5月30日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　通用电气在华签署清洁能源合作备忘录

　　(GE, China Sign Agreement on Clean Energy Technology)

　　世界最大发电燃汽轮机制造商，通用电气(General Electric Co.)与中国签署了一项有关开发清洁能源技术(clean-energy technologies)备忘录。

　　GE在北京发表的声明称，此协议涉及将煤材料进行气化处理、风能利用、具有低排放性的喷气

发动机，以及使用较少燃油的高效动力铁路牵引机车，水脱盐处理(water desalination)技术。但声明未披露有关金融细节。

　　因中国已定立削减污染和控制对原油过分依赖的目标，GE一直在寻找经济快速增长的中国对清洁能源需求的巨大市场。据中国政府在去年11月曾称，国家计划在未来15年内投入1.5万亿元人民币(1860亿美元)，将能源总共计的15%转为可再生能源。

　　GE首席执行长Jeffrey Immelt在新闻发布会上称，公司感到持续增长的中国有着巨大的发挥作用机会，公司业务规模在未来5年内将翻倍。

　　调查显示金融服务业仅做全球化表面文章

　　(Financial Services Heads in Denial Over Impact of Globalization)

　　世界著名会计师事务所德勤事务所(Deloitte & Touche LLP)在一份调查中称，金融服务行业的领导人们至今仍未能认识到全球化将在未来数年内全面呈现的挑战。

　　被德勤采访的全球175家金融服务企业的首席执行长中，有21%的人认为在2010年前，他们企业的利润中有50%以上来自公司所属国之外的市场。全球化将在未来3年内可能对金融服务行业的利润带来非常之大的冲击，其中65%被访的首席执行长认为这是他们企业面临的最大的挑战。

　　德勤在声明中称，被访的每5家最大金融机构中就有4家相信，他们的企业到那时仍主要在所属国内经营的事实意味着，这些高管人员对全球化只是口头说说而已，并未落实具体战略。

　　因气候原因日四月消费开支同比下跌0.6%

　　(Japan's Retail Sales Decline as Rain Deters Shoppers)

　　虽然潮湿和较冷的气候使日本购物者留在了家中，但令日本四月份零售出现了近3个月来首次下跌。

　　日本经济、贸易和工业省(Ministry of Economy, Trade and Industry)29日公布，日本四月零售总额与去年同期相比下跌0.6%，但与今年三月相比上升经季节性调整后的0.1%。此前彭博资讯(Bloomberg News)对15位分析师的调查所得预测中值为下跌0.5%。

　　摩根斯坦利日本公司(Morgan Stanley Japan Ltd.)主管日本经济的经济学家Takehiro Sato称，因工资和就业前景保持着不断改善，占日本经济总规模一半以上的消费开支将会出现反弹。此外，失业率已处于近7年来低位，工资上涨已将消费信心推至15年高位。消费意愿可能还将稳定持续，公司对消费开支情况保持乐观。

　　日央行再次向金融市场注资打压升息传言

　　(BOJ Pumps MoneyotniReserve to Curb Interest-Rate Speculation)

　　日央银行(Bank of Japan)在邻近的三个交易日内第二次向金融市场注入资金，旨在控制利率上升。

　　因外国一些银行以与贴现率同等水平的0.1%利率从市场拆借隔夜资金，日央行29日决定从商业银行手中购回1.5万亿日元(130亿美元)贴现债券，这是自2000年4月以来购回债券最多的一次。经当日央行运作，准备金总规模从5月26日的12.1万亿日元升至13.9万亿日元。

　　在日央行采取行动之后，外国银行借款利率从0.1%降至0.07%-0.08%之间，而日国内金融机构借款利率从0.06%-0.07%跌至0.05%-0.06%。

　　自日央行今年三月放出反击通货紧缩政策结束的信号之后，在央行将要调升利率的传言中，重要基准利率开始从0.002%水平开始上升。

　　《路透财经》

　　据预测德六月消费信心将大幅上升

　　(German consumer sentiment jumps but jury still out)

