|
Christopher Dickey
伊朗正在将世界的注意力集中到他们向核武器迈进的脚步上。它与石油供应的安全性相关。近四年来，欧洲和美国对伊朗核计划所采取的行动，一直摇摆于威胁与缓和之间。为什么要犹豫采取这项强硬措施？一个原因是因为相关国家不愿意给自己的贸易伙伴德黑兰压力。西方包括美国在此问题上把注意力放在会谈而不是直接采取行动上，导致了在此问题
上的失足，这导致了日后为石油付出巨大成本。
伊朗人当然深谙此道。很快，伊朗总统内贾德在去年8月采取了行动，他开始履行供应法则来保卫自己，而不管这是否会激怒国际社会。3月，伊朗派往IAEA的代表Ali Asghar Soltanieh很直率地称，德黑兰估计“美国有权力去制造伤害和痛苦，但是同时美国对这些伤害和痛苦也很敏感。如果美国愿意走这条路，那么让它干吧”。
基本的算数很简单。目前市场上的石油供应，并不足以满足全球每天8500万桶的需求。伊朗每天出口270万桶石油。如果实施国际禁运，或是武装攻击，或是伊朗通过政治决断而拒绝石油供应，那么油价将会从现在的60美元一桶左右飞速上升到90美元一桶，或者更高。
考虑到通货膨胀的因素，这将相当于或是超过1973年和1979年的石油供应危机。的确很痛苦。而且，当这种潜在的石油危机延迟了对伊朗采取行动的同时，伊朗从高油价中的高收益使他们可以对外寻求支持。斯坦福大学的伊朗研究专家Abbas Milani则称，尤其欧洲人将不能忍受一桶100美元的油价。
但是伊朗的这种杠杆不可能持久。供应和需求法则——以及阿拉伯半岛——将会很快看到这一点。目前的高油价促使石油产出国尽可能地扩大其石油产出。沙特阿拉伯已经开始了一项战略计划去增加他们的生产，而且去促使他们控制世界上那些薄利的生产容量，这将使他们对价格的影响力很大。
很多次，在危机时，沙特阿拉伯都能逐步令世界油价趋于稳定。2001年在美国发生恐怖袭击以及2003年伊拉克被入侵之后，他们正是这么做的。从那以后，中国、印度以及东南亚的石油消费日趋变大。伊拉克的石油产出，在入侵之后本被预期会增多的，但实际上却因混乱而有明显的下降。动荡不安的尼日利亚和委内瑞拉的劳工冲突，都时而会令供应中断。
世界第一大产油国和出口国沙特阿拉伯将在2009年前投资500亿美元增加石油产量，以重振他们在这个市场上的权力。在2009年夏天前，他们估计将会增加他们整体的生产力，从一天1100万桶增加到1250桶，这将会使他们的能力恢复到保持300万桶的石油储备。当这一切发生时，世界石油市场将不会因为伊朗的石油出口而变得脆弱，伊朗对国际的压力也将因此变弱。
因此伊朗非常着急在其石油保护盾牌丧失之前，推进核计划。目前的危机开始于去年，当他们决定结束与英国、法国和德国停止关于冻结核试验时。伊朗外交部发言人Hamid Reza Asefi 3月在一个新闻发布会上称：“我们被迫与一个浪费时间的欧洲外交进行斗争。”
华盛顿的科学与国际安全研究院院长大卫·阿尔布赖特(David Albright)认为，伊朗有一些自己的打算，其中石油是一个重要部分，并且他们会赢。但是，什么才算赢？是他们能够按照自己的利益拥有核武器吗？或者是，核是伊朗政权的一个必需的目标，以确保他们伊斯兰的统治继续下去，并可以使用核威慑？
伊朗前核问题谈判代表Hassan Rohani最近指出，印度、以色列、朝鲜和巴基斯坦这些拥有核武器的国家，最终会因此而受到保护。这种明显的暗示，代表伊朗很想加入这个队伍，即使他们说自己没有意图去制造核弹。
伊斯兰统治的伊朗，沙特阿拉伯的石油生产能力，稳定的伊拉克，核武器在世界的扩散：所有的事情，确实，是相关的。
(本版两篇文章及图来自《外交政策》5-6月刊，仅代表原作者观点。本报保留中文版权，祝乃娟翻译）
| 
