2006年原油交易商将目光从中国移向西方和印度

　　新加坡消息：业内人士指出，2006年中国对于亚洲油市来说重要性减弱。投资者要想从现货市场的走势中获利，应该把原油销往印度，把柴油卖给美国，并且关注全球船运贸易的增长。

　　中国对原油需求的增长过去两年内较为显著，但是目前中国柴油进口停滞不前，燃料油需求疲弱，石脑油买需不足，这一状况打破了市场人士的乐观预期。

　　有市场人士预计，今年中国对原油的需求可望增长6%-8%，而其国内炼厂产量的增加应能满足消费者对燃料油的需求，从而减弱了中国对该地区石油贸易的影响力。原油现货交易商已经开始关心如何找到新的销售渠道，以及获得更加有利可图的机会。　　　

　　亚洲交易商预计欧美对运输燃油的需求将会增长，而亚洲以外地区炼油产能的扩张受到限制，这样就给利用地区或市场之间价差进行套利交易创造了越来越多的机会。

　　亚洲第三大石油消费国印度也将成为瞩目焦点，因为印度展开了雄心勃勃的计划，正在努力成为炼油出口中枢，其新增的40万吨日产量主要瞄准的就是国际市场。　

　　此外，亚洲炼厂的产能扩张应当会给原油市场带来支撑。专家预计2006年亚洲新增产能有望消化100万桶左右的原油，是亚洲和俄罗斯及太平洋地区新油田产量的两倍。