《彭博资讯》
中石化将收购英国石油在俄资产
(Sinopec Agrees to Buy Unit From BP's Russian Venture)
因中国对石油需求飙升,以及油价猛涨,中国第二大石油公司中石化已同意购买英国石油(BP)在俄罗斯境内子公司,使得中石化首次在俄境内获得重要能源资产。
俄罗斯与英国石油合资企业TNK-BP在20日的电子邮件声明中称,这次向亚洲最大原油提炼企业出售的OAO Udmurtneft交易会在未来很短时间内完成。但这次交易价格不向外界公布。据知情者在今年二月曾披露过该资产价值高达30亿美元。Udmurtneft日产原油量为11.5万桶,约占中国每日原油需求的1.7%。
中国在近10年内对原油需求翻倍,在能源需求上与印度石油天然气公司(Oil & Natural Gas Corp)、俄罗斯原油企业在竟购Udmurtneft上形成直接面对面的竞争。中石化董事长Chen Tonghai奔走于从安哥拉到俄罗斯忙于找油,以满足中国快速增长需求。
美五月住房开工增长幅度出人意料
(U.S. Housing Starts Rose More Than Expected in May)
因住房建筑商仍要进行未完工工程,同时也采用了激励方式赢得减缓市场中的新业务,全美住房建设在五月出现反弹。
据美商务部20日公布,全美住房建设以超出预期的5%增幅上升,达年率195.7万套;但显示未来住房建设工程量的开工许可下跌2.1%。
在这种上升并不意味变冷的住房市场未来展望有任何改变之际,这些数据可能让投资者和美联储政策制定者们相信,住房市场变冷并非意味着大溃败。美联储亚特兰大分行行长Jack Guynn和达拉斯分行行长Richard Fisher19日都曾预测住房产业开始了适度萎缩。
国际财经媒体刊出米塔尔公开煽动阿塞洛股东信件
(Mittal Calls on Arcelor Shareholders to Reject Severstal Merger)
世界最大钢铁制造商米塔尔公司(Mittal Steel Co.)对外发表公开信,敦促收购对象阿塞洛公司(Arcelor SA)的股东们阻止来自公司管理层要求与俄罗斯钢铁企业OAO Severstal进行合并的压力。
这封刊登在20日的英国金融时报(Financial Times)上的公开信称,阿塞洛管理层建议的与OAO Severstal进行合并将使该公司所有者,亿万富翁Alexei Mordashov成为合并后公司的实际控制者。
公开信呼吁阿塞洛股东们在6月30日举行的股东大会上对这起合并行使否决权;并称除非股东大会上能有50%,或者高于50%股权比例行使否决权,否则阿塞洛的控制权将在价值毁灭的交易中转移。
澳大利亚政府正式调低冬小麦产量预测
(Australia Cuts Wheat Forecast 9% After Dry Weather)
因世界第二大小麦出口国澳大利亚考虑到今年出现低于平均降雨量而推迟小麦种植期的原因,将小麦产量预测调低了9%。
澳大利亚农业和自然经济局(Australian Bureau of Agricultural & Resource Economics)称,从上年10月至下年1月种植的小麦收成能够带来2280万公吨的产量。此前该局在二月预测小麦产量为2450万公吨,而去年收成为2510万公吨。
澳小麦减产可能使世界小麦价格涨价期延续较长时间,而滞后于需求的全球产量预测可能会进一步束缚小麦供应。
澳政府气象预测专家5月25日称,今冬出现高于平均降雨量的气候是不太可能的。
《路透财经》
德五月生产价格指数6.2%涨幅为24年来之最
(German PPI inflation high but tamer than forecast)
据周二公布数据显示,因各种金属材料成本上涨,德国五月生产价格指数(批发价格指数)的升速达到近24年来最快速度,然而,价格上涨速度也是数月来首次低于预期升速。
据德联邦政府统计办公室(Federal Statistics Office)公布数据显示,五月生产价格指数同比上涨6.2%,是自1982年6月以来通胀年率连续第四个月的最快升速。
