，对通过邮件方式进口个人自用药品进行打击的强烈不满。

　　以68：32票表决结果通过的这项法律将禁止美海关和边境检察机构剥夺美公民从加拿大药品生产商邮购，或者随身携带入境的自用处方药品。类似于众议员五月通过的一项议案，参议院这项立法对美国内制药企业应生产价格更加公道的产品带来巨大压力。

　　大多数只能依赖固定收入的美国老年人，每年花费数十亿美元邮购治疗高血脂和高血压之类老年病的药品。

　　欧盟对微软实施3.57亿美元的新罚款

　　(EU Fines Microsoft Corp. $357 Million)

　　欧盟周三决定，对微软公司(Microsoft Corp.)未能与竞争对手分享程序源代码，而违反了2004年反垄断裁决进行3.87亿美元的罚款，并威胁自7月31日起执行每日382万美元的新罚款。

　　除非微软向软件

开发商提供完整和精确的技术资料，以帮助它们能够开发出与无处不在的视窗操作系统(Windows operating system)顺利共同工作的软件产品，否则新罚款措施将生效。

　　欧盟竞争委员会专员(EU Competition Commissioner)Neelie Kroes称，我对裁决后两年多来微软仍未对其违法行为进行更正感到遗憾。本人无任何其他选择，只能通过惩罚性罚款来强制执行裁决。任何企业不得凌驾于法律之上。

　　当欧盟发现微软仍在违反欧盟法律时，从去年12月15日至今年6月20日间对微软进行每日191万美元罚款，低于前期提出的255万美元日罚款上限。

　　(皖东)