|
英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)香港、汤姆•米切尔(Tom Mitchell)伦敦报道
2006年6月29日 星期四
新闻集团(News Corporation)目前正与同属澳大利亚的麦格理集团(Macquarie Gro
up)进行商谈，希望与后者一道出价73亿美元竞购香港电讯盈科(PCCW)旗下的电信及传媒资产。这笔交易可能使鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)和电讯盈科董事长李泽楷(Richard Li)再一次面对面坐到谈判桌前。
1992年，李泽楷将星空传媒集团(Star TV)出售给默多克，这位年轻的香港富豪从中获利4亿美元，并由此一举成名，被认为是一名崭露头角的交易者。
这将是默多克第二次尝试获得香港最大固话和宽带运营商的股权。2000年，新闻集团与新加坡电信(Singapore Telecommunications)联合收购香港电讯(Cable & Wireless HKT)，但输给了电讯盈科。
新闻集团表示：“我们已与麦格理集团进行了非常初步的商讨。”
据一位熟悉此次谈判的人士称，这笔交易吸引新闻集团的主要因素是有机会购入电讯盈科的NOW宽带电视(NOW Broadband TV)业务。“新闻集团对NOW宽带业务极感兴趣，”这位人士说，“但我们不知道麦格理集团是否会达成这笔交易。”NOW宽带电视是一项通过互联网向电视荧屏传送电视频道的服务。
麦格理集团的竞争对手是美国私人股本集团TPG新桥资本(TPG Newbridge)，后者的报价为75.5亿美元。双方的要约都遭到了中国网通(China Netcom)的强烈反对。中国网通持有电讯盈科20%的股份，是仅次于李泽楷的公司第二大股东。
为了安抚中国网通，竞购双方均提议，由这家国有控股集团持有最高达50%的电讯盈科电信及传媒资产。
有新闻集团作为合作伙伴，能够帮助麦格理集团取悦中国网通。默多克是中国网通香港上市公司的前任非执行董事，并且曾在薪酬委员中任职，现在仍然是中国网通董事会的顾问。对于新闻集团来说，这笔交易符合它在亚洲地区的战略。
译者/朱冠华
来源：FT中文网-FTChinese.com
| 
