|
欧盟贸易委员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)将于今日发出警告：中国必须向欧洲企业打开大门，否则将面临贸易保护主义者的反弹。
曼德尔森将在布鲁塞尔召开的欧盟-中国贸易会议上发表讲话称，北京必须加强知识产权保护，推翻部分欧洲企业遇到的“中国墙” 。
“我们欧洲负担不起天真的代价。中国的增长将加剧欧洲痛苦的调整过程。”
曼德尔森将警告称：“保护主义的声音将会高涨，而且，如果-如果公众感到，中国在从我们的开放中受益的同时，对我们的贸易关闭了大门，那么他们就不可能保持沉默。”
上个月曾出访中国的曼德尔森将强调，可以签订有关公平贸易的“重大协商方案”，但中国必须解决“市场与国家之间关系的问题。从深圳载满货物运往欧洲的集装箱，每4个里面有3个在返程时还是空的。这与欧洲缺乏企业家精神无关。如果这些集装箱空箱而返是由于欧洲企业的权利在中国得不到适当保护——或是由于它们没有进入中国市场的适当途径，那么我们就会遇到经济问题，然后还有重大的政治问题。”
对于欧洲知识产权在中国的保护，以及欧盟企业进入中国建筑、银行和保险等行业的情况，曼德尔森尤为担心。他将在会上表示：“欧洲企业遇到中国墙，而不是开放的大门，这种情况太常见了。”
与此同时，欧盟委员会已提议对来自中国的塑料袋征收反倾销税，此举将进一步招致中国政府的反对。中国每年向欧盟出口的塑料袋价值约为3亿美元。
中国政府曾要求就欧盟委员会对中国鞋采取的反倾销行动达成和解，但欧盟委员会明确表示，不能满足中国政府的这一要求。此后，中欧贸易关系恶化。
英国《金融时报》乔治•帕克(George Parker)、安德鲁•邦兹(Andrew Bounds)布鲁塞尔报道
译者/陈家易 梁艳梅
(来源：FT中文网-FTChinese.com)
| 
