|
Archer-Daniels-Midland Co.为押注将农产品转化为燃料和化工品的业务而不惜代价，打破了公司传统，任命一位能源领域的外行人士为公司新的首席执行长，而且还是一名女性。
在经过7个月的物色之后，这家粮食加工巨头的董事会决定任命现年53岁的Patricia A. Woertz为公司首席执行长、总裁兼董事，接替现年62岁的G. Allen Andreas。Andreas
将留任公司董事长。
此举将使ADM这家最新一个财政年度收入约360亿美元的商品巨头，成为美国由女性领导的最大的上市公司，ADM首席执行长职位人选锁定在Andreas家族成员的传统也将由此打破。
曾任雪佛龙公司(Chevron Corp.)执行副总裁的Woertz已经习惯了扮演先驱的角色。在她的职业生涯中，她的前任从来都不是女性。
不过，ADM与Woertz曾任职的公司都有很大的不同。众多农场主将农作物提供给该公司，以供加工成食品和饮料成分。这项业务通常增长缓慢，利润微薄。
Woertz的一项重要任务是：带领并推动ADM将农作物转化为利润更为丰厚的工业品，替代目前多数由石油加工而成的产品。
ADM是美国最大的燃料级乙醇生产商，年产量约为10亿加仑，但该公司仍计划大幅提高其年产量。虽然ADM的销售收入中仅有大约5%来自乙醇，但是该可再生能源价格的飙升成为推动公司今年利润和股价大幅攀升的主要因素。
(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)
| 
