作者:何难 丁丁编译 来源:中国经营报
他们应该有多大权力
美国《新闻周刊》2006年1月9日
在“9·11”之后,布什和副总统切尼全力争取最大的权力,他们成功了,但是在4年后“9·11”的阴影逐渐淡去的这个冬天,他们所获得的权力却让他们陷入争论漩涡的中央。布什政府在未获国会授权的情况下,用电子设备对美国人的日常电话和电子邮件进行监控这一事件,现在重新引发了朝野上下对于“安全”和“自由”孰重孰轻的争论。其实美国政府在战时的越权行为两百年来一直没有中断过,具体情况不同,但是形式都是类似的:1.面临国家危机时总统总是寻求更大权力;2.国会被抛在一边,在朝鲜战争和越南战争期间,总统直接宣战,甚至都没有提请国会通过宣战书;3.官僚主义抬头;4.民众和政客随后会做出反应,有时会是过度反应。林肯、威尔逊以及尼克松所领导的强势的战时政府在战后都招致了反对者的批评,并诞生了新的法律约束政府的行为。布什政府这次恐怕也不会例外。
大买家来自中、印、俄
法国《世界报》2006年1月1日
2005年,亚洲和俄罗斯经济的苏醒为艺术品市场注入了新的活力,这些国家的不少古董和现代艺术家的作品都以前所未有的高价交易。其中跃居世界经济第四位的中国尤其拥有大量活跃的收藏者,并以产自本国的艺术品为交易目标。
据亚洲艺术品专家波尔蒂耶介绍,最近5年来,中国内地的收藏者越来越多地出现在国际艺术品市场中,他们瞄准的是中国的绘画、皇家和文人藏品。嘉士得拍卖行的亚洲艺术品专家德拉朗德指出,去年11月22日在巴黎举行的远东艺术品拍卖中,50%的得标者为亚洲人。而在前不久,巴黎塔桑拍卖行拍卖的一个永乐年间的瓷瓶以430万欧元的价格被一位香港商人买走。
|