路透财经(Reuters)上周对经济学者们调查所得的五月生产价格指数同比上升预测中值为6.4%。同时五月指数也是连续9个月来首次上涨幅度低于预测值。四月指数同比升幅为6.1%。但五月的月度还比上涨幅度为0.1%,低于预测的0.3%升幅。
纽约市场首席执行长不打算修改并购协议
(NYSE CEO sees no reason to change Euronext pact)
纽约证券交易市场公司(NYSEpuorgInc.)首席执行长John Thain周一称,他看不出有任何调整公司与泛欧洲证券交易市场(Euronext)合并协议的理由,并认为德意志证券交易市场(Deutsche Boerse AG)调整后的合并协议与此前版本无任何太大差异。
纽约交易市场在数周前直接介入德意志交易市场并购泛欧洲交易市场活动,最终达成并购后者的协议。德意志交易市场监事会本周一对其并购泛欧洲市场的协议进行了结构性调整,但对协议中财务项目未做任何变动。
Thain还强调,计划中的纽约和巴黎交易市场合并并非完全基于市场整合的考虑,而且也在于象技术方面类的一些因素。
德意志交易市场对合并协议做结构性调整
(D.Boerse tweaks Euronext bid, value unchanged)
德意志证券交易市场(Deutsche Boerse)对与泛欧洲证券交易市场(Euronext)进行合并的要约进行了结构性调整,并称无需调升并购总价值。
在德意志交易市场监事会(supervisory board)会议结束之后公司发表的声明称,交易财务方面保持原样未作改动。监事会主席Kurt Viermetz在晚些时候发表的另一份声明称,就德意志交易市场向泛欧洲交易市场股东们发出的建议的吸引力而言,有关财务项目变更的任何讨论都不会成为问题。
德意志交易市场在规劝泛欧洲交易市场与其联手,组建一个完整欧洲交易市场的努力已历经数月。但后者管理层宁愿选择与纽约证券交易市场公司(NYSEpuorgInc.)为伍,接受其100亿美元并购报价。但这笔交易仍有待股东批准,同时股东们也面临着组建完整欧洲大陆交易市场的压力。
佐力克在高盛任副董事长 国际顾问委员会主席
(Goldman says Zoellick to be vice chairman, intl)
高盛公司(Goldman SachspuorgInc.)周一称,此前宣布辞职的美副国务卿佐力克将在高盛担任负责国际业务的副董事长(title of "vice chairman, international." )。
高盛还称,即将出任公司常务董事(managing director)的佐力克将供职于高盛国际顾问委员会主席,具体业务是对公司在发展中和发达国家市场的全球战略提供咨询意见。
新加坡星展集团欲投资安徽徽商银行股权
(Singapore's DBS eyes China Huishang Bank stake)
据知情人士周二称,新加坡星展集团控股(DBSpuorgHoldings)目前正处于与中国徽商银行(Huishang Bank Co.)进行投资后者10%-20%股权谈判的早期阶段。
作为东南亚最大信贷机构,星展的高官人员上周已对徽商银行进行了正式访问,且表示了以股权投资方式与后者建立合作伙伴关系的兴趣。徽商银行是由安徽省境内小规模城市商业银行和城市信用社合并而成,于今年初开始营业的金融机构。星展集团和徽商银行的发言人周二都未对此进行置评。
据行业观察员报道,这是星展集团因花旗银行(Citigroup Inc.)和法国兴业银行(Societe Generale)于去年末加入收购广东发展银行(Guangdong Development Bank,)的竞争而选择退出后在中国境内采取的又一重大举动。
《纽约时报》
中国风能企业金风科技欲在美上市筹资
(China Wind - Power Plant Maker Wants US IPO)
中国最大风力发电设备制造商新疆金风科技股份有限公司(Goldwind Science and Technology Co. Ltd.)正寻求在美国上市,旨在筹集于2008年业务规模扩充增长8倍,销售额创40亿元人民币(5亿美元)的发展资金。
