欧洲企业过高负债导致债券评级跌入垃圾级

    《彭博资讯》

　　European Company Debt Ratings May Fall to Junk at Faster Pace

　　据近期穆迪信用评级投资者服务部门(Moody's Investors Service)的一份报告称，当利率将出现进一步上扬预期而刺激企业加快借款之际，欧洲公司的信用评级在2005年可能以 更快的速度跌至垃圾评级。

　　穆迪评级在伦敦的经济学家Andrea Zazzarelli称，企业抢在利率进一步上升前蜂拥入市发行债券，由此形成的额外债务正在损害它们的评级水平。根据穆迪评级欧洲资深经济学家Guillaume Menuet完成并公布的报告称，正在作包括英国大型零售商J. Sainsbury Plc和世界第二大白酒酿造公司，法国的Pernod Ricard在内的，此前被评为Baa3级的7家欧洲大公司的评级可能进一步下调的审核。

　　Menuet在报告中还称，展望今年所剩时间，遍及欧洲的利率政策正常化预计会给那些过度借债的企业带来偿还债务的更大压力。