渣打银行台湾信用卡坏账继续增加

http://finance.sina.com.cn 2006年06月29日 21:17 新浪财经

　　英国《金融时报》简·克罗夫特(Jane Croft)、海伦·托马斯(Helen Thomas)伦敦报道

　　2006年6月29日星期四

　　渣打银行(Standard Chartered)公布2006年收入强劲增长，但表示，台湾信用卡客

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://205.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina"><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

户造成的坏账继续增加。

　　这家总部位于英国的新兴市场银行表示，台湾的信用卡市场显然具有挑战性，预计全年坏账支出将在2005年9800万美元的基础上翻一番。

　　然而，情况似乎正在好转。

　　贝尔斯登(Bear Stearns)研究分析师吉姆·安托斯(Jim Antos)在一份报告中称：“台湾

信用卡坏账负担是整个系统的问题，而不是个别银行的问题，我们认为这只是渣打银行遇到的暂时挫折。”

　　译者/ 陈家易

　　来源：FT中文网-FTChinese.com