位于中国边远的新疆自治区的金风科技称,公司正与摩根斯坦利(Morgan Stanley)、高盛公司(Goldman Sachs)、德意志银行(Deutsche Bank)和花旗银行(Citigroup )进行谈判,希望它们能够成为自己上市之前的财务顾问。
但公司董事长wugang告诉路透财经(Reuters)称,公司至今还无确定的筹资目标,也没有公开发行股票上市的期限。
公司希望,继去年销售突破5亿元人民币后今年的销售能够达到12亿元人民币。
中石化与麦当劳联手打造加油站快餐
(McDonald's, Sinopec to Open China Eateries)
美国快餐连锁店麦当劳(McDonald's Corp.)和中石化(China Petroleum and Chemical Corp.)周二宣布以构建一路通(drive-through)式的麦当劳快餐店而结成商业联盟,旨在联合两家优势从当地快速增长的汽车消费中获益。
两家公司在协议中约定,中石化从全国约3万个加油站中拿出一定数量加油站组建麦当劳一路通快餐店。
麦当劳副总裁Gary Rosen在接受采访时称,中石化将提供不动产方面资源,麦当劳负责提供餐饮制作方面资源。
双方未宣布这次业务合作所涉及的资金规模,麦当劳中国业务首席执行长Jeffrey Schwartz称,此交易中涉及的快餐店数量目标尚未最终确定。
《洛杉矶时报》
日将再次解除进口美牛肉禁令
(Japan Closer to Lifting Ban on U.S. Beef)
一位日本负责卫生事务官员称,美日双方官员在周二下午举行的电话会议上讨论可恢复美向日出口牛肉问题之后,日本对进口美国牛肉的禁令朝着取消方向向前迈进一步。
共同通讯社(Kyodo News agency)报道,预计日美双方通过电话会议将达成一项恢复进口美国牛肉协议。日卫生部发言人Yutaka Yokomizo称,日农林水产大臣Shoichi Nakagawa和健康劳工与福利大臣川崎二郎(Jiro Kawasaki)呼吁对从美国进口的所有牛肉进行检验。日本在去年末曾解除实施了2年多的对美牛肉进口禁令,但在发现违反双方达成协议的非法美国进口牛肉后,日于今年一月再次下达进口禁令。
美政府多次敦促日尽快恢复进口美国牛肉,但日政府称不会正式结束禁令,除非它彻底了解公众对此事看法,以及美国能确保采取必要防范措施之后。
日本是在确认美国能够有足够的预防疯牛病措施后想要结束禁令,恢复从受制度保障的美国肉制品地点进口牛肉。
福井俊彦因丑闻向公众道歉
(Bank of Japan Chief Apologizes for Scandal)
日本央行行长周二因投资丑闻而引发呼吁其辞职一事向公众道歉,并称日央行已制定了一套审核央行官员个人资产的制度。
日央行行长福井俊彦同时还称他不会辞职,并希望能够完成他的任期。福井俊彦的任期一直要到2008年3月结束。福井俊彦在新闻发布会上称,他本人对此事件非常非常抱歉,并向日本国民道歉。他还称日本央行的从业规则(compliance rules)已被人们广泛地批评,因此必须认真对待。
福井俊彦多次表示,这笔于7年前投资在因涉嫌内幕交易而被捕的Yoshiaki Murakami管理的基金中的1000万日元(8.6万美元)资金无任何违法之嫌,他本人也不会使用出售投资后所得收入为个人某利。他还称这笔资金将用于象慈善捐助这样的恰当用途,并承诺尽快给出投资细节。
《今日美国》
全美住房建筑行业六月景气大幅下挫
(Home builder sentiment falls; is lowest in a decade)
据周一公布的一项行业调查显示,因利率上涨使得住房需求变得更脆弱,投机交易也受阻碍,美国住房建筑商六月景气跌至近10年多来最低点。
据全美住房建筑商协会(National Association of Home Builders,NAHB)称,住房建筑商们六月景气指数从五月向上修正后的46点跌落至42点,下跌4点。此前路透财经(Reuters)对分析师们调查后所得的景气预测中值为45点。
任何高于50的指数意味着建筑商对市场销售前景看好。NAHB首席经济学家David Seiders认为,六月景气指数表明市场正处于以相当有序的降温阶段。今年新房销售比去年创记录的销售量要跌去13%。
(皖东)
|