中美钢铁企业成立钢绳合资公司

　　武汉钢铁公司(Wuhan Iron & Steel Corp.)与美国密苏里州一家钢绳生产商签署了价值1亿美元的合资协议，双方希望把握中国建筑和能源行业的繁荣带来的增长机遇。

　　这家名为Wire Rope Corp.的公司将在双方成立的合资公司中持有51%的股份，新公司将生产用于桥梁、起重设备、采矿设备及石油钻塔的钢绳。

　　两家公司计划在武钢所在的湖北武汉市建设一家占地100万平方英尺(相当于90,000平方米)的工厂，全面投产后，该厂每年能生产50,000吨钢绳。

　　Wire Rope首席执行长阿尔若•格莱泽(Ira Glazer)说，我们看到中国市场充斥著大量不符合标准的进口钢材和本地厂家生产的钢材，市场相当广阔。Wire Rope是世界最大的钢绳生产商之一。

　　格莱泽说，他希望合资公司几年内能将产能提高一倍，他还预计每年的销售额能达到5亿美元。

　　武钢与Wire Rope成立的合资公司将是外资钢铁公司在中国的第二家合资企业，此前，米塔尔(Mittal Steel Co.)与湖南华菱钢铁集团(Hunan Valin Steel & Iron Group.)于去年秋天成立了钢铁行业第一家中外合资公司。

　　Wire Rope是一家私人持股公司，三年前，专门从事企业改造的KPS Special Situations基金收购了该公司。它在

墨西哥还有业务。

　　合资计划将给Wire Rope带来多项好处，比如它可以优先获得中国合作方提供的价格低廉的原材料，还可享受中国的低成本劳动力，并与每年增幅可达7%的中国钢铁市场近距离接触。

　　虽然

钢铁价格大幅上升，但中国钢材市场的价格战却非常激烈，其中在低端产品领域尤为严重。由于外国厂家指责中国低价倾销，中国钢材出口遇到了强大阻力。

　　与此同时，中国对高档钢材的进口量越来越大，比如用于石油钻井等特殊场合的与传感器配套的钢绳。

　　武钢集团认为，合资公司将使其获得更好的技术，在中国钢铁行业整合压力日益加剧的情况下，这一点显得尤其重要。中国政府曾表示，希望国内十大钢厂到2020年能控制70%的国内市场，并希望到2010年，国内钢铁产量达到4亿吨。目前，中国是世界最大的钢材生产国和消费国。

　　武钢旗下负责合资公司事宜的一家全资子公司的总经理周民华说，我们需要有一家美国公司合作，我们要他们的品牌；我们还需要扩大自己的产能和技术。

　　Shai Oster

　　(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)