　　德市场研究机构GfK周一称，因受人们对经济前景乐观的看法上升，以及空前消费开支意愿的影响，德国消费信心将在六月出现跃升。

　　但分析师们称，在持续高失业率和工资压力环境下，消费信心数据未必一定能转成德国的实际消费开支上升。GfK机构称，基于对全德2000家企业调查所得的，具有前瞻性的GfK六月消费信心指数升至6.8，这是自2001年以来最高位，高于五月向上修正后的5.8。

　　路透财经(Reuters)近日对23位分析师调查后所得六月预测中值为5.5，与五月初公布的预测数据无变化。

　　高盛高管称如原油停运将导致每桶升至105美元之上

　　(Oil could top $105 in major supply outage-expert)

　　高盛公司(Goldman Sachs)一位资深高管人员称，在当前市场供需如此紧张局势下，如果出现重大原油供应中断事件时，公司所作的油价可能攀升至每桶100美元以上的预测可能是偏保守的。

　　其他一些出席上周六在科威特举行的国际能源论坛会议的专家们称，因原油需求增长速度超过新增供应量，全球原油市场基本因素通常会导致更高油价。

　　高盛常务董事Arjun Murti称，高盛认为，油价在每桶50-70美元之间的某处可能会给经济带来危害；如果出现重大，而不是轻微的供应中断，油价将会直指每桶105美元。如果我们一旦真正面对主要原油出口国停止出口，那麽每桶105美元的价格预测也是保守的。

　　Murti称，在高盛于2005年3月发布了预测油价在每桶50-105美元间的报告后，实际油价一直处于每桶55美元之上。上周五纽约和伦敦原油期货交易价格都在每桶70美元之上。

　　阿塞洛与俄Severstal合并后企业将继续并购活动

　　(Arcelor, Severstal may purchase more steel assets)

　　在卢森堡的阿塞洛公司(Arcelor)和俄罗斯钢铁企业Severstal联合起来，成为全球汽车用钢材五分之一供应商之后，公司多名高管人员周六称，公司将考虑进行更多的企业资产收购。

　　这笔俄罗斯至今最大跨境交易将创立世界最大，以及利润最高的钢铁企业；如获俄政府批准，也起到阻碍竞争对手米塔尔公司(Mittal Steel)敌意收购阿塞洛的企图。

　　Severstal公司所有者Alexei Mordashov告诉记者，合并后的新公司拥有进一步进行并购的法律和技术手段。如果符合股东们的利益，公司还将收购与合并更多企业，我们正在创建一个强劲和有效率的，能够为全球任何地方股东提供更高价值的公司。公司自然拥有继续增长的计划。

　　阿塞洛在数购Severstal的计划中，向后者支付了近公司总股本三分之一的股份。

　　佳能预测今年在华销售增长30%

　　(Canon sees 2006 Chinese sales up 30 pct - exec)

　　世界最大的数码相机制造商，日本佳能公司(Canon)副总裁称，以上年稳固增长为基础，公司预计今年在华销售将比去年增长30%。

　　在上周末举行的一次商务会议上，佳能副总裁Yasuhide Tamegai对路透财经(Reuters)记者称，因中国对佳能数码相机的强劲需求推动，公司今年在华销售将比去年增长三分之一。但他未能进一步给出详细数据。

　　佳能一直与索尼(Sony Corp.)、尼康(Nikon Corp.)和其他数码相机生产商争夺中国市场份额。佳能今年年初预测，公司全球总销售额将达4.06万亿日元(361.1亿美元)，高于上年的3.75万亿日元。

　　南华早报称工商行首发已为港工商巨头预留25%股票

　　(ICBC to sell tycoons US$3 bln of IPO shares-paper)

　　香港的南华早报(South China Morning Post)周一称，中国最大的放贷机构，中国工商银行在股票首次公开发行(initial public offering，IPO)中，已给香港当地约10位工商业大亨们预留了价值约为30亿美元的股票。

　　该报引述知情人士消息称，工商银行在今年九月举行的IPO中计划筹资120-150亿美元。该消息来源还称，此次约25%的发行总规模将可能出售给像长江实业主席李嘉诚、恒基兆业地产李兆基、新世界发展有限主席郑裕彤等。

　　该报引述知情人士消息称，即将是大陆四大国有银行的第三个走入资本市场筹资的工商银行，至今未对外提供任何有关定价的信息，但刚在港完成筹资的中国银行的IPO定价可作为参考价。

