5月22日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　力拓称已与韩国浦项钢铁达成铁矿涨价19%协议

　　(Rio Tinto Says Korea's Posco Agrees to 19% Iron-Ore Price Rise

　　世界第二大铁矿石出口公司力拓集团(Rio Tinto Group)称，韩国浦项钢铁(Posco)已经同意将炼钢添加成份价格上涨19%。

　　力拓在21日发表的声明中称，双方此次达成的一年

铁矿石(lump iron ore)价格协议自今年4月1日起执行。浦项钢铁接受涨价协议是继力拓5月18日与一些日本钢铁企业达成铁矿砂(iron ore fines)价格协议之后。铁矿砂占全球铁矿贸易量的60%，去年涨价71.5%，澳大利亚的出口价格约为每吨40美元。

　　世界最大的铁矿出口企业，巴西的Cia. Vale do Rio Doce本周已与日本和欧洲的一些钢铁企业达成了类似价格协议，并于5月18日宣布了与世界第五大钢铁企业，韩国浦项钢铁达成同样条款协议。目前只有中国是唯一没有与这些出口商达成任何价格协议的主要大买家。

　　美花旗集团否认在澳执业有任何不当行为

　　(Citigroup Australia Denies Insider Trading, Conflicts (Update2))

　　美国最大金融集团花旗银行(Citigroup Inc.)在20日的诉讼文件中否认执业中有任何不当行为。花旗被澳大利亚金融监管当局指控涉嫌参与内幕交易活动，未能处理好与被服务对象与自己业务关系的利益冲突。

　　花旗在这份声明中否认自己在证券交易活动所作的决定是来源于内部信息来购买服务对象，澳大利亚国内最大的港口货物处理企业Patrick Corp.公司的股票。此声明于今日向澳大利亚联邦法院(Federal Court of Australia)呈上。这起诉讼是对澳大利亚制定的指控企业违反监管内幕交易相关法律进行的首次检验。

　　澳大利亚证券与投资管理委员会(Australian Securities & Investments Commission)谴责花旗违反了2004年生效的，防止投资银行与其客户之间发生利益冲突的法规。

　　全球商品期货上周出现25年来单周最大跌幅

　　(Commodities, Led by Metals, Have Biggest Weekly Drop Since 1980)

　　因市场出现利率可能进一步上调，将使在铜、黄金和白银上投资的收益率微不足道的传言，在各种金属材料和谷物带领下，全球商品期货上周出现了25年多来的最大周跌幅。

　　反映19种商品期货价格波动的路透/杰佛利CRB指数(Reuters/Jefferies CRB Index)在上周下跌了5.4%，这是自1980年以来最大单周跌幅。因投资者狂购黄金，以及工业用金属铜的供应短缺，使得CRB指数在5月11达到了创记录水平。

　　本周铜价格下跌了10%，也是自1994年10月以来的最大跌幅，黄金价格下跌7.6%是近15年以上最大跌幅。CRB指数(CRB Index)上周共下跌了19.46%，跌至342.29,而6个交易日前还刚创下365.45的价格新记录。

　　《路透财经》

　　据称国航将加入星空联盟组织

　　(Air China to join Star Alliance, sources say)

　　据航空运输界官员和外交人士称，中国的旗舰航空承运商，中国国际航空公司正准备成为国际航空承运商界成立的星空联盟组织(Star Alliance)的新成员国。

　　他们称，亚太地区第六大的中国国际航空可能周一于北京，在由德国总理默克尔(Angela Merkel)出席的情况下签署一项加入星空联盟的协议。星空联盟组织成员国包括德国汉莎航空(Lufthansa)和美国联合航空(United Airlines)等数家航空公司。

　　德国总理默克尔将于周日下午到达北京，进行为期两日的访问。

　　法Euronext交易机构愿与意大利交易所进行合并谈判

　　(Euronext agrees to merger talks with Milan)

