外电：中印将首次合作投标叙利亚石油资产

　　中油网消息：据《海湾每日新闻》11月26日新加坡报道，中国和印度的两个国家能源巨头将首次合作投标叙利亚的价值10亿美元的石油资产。中国石油天然气集团公司(CNPC)和印度石油天然气公司(ONGC)将联袂投标加拿大石油公司在其与皇家荷兰壳牌公司在叙利亚合资的一个重要合资公司中拥有的股份。

　　这是中国和印度的石油巨头首次结成同盟来确保本国急速发展的经济所需的能源资源 。众所周知，中国和印度两国经济的蓬勃发展将需要越来越多的进口石油。

　　加拿大石油公司在9月份曾说过，该公司可能出售其在叙利亚由壳牌公司作业的Al Furat合资公司中拥有的38%股份，而加拿大石油公司的石油日产量中有7万桶石油当量来自Al Furat合资公司。

　　据加拿大石油公司的网站所说，Al Furat合资公司目前的石油日产量约占叙利亚全国石油日产量的一半。Al Furat合资公司所产的石油和

天然气来自3个租借区中36个油气田的220口油气井。加拿大石油公司准备以10亿美元左右的价格出售其在叙利亚的石油资产，这个价格高于业内一些分析人士的估计。(李峻编译)