　　工商银行在四月份向由高盛牵头的战略投资财团出售了价值约为3.8亿美元，9%的股票。

　　韩国四月工业生产环比下跌1.5%

　　(S.Korea April industrial output falls 1.5 pct)

　　在人们处于韩元升值和汽车行业中出现企业丑闻的惊恐之中，政府周一公布的数据显示，韩国四月份工业总产出比三月下跌了小于预期的1.5%。

　　路透财经(Reuters)此前对分析师们的调查所得的韩国四月工业生产指数(industrial output index)预测中值为，将比三月下跌经季度性调整的1.7%，但高于去年同期10.9%。

　　分析师们认为，工业产出情况令人们对今年经济是否走缓更加关注。数据让人们感到似乎是经济走缓时期已提前了一至两个月，这应该是原油涨价和韩元走强所致。

　　《纽约时报》

　　高盛搅和米塔尔、阿塞洛和俄Severstal公司三者收购案

　　(Goldman Sachs Tries to Halt Sale of a Big Stake by Arcelor)

　　美投资银行高盛集团(Goldman Sachs)正试图将阿塞洛(Arcelor)的股东们组织起来，反对公司在收购俄罗斯钢铁企业Severstal的计划中，向后者出售高比例的阿塞洛股票。

　　阿塞洛高管人员于上周与俄Severstal签署了一项交易，试图阻挡世界最大钢铁企业米塔尔公司(Mittal Steel)以260亿欧元(330亿美元)价格收购阿塞洛的计划。阿塞洛与Severstal之间的这项价值高达130亿欧元(165亿美元)交易，将向俄Severstal的最大所有者Alexei Mordashov出售阿塞洛近三分之一股权，以换取Alexei Mordashov在Severstal中的股权和其他资产。在合并后公司中，Mordashov个人将持有的三分之一股权。

　　据米塔尔高管人员称，高盛向阿塞洛股东们发出信函，希望能召开紧急股东大会，对收购俄Severstal公司进行表决。按照有关法律，召开紧急股东大会至少需要20%股东认为需要这麽做。另外，根据当地有关股东权利法律，阿塞洛收购Severstal的行动无需经过股东大会表决。但阿塞洛的管理层受到了需要证明他们的行动符合规范化企业治理要求的压力。

　　米塔尔自然原意看到任何有关能够阻碍阿塞洛收购俄Severstal公司的努力和行动。

　　《洛杉矶时报》

　　与日韩相比台湾平板显示器生产商进步更快

　　(Taiwan Displays Know-How in Flat-Panel Business)

　　在台湾去年超过韩国成为世界上最大平板显示屏幕生产地之后，行业内人士无一人感到惊奇。

　　正是在岛内拥有大量的半导体和其他电子元件生产企业，利用它们来料加工(contract manufacturing)技能，能够快速地组织起来，向市场提供很高比例的产品供应。在短短数年内，它们不断上升的制造潜能，使其已成为全球显示器行业内的技术中坚。

　　台湾最大的平板显示器制造商AU Optronics副总裁和研究部负责人Liu Chun-ting称，当三星电子(Samsung)和韩国其他平板显示屏幕生产商在总体技术上处于领先时，AU Optronics在其他领域取得成就，一些甚至处于领先地位。工业观察家们认为，不仅是AU Optronics在技术上取得迅速进展，而且台湾第二号平板显示屏幕生产商Chi Mei Optoelectronics也进步神速。

　　台湾政府智囊组织Market Intelligence Center的专家Annabelle Hsu称，台湾平板显示屏幕生产企业学习的过程比日韩两国企业更短。

　　《CNN财富连线》

　　汽油价格高企已影响美消费开支增长

　　(Gas prices take toll on Wal-Mart sales)

　　据世界最大零售企业沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.)估计，因汽油价格高涨，五月份零售额仅增长2.3%，处于此前预计范围的最低端。

　　公司统计的基础是至少开业经营一年以上的店面统计资料。此前公司曾预测五月销售增长范围在2%-4%。华尔街分析师们严密关注着因汽油价格上涨而导致的开支下降情况。

　　近期由全美零售商联合会(National Retail Federation)举办的一次调查显示，因汽油价格高企，平均每四个消费者中有三人计划削减他们的消费开支。

　　(皖东)