　　泛欧洲证券交易机构，法国的Euronext于上周五称，公司以准备好与位于米兰的意大利证券交易所( Borsa Italiana)尽早开始合并谈判的准备。

　　Euronext女发言人称公司对于能够尽早开始与意大利交易所进行合并谈判而感到高兴。该组织已与德国德意志交易市场(Deutsche Boerse)，美国纽约交易市场(New York Stock Exchange)展开了谈判。

　　Euronext的表态是在意大利交易所董事会主席同天上午称Euronext是自己交易所结盟的首选对象之后。以上表态紧随着德意志交易市场发布了与Euronext合并建议之后的数分钟之内。

　　韩国民银行最终签署收购韩国外换银行协议

　　(S.Korea's Kookmin signs $7.3 bln bank takeover deal)

　　韩国最大放贷机构，国民银行(Kookmin Bank)一扫人们估计其可能放弃这宗韩国史上最大收购案的担心，于上周五称，银行已签署了高达73亿美元的收购国内竞争对手银行的最终协议。

　　据国民银行首席执行长Kang Chung-won宣称，国民银行将以每股1.52万韩元，略低于三月份报价的1.3%的每股1.54万韩元的价格购入韩国第五大的韩国外换银行(Korea Exchange Bank)70.87%股权。具有1900亿美元资产的国民银行的目标是，通过韩国外换银行在海外分支网络来巩固自己在国内的海外业务领先地位。整个收购交易耗资高达6.95万亿韩元(73亿美元)。

　　此前国民银行曾威胁要退出这笔收购交易，因其发现前股东，美国Lone Star基金的收购行为有违法之嫌。

　　法Euronext交易机构回绝法兰克福方面的合并建议

　　(Euronext rebuffs Deutsche Boerse merger approach)

　　当意大利证券交易所加入了这场全球交易市场合并的狂潮中后，德意志证券交易市场(Deutsche Boerse)在上周五较详尽地公布了欲与法国Euronext结盟建议的内容，以让后者能专心致志地尽快完成双方的合并谈判。

　　但Euronext对来自法兰克福的建议并无兴趣，称其无任何新意，但市场传言称，本周二Euronext在阿姆斯特丹举行的年度股东大会将通过这次重大行动方案，双方合并协议将如期签订，因此Euronext股票出现飚升。

　　但据知情者称，Euronext与纽约证券交易市场运营商(NYSEpuorgInc.)进行潜在合并谈判进展相当顺利，本周二前出现第三方反建议的可能性在增加。纽约方面谢绝置评。

　　因交易行业一直在削减各种成本，从伦敦到悉尼，从巴黎到纽约，各地证券交易市场都卷入了这场至今已延续了17个月的争夺行业更大控制权的竞争。

　　纳斯达克所持伦敦交易市场股权升至25.1% 为第一大股东

　　(Nasdaq raises LSE stake, making rival bids harder)

　　纳斯达克证券交易市场(Nasdaq Stock Market Inc.)上周五称，公司已将所持有的伦敦证券交易市场(London Stock Exchange)的股权比例提高至25%以上，使得任何其他第三方想要推出竞争性收购这个欧洲最大交易市场的后者的方案已变得十分困难。

　　此前于三月份放弃了以24亿英镑(45亿美元)收购伦敦交易市场方案的纳斯达克称，公司又以2740万英镑(5140万美元)的价格购进了222万股的伦敦市场股票，折每股12.355英镑。

　　此次增持使得全电子化交易的纳斯达克市场成为伦敦交易市场的最大股东，时下也正是欧美各地交易市场忙于整合规模，提高交易量，降低交易成本和吸引更多的企业到自己的市场来上市时期。

　　《纽约时报》

　　戴姆勒因管理不善面临美监管当局重罚

　　(Daimler Faces Fine in US Graft Probe)

　　德国的Der Spiegel周刊周六称，因美司法部和美证券市场监管机构对戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)贿赂行为的最后调查结果，公司可能面临6.4亿美元的罚款。

