|
《彭博资讯》
(Bear Stearns Settles SEC, NYSE Fund Trading Probes, People Say)
据两位了解内情人士透露，美国第三大对冲基金经纪商，Bear Stearns Cos.已就自己通过帮助对冲基金(hedge fund)非法交易共同基金股份(mutual fund shares)来欺骗投资者
的指控与监管当局达成了罚款2.5亿美元的和解。
两位要求在案件公开之前保持匿名的人士称，美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission，SEC)和纽约证券交易市场(New York Stock Exchange)可能会在本周后半周公布此和解协议。他们还称，Bear Stearns Cos.在经SEC上周批准了的和解协议中，既未承认也未否认违法行为。Bear Stearns Cos.曾在去年12月称愿以2.5亿美元罚款对此指控进行和解。
该和解协议解决和结束了对Bear Stearns Cos.进行了两年的调查，搞清楚了其在非法交易中所担当的角色。该丑闻是纽约总检察长斯皮泽(Eliot Spitzer)在谴责证券业内的公司帮助客户从事共同基金股份的非法交易后于2003年9月浮上台面。斯皮泽的指控引发了对参与丑闻的，包括了共同基金、证券经纪公司和对冲基金在内的至少30家公司罚款35亿美元的一连串打击行动。
| 
