6月30日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　美上周首次登记申请失业救济人数略有上升

　　(U.S. Initial Jobless Claims Rose to 313,000 Last Week)

　　上周全美首次登记申请政府失业救济人数上升，但总体水平仍意味着劳动力市场呈健康形势。

　　美劳工部29日公告，截止6月24日前一周首次登记申请救济人数比此前一周的30.9万人增加了4000人，达31.3万人。周平均登记申请人数从五月的33.4万人降至本月的30.55万人。

　　因工商企业开支和出口增强，以及失业一直停留在接近5年来低位水平，企业需要保留员工以满足市场需求增长。经济学者们认为，就业前景和工资水平改善可能有助于保护经济免受住房市场降温的影响。

　　调查显示欧元区五月货币供应增长过快

　　(European Money-Supply Growth Probably Ran at a Three-Year High)

　　对经济学者的调查显示，欧元区各国五月的货币供应量可能达到自2003年初以来最快增速，尽管欧洲中央银行(European Central Bank)已在半年三次调升利率。

　　据彭博资讯(Bloomberg News)对34位经济学者调查所得预测中值是，欧洲央行衡量货币供应而偏好使用的M3指标，与去年同期相比可能增长8.8%，这与四月增速持平。欧洲央行统计M3增长高于4.5%时认为会有通胀风险，它将于29日上午公布五月货币供应情况报告。

　　日债券市场周四因电脑故障交易中断

　　(Japan Bond Trading Disrupted by Computer Malfunction)

　　因债券交易经纪商一台电脑故障，整个日本债券交易出现停顿。5个月前因电脑系统瘫痪令东京证券交易市场(Tokyo Stock Exchange)大为不快之后，此次事件使人们对世界上最大政府债券市场的信心也受到损害。

　　日国内最大债券交易商经纪商(interdealer broker)，日本债券交易公司(Japan Bond Trading Co.)29日发表声明称，公司电脑系统未能处理大量交易而工作中断，并称问题已修复，当天下午恢复交易。东京交易市场在今年一月被迫缩短交易时间，因执行交易的电脑系统不能够处理交易订单量飙升，致使系统停运。

　　因日本经济显现增长的迹象增加了人们对日央行于今年七八月间调升利率的猜测，日政府债券交易已升至自2004年6月以来最大量。

　　美证交会面临在对冲基金上监管不力的指责

　　(SEC to Face Hedge Fund Critics at Senate Hearing)

　　据一位将在美参议院司法委员会(Senate Judiciary committee)上作证的美证券交易管理委员(U.S. Securities and Exchange Commission，SEC)前律师称，SEC未能采取足够行动保护金融市场避免对冲基金(hedge funds)从事内幕交易(insider trading)。

　　根据彭博资讯(Bloomberg News)收到的称之为Gary Aguirre律师证词复印件显示，他将会对司法委员会说，美国资本市场面对着来自不断增长着的，未受监管的对冲基金的风险。SEC未能识破任何对冲基金对其他市场参与者的欺诈和操纵行为。

　　曾为SEC律师，现年66岁的Aguirre谴责对冲基金Pequot Capital Management Inc.的基金经理们从事内幕交易。但该基金反驳Aguirre的指责。对冲基金资产规模自从2000年以来翻倍达到了1.3万亿美元后，美国立法者们对此类投资工具越来越关注。此类监管松散的基金被设计成无论金融市场是涨还是跌它都能赚钱的运作机理。

　　除了Aguirre之外，在参议院司法委员会上作证人士还包括康涅狄格州总检察长Richard Blumenthal，以及美司法部刑事犯罪律师Matt Friedrich。

　　民调显示反对美联储再次升息

　　(Americans Want Fed to Stop Raising Interest Rates, Poll Shows)

　　据彭博资讯(Bloomberg)和洛杉矶时报(Los Angeles Times)联合举办的一项调查显示，美国民众已转向反对美联储(Federal Reserve)连续两年的升息运动，对连续升息可能以减缓增长为代价伤及经济表示担忧。

　　以65%：22%的大差额调查结果显示，美民众反对美联储称之为，控制通胀所必要的再次调升利率行动。从6月24日起到27日止，此次调查是美联储将举行政策会议前两天进行。会议结果于29日上午公布。

　　民众如此看法仍无法在短期内改变美联储政策制定者们的观点。经济学者们预计，政策制定者们将第十七次调升基准利率，达到自2001年5月以来最高的5.25%。这以通过让住房市场冷却更快的方式使经济增长减缓下来，而许多被采访的美国人称住房市场中对按揭贷款利率上升表示一片抗议。

　　《路透财经》

　　德六月失业总人数下降4.9万人

　　(German June unemployment falls more than expected)