　　美证券交易委员会(Securities and Exchange Commission，SEC)和美司法部因戴-克公司前雇员向监管机构提交的揭发性投诉，于2004年开始了它们对公司的调查。因制造虚假财务信息而被戴姆勒开除的这名员工指控公司保留有贿赂外国政府官员的秘密银行账户。戴姆勒三月称，与美证交会和司法部平行进行的公司内部调查也发现了公司在非洲、亚洲和东欧地区出现了非正常付款行为。

　　据Der Spiegel周刊引述戴姆勒的信息称，戴姆勒与美国当局正在进行对指控和解的谈判，一旦达成协议公司将不得不支付这笔罚款。Der Spiegel周刊还称，此事将迫使戴姆勒克莱斯勒调整其内部会计系统，以确保以后不再可能出现此类行为。

　　微软WORD软件存在瑕疵 可能成为网络远程攻击目标

　　(Flaw in Microsoft Word Used in Computer Attack)

　　反病毒软件公司赛门铁克(Symantec)19日警告到，微软(Microsoft)的Microsoft Word软件存有新的，未经修复的安全隐患，令电脑用户暴露于易遭受网络远程攻击的风险之下。

　　赛门铁克高级副总裁Vincent Weafer于19日称，想要成为入侵者的人已在近日利用了这一软件瑕疵，危及到了日本政府机构的电脑。赛门铁克对此危险做出的反映是，将其威胁等级(ThreatCon)提升至第二级，这意味着风险有大规模爆发的可能性。

　　微软代表于19日称，公司正准备一份提升安全措施产品，修补Word的脆弱之处。作为提升安全措施的一部份，该修补程序预计在6月13日推出，如有可能还会提前。

　　美国务院最终限制已购联想电脑的使用范围

　　(U.S. to Restrict Use of Computers From Lenovo)

　　在国会立法者们批评购买可能潜在危及国家安全的设备之后，美国务院已决定，从与中国政府有关的联想公司处购买的电脑应该只能用于未分类(unclassified)的工作。

　　负责外交安全的国务院助理国务卿Richard Griffin周四在写给众议院共和党人Frank R. Wolf的信中称，国务院正在改变其购买能够确保国家信息安全的科技产品的方式。政府承诺将确保从联想采购的产品不会危及到政府的信息和通信通道。

　　联想高管人员Mr. Carlisle称，持有联想部分股权的中国政府机构并未参与任何经营战略和决策上的活动，也未任命过任何一个官员进入公司董事会。

　　现代汽车丑闻动摇了韩国工业的根基

　　Hyundai Arrest Shakes Foundations of South Korean Industry

　　每57秒钟就能下线一辆崭新轿车，韩国人以现代汽车作为高效率楷模，并为此而骄傲。

　　但现代汽车的勇气正经受公司传奇式人物的老板因涉嫌腐败犯罪，即将坐牢的考验。现代汽车董事会主席郑梦九(Chung Mong Koo)已于周二正式遭到起诉，郑的逮捕几乎使能量巨大的现代集团陷入瘫痪，并推迟了在世界一些地方投资建厂活动。更为重要的是，对现代汽车的腐败指控，以及今年初在三星集团(Samsung group)出现的类似调查不得不让人们对韩国企业管理层提出新的问题。

　　韩国政府对郑的行贿控告，使人们对韩国一度曾为极端封闭和共谋式的经济活动方式到底改变了多少而产生怀疑，也突现了韩国经济奇迹中最令人争议的传统的一面：由少数富有和神秘家族控制整个经济各个角落的现实。

　　因经理们对下一步究竟该如何办感到困惑，现代汽车员工和分析师们称，像开发混核燃料汽车之类的重要计划已处于停滞状态。

　　而对郑梦九更不吉利的是他将长期远离企业。尽管有专家称等待着郑的刑期可能是4-5年，但如果被判有罪，郑将面临终身监禁。

　　《华盛顿邮报》

　　美三大汽车巨头游说于国会山

　　(Big 3 Leaders Lobby on the Hill)

