|
林纯洁
2002年世界杯、2005年APEC峰会、国际电影节、宣布申办2020年奥运会……韩国第二大城市釜山，在国际化的道路上野心勃勃。
釜山市市长许南植在本次APEC会议正式召开之前就表示，釜山将会借助此类大型活动
完成釜山的转型，改变釜山在人们心目中工业城市的印象，在许南植的谈话中，“全球化”占据了重要的地位。
我作为一个普通记者参与了今年在釜山的APEC盛会。虽然没有如官员们那样入住豪华宾馆、专车接送，但正是这样一个普通的身份，使我可以了解到真正的釜山，觉得它从世界级的港口到世界性的城市，还有很长的路要走。
语言往往是一个城市国际化程度的重要标志，在目前的环境下，这往往指的是英语。而这正成为了我到釜山后面临的最大的困难。
作为韩国的第二大城市，釜山拥有目前世界第五大港口以及迷人的海滩，但是作为一座城市，釜山却显得内向。街头的告示牌很少见到英语，不仅公共汽车上是清一色的韩语，许多高级宾馆饭店的菜单也鲜有英文，所以点菜只能用肢体语言沟通，但即使竭尽所能，上菜的时候仍可能会有意外的“惊喜”。
“英语在韩国并不流行，釜山本来就是一个保守的城市。”澳大利亚人Andrew 表示。Andrew 是中央宾馆的老板，已经在釜山多年，目前正在为其手下员工的英语水平发愁。
我在23时左右离开此地。其间曾有数辆车子停在我的面前，但是都是在发现我不会韩语后弃我而去，根本没有给我出示地址的机会。
“很多釜山人，甚至韩国人对于全球化并不热衷，更加开放的世界使得他们手足无措。”我的一位韩国同学的亲戚在得知我到釜山报道APEC后，一定要让他转告给我：全球化只有政府的一厢情愿是不够的。(作者为本报财经中心记者）
| 