　　据了解周四下午政府即将公布失业情况人士披露，德国六月失业人数出现好于预期的较大下跌，按季度调整后的月度环比统计的失业人数减少了4.9万人。

　　路透财经(Reuters)此前对45位经济学者调查所得预测六月失业人数减少的中值为3万人。该知情人士称，经调整后的全德总失业人数为454.2万人，失业率为10.9%，而此前预测失业率稳定在11.0%。

　　美修正后一季度GDP增长年率达5.6%

　　(US first-quarter economic growth revised up again)

　　美商务部周四公布，在比原先想像要少的一季度进口和企业利润增长下，经向上修正后的美一季度经济增长年率达5.6%。

　　商务部此次公告将美一季度国内生产总值(GDP)增长率从它一个月前公布的5.3%调升至5.6%。此结果略超出了5.5%的华尔街经济学者们对这次调整的预测。这也意味着一季度增长是去年四季度1.7%增速的三倍以上。这是自2003年一季度出现7.2%增长后两年半以来的最强劲季度增长。

　　日自民党内高官呼吁日央行行长辞职

　　(Japan LDP panel head demands BOJ's Fukui resign)

　　日本执政的自民党货币政策委员会(party panel on monetary policy)负责人周四要求日本央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)因投资丑闻辞职。

　　该委员会负责人Kozo Yamamoto是首位执政党内站出来，呼吁福井就丑闻问题辞职的显赫人物，福井的行为令国内金融市场深感不快。

　　Kozo Yamamoto告诉路透财经(Reuters)记者福井应越早下台越好，以恢复投资者对日本央行的信任。

　　一向对日央行直言不讳批评，但并不总是代表自民党政策的Kozo Yamamoto称，以上只是个人观点，他不会敦促党的货币政策委员会发出要福井辞职的正式呼吁。

　　日五月工业总产出环比下跌1%

　　(Japan industrial output falls, seen improving)

　　日本五月工业总产出下跌高于此前预期，但制造企业预计未来数月将会转升，显示出日本经济在增长轨道上稳定向前迹象，同时也给出未来利率上升的清晰路径。

　　日政府周四公布的数据大致与此前增长预期相同。尽管央行行长受个人金融方面丑闻困扰，但央行仍可能最早在七月中旬首次调升6年从未动过的利率。公布的数据显示，五月工业总产出在前一月增长1.4%之后，环比下跌1.0%。路透财经(Reuters)上周调查的经济学者们预测中值为环比下跌0.1%。

　　据日本经济贸易和工业省(Ministry of Economy, Trade and Industry)给出的数据，工业总产出核心部分，制造业产出预计六月上涨2.7%，七月上涨1.1%。该机构多次强调它对工业总产出处于温和上升趋势的评价。

　　《洛杉矶时报》

　　福特汽车长期债正式进入垃圾等级

　　(Ford's Debt Rating Is Cut)

　　评级机构标准普尔(Standard & Poor's，S&P)周三引述福特汽车(Ford Motor Co.)在运动型多功能车(sport utility vehicles，SUV)和F系列(F-Series)卡车销售双双下降严峻形势，将福特的债务评级进一步下调至垃圾等级(junk status)。

　　S&P将福特的企业长期债务评级从BB-减(BB-minus)等级再下调一级至B-加(B-plus)，比投资等级债低四级的状态，并称2006年对福特来说是比此前预料的更加困难的一年。S&P还称，福特SUV产品在美市场今年一至五月销售下跌27%，F系列卡车跌0.3%。

　　S&P对通用汽车(General Motors Corp.)的评级为B，比福特评级低一个等级。

　　《今日美国》

　　美汽油价格高居不下 本田小排量车热销

　　(Honda: Big demand for small engines)

　　汽油价格飙升使美国市场内日本本田汽车(Honda)四缸

发动机汽车产品短缺，该突出问题只能能通过本田周三宣布的，在美中西部地区的新装配厂有望得到缓解。

　　本田美国汽车公司(American Honda Motor)总裁Koichi Kondo称，位于印地安那州Greensburg郊外，总投资为5.5亿美元，员工数达2000人的新装配厂将装配本田的四汽缸发动机轿车和卡车，但未详细披露产品品牌。本田执行副总裁Dick Colliver也对记者们称，美国市场四缸发动机奇缺。公司发言人Kurt Antonius为此接受记者采访时称，并非发动机生产厂出现问题而无法供货；称目前两款本田小排量发动机车型非常热销。

　　将生产重点转向较小排量发动机车辆，表明了汽车工业正在进行重大调整，以满足消费者对节能型产品不断增长的需求。

　　据美国汽车驾驶者协会(American Automobile Association，AAA)数据，全美汽油价格本周三平均为每加仑2.86美元，此价格在上月内基本无变化，比去年同期的2.21美元上涨29%。