　　美汽车业三巨头与国会立法者讨论乙醇燃料、养老金制度改革。

　　来自底特律的三大汽车业巨头于19日一同来到国会山，以毫无特征的方式表示三者之间的团结，并支持乙醇燃料和共同呼吁立法者们帮助解决深陷财务危机的整个工业。

　　美汽车生产商在去年难得有机会将它们的信息传达到政府，因在日、韩和欧洲这样一些外国竞争对手进攻下，各公司利润都跌入谷底。

　　在此长达一天的系列游说活动中，三大汽车高管拜会了众议院发言人、众议院少数党领袖和其他美汽车工业的坚定支持者们。他们在参议院拜会了多数和少数党领袖、以及包括来自纽约州的希拉里-克林顿(Hillary Rodham Clinton)在内的若干民主党参议员。

　　原定布什总统在上周会见三大汽车巨头高管，但因布什公务在身不得不将时间推迟至6月2日。但汽车行业官员称新的见面时间表已被再次推迟。

　　《洛杉矶时报》

　　美联储高官称须需慎对未来升息

　　(Fed Official Warns on Rate Hikes)

　　美联储一位政策制定者周五称，央行应对此前数次升息带来的滞后影响，以及未来过度升息造成的风险给予足够重视。

　　美联储坎萨斯分行行长Thomas Hoenig告诉华尔街日报记者，尽管近期出现通胀数值高于他本人预期，但这些结果是因前期货币政策宽松所致。他预计最近几次调升利率能使通胀和经济增长速度缓和下来。

　　Hoenig称他最近听到的一些说法中观点之一是，……货币政策影响经济有滞后性，由其是当你身处经济波动周期其境时中是难以感觉到的。这正是我们目前面临的挑战，必须谨慎地判断，当我们收紧货币政策之后，经济现究竟处于周期的哪个位置；还要问自己已做的是否足够，或者是否过了头。Hoenig近期的评论可能被看成是对一些分析人士和投资者认为没有必要继续调升利率，否则将会扼杀经济增长观点的支持。

　　Hoenig不是制定政策的联储公开市场委员会(Fed Open Market Committee，FOMC)委员。

　　加州连续两月就业形势不佳

　　(Forecasters Worried by Job Losses)

　　加州四月份净损失了2600个工作职位，这是继三月份下跌之后的进一步下跌，其中建筑行业遭受的打击最大。这激起了人们对经济增长减缓的担忧。

　　据州就业开发部周五公告，继三月出现经修正后的损失1.34万个工作岗位之后，四月的工作岗位净损失2600个，其中受损最严重的行业是去年加州就业增长最强劲的建筑行业。

　　州政府统计官员认为至少是因连降大雨导致许多建筑工地关闭，以及加州大部分地区对花园园丁和自助零售店用工需求下降导致就业形势不佳。

　　但对此解释并不能平息因住房繁荣期消退使加州经济减缓的担忧，以及最终引发州政府加大财政开支计划的麻烦。

　　《CNN财富连线》

　　联想目前面临的巨大挑战仅是序曲

　　(Lenovo's Big Blues)

　　分析师们认为，中国企业联想在融合IBM个人电脑的行动令人称道。但为何这家企业的股票今年至今已下跌了26%？

　　自去年初联想宣布收购IBM PC业务后，公司股票大幅攀升。但自今年以来，这家公司的美国存托凭证(American depository receipts，ADRs)却已下跌26%，尽管分析师们认为联想收购行动十分成功。据全球电脑行业研究机构Gartner Group称，联想是中国这个增长最快PC市场的最大PC供应商，位于全球第三。

　　虽说收购IBM PC业务使得联想能够很快在美国有立足点，但联想也面临着巨大挑战。IBM在2001-2004年间共亏损10亿美元。联想自身也遭遇了日本和欧洲市场缓慢增长的拖累。

　　业界人士认为，至人们今未能看到此前预想的，使得IBM业务应能够达到的那样成功。联想的利润仍来自于中国。他们认为，联想面临的另一个巨大挑战是IBM PC业务开支太高。他们还认为，联想聘用戴尔的William Amelio作为公司总裁和首席执行长应得到市场的检验，证明联想是作了一项英明决定，因戴尔一向是以成本管理而出名的。

　　联想将于5月25日公布年度经营业绩。

　　(皖东)