伯南克对预算赤字的关注胜过贸易赤字

　　《CNN财富连线》

　　Bernanke 'quite concerned' about budget deficit

　　美联储新任主席称，预算赤字将令美国未来生活标准冒风险，但市场而非政策让美国更具吸引外国投资者的魅力。

　　美联储主席伯南克(Ben Bernanke)称，他本人对美国的预算赤字非常关注，在其周二的一封公开信中称，人口老化将使政府预算的压力增加。然而，他本人仍认为应该采取实质性措施降低预算赤字。

　　在谈到贸易不平衡问题时，伯南克称美国政府的政策对解决现实局面的影响很小，除非金融市场的看法出现转变。他认为美国巨大的贸易逆差和外国出现的顺差反映了外国储蓄规模超过了投资。美国的有利投资环境、强劲生产力增长和丰富的金融市场吸引了这部分超额储蓄。尽管这样增加了美国的负债规模，但目前的规模相对于美国的国民收入而言仍符合国际和历史规范，不用太担心。