欧洲央行可能继续观察而不会行动

　　《路透财经》

　　欧洲央行可能继续观察而不会行动

　　(ECB seen holding rates, markets eye May move hint)

　　欧洲中央银行(European Central Bank)几乎肯定在周四会议上维持当前2.5%利率，并将注意力集中于5月调升利率的市场压注和较快地收紧前行的速度上。

　　欧洲三月份的制造业和工商业活动是5年多来最旺盛时期，德国工商业景气飚升，令分析师们和市场都支持欧洲央行在5月升息的观点。欧洲央行理事会(Governing Council)在决策时面临着分析师们称之为，增长以接近2%的趋势速度，而利率几乎与通胀率持平的经济形势。分析师们认为央行在4月升息是不可能的，因行长特里歇(Jean-Claude Trichet)重复强调，三月份刚刚调升过利率的欧洲央行不会亦步亦趋跟着美联储的升息步骤。

　　但利率处于如此低水平也明显地让央行感到不适，特里歇称近期融资条件是极度宽松有利，央行理事会委员Yves Mersch也称央行不会对通胀预期的风险慢慢爬高掉以轻心。