先灵葆雅公布2005年第二季度财务业绩

　　新泽西州肯尼沃思, 7月21日/美通社-PR Newswire/ -- 先灵葆雅公司 (Schering-Plough Corporation)(纽约证券交易所代码：SGP)今天公布该公司2005年第二季度的财务业绩。

　　先灵葆雅董事长兼首席执行官 Fred Hassan 表示：“我们的行动纲领 (Action Agenda) 继续取得稳健进展。行动纲领的目标是把先灵葆雅转变成一个长期拥有良好业绩的公司 。”

　　根据美国公认会计准则 (GAAP) 计算，该公司2005年第二季度公布的每股亏损为5%，其中包括2.59亿美元(约合每股18美分)的特殊费用。这笔特殊费用主要与先前公布的政府调查诉讼准备金的增加有关。

　　Hassan 指出：“这些问题与新的管理层团队加入先灵葆雅之前发生的事情有关。我们正努力解决这些问题，以便巩固我们新文化商业信誉的重点。”

　　他在评论最近一个季度的业绩时表示：“我们正在登记我们连续第三个季度的强劲销售额增长以及连续第二个季度的盈余增长(不计特殊项目)，我们的主要产品实现了稳健增长。我们正在解决以前遗留下来的问题，并且我们依然按计划于今年晚些时候开始进入转变阶段。我们预计，在我们宣布开始进入转变阶段之前，我们三个季度的盈余都将有所增长(不计特殊项目)。并且在继续巩固增长的同时我们将进行成本控制。”

　　转变阶段是六到八年行动纲领的第三阶段，该行动纲领是 Hassan 在2003年4月公布的，当时作为董事长和首席执行官的 Hassan 加入先灵葆雅没有多久。

　　回顾2005年第二季度的主要成就时，Hassan 提到了与默克公司 (Merck & Co. Inc.) 共同研发的胆固醇特许经营的强劲表现。VYTORIN(依替米贝/辛伐他汀)能够针对低密度脂蛋白胆固醇 (LDL-C) 的两种来源提供双重抑制，在广阔而又竞争激励的美国胆固醇市场上 VYTORIN 的市场份额在继续增加。虽然 VYTORIN 的市场份额不断增多，ZETIA(依替米贝)依然保持着它的市场优势。在接近200亿美元的美国胆固醇经营市场中，VYTORIN 和 ZETIA 在新处方药方面合计占有的市场份额超过12%。

　　Hassan 补充说：“2005年上半年，我们的盈余主要受益于以下几个有力因素：我们抗过敏和防晒产品的周期性；ZETIA 和其他胆固醇合资项目更多的利润分配；以及汇率的有利影响。展望未来，由于缺乏上述有利因素、更高的研发费用和 ASMANEX 的推出费用，我们预计第三季度和第四季度的业绩的增长将会趋缓。但，我们认为潜在的业绩增长将继续。”

　　先灵葆雅宣布，该公司在履行美国食品及药物管理局 (FDA) 的同意判决书 (Consent Decree) 义务方面已经取得了稳定的进展。截至6月30日，该公司已经完成了212个主要步骤中的183个以及30个验证行动中的27个，并且没有因为错过最终期限而增付其他费用。

　　该公司表示，将通过价值提高计划 (VEI) 继续致力于业务流程再设计。价值提高计划旨在提高效率、获得节余(可以再投资于促进发展的项目上)。

　　Hassan 表示：“过去两年的发展表明我们执行的战略举措是正确的，其中包括推动长期发展的重大投资。”他指出，该公司计划提高对授权和业务发展的关注，从而进一步壮大产品系列，并通过产品系列继续在发展其主要的新复合药物方面投资。产品系列主要包括针对艾滋病、丙型肝炎和血栓症的开创性潜在新疗法。

　　Hassan 指出，为提高其在创新时对科学第一的关注度并增强其创新的力量，该公司最近已经采取了几项举措(包括董事会级的举措)。董事会新的科技委员会已经成立，同时还成立了一个向董事会和公司管理层提出建议的新的外界专家科学评论小组。他表示：“我们的长期目标是将先灵葆雅转变成保健科学创新的全球领先者，而这些战略举措正是朝向这个目标发展所必须的步骤。我们认为创新科学是优异产品流和优异供应链的推动因素。它将使我们与保健产品供应商、患者和其他客户保持密切的联系。”

　　Hassan 继续说：“这对先灵葆雅来说是一个让人振奋的时刻。在经历了同行制药公司认为最为严峻挑战并走出逆境后，先灵葆雅人变得更加强大了，对此我们感到十分自豪。”

　　先灵葆雅公司宣布，与2004年第二季度6500万美元(合每份股4美分)的净亏损相比，2005年第二季度可归于普通股东的净亏损为7000万美元(合每股亏损5美分)。第二季度的亏损反映了2.59亿美元的特殊费用(合每股约18美分)。这些费用中包含该公司增加的诉讼准备金2.5亿美元。诉讼准备金与美国联邦检察官办公室 (US Attorney's Office) 马萨诸塞州分部对该公司的营销、销售、定价和临床试验实践的调查有关，同时还与先前公布的司法部和一些州对该公司实践部门的平均批发价的调查和诉讼有关。虽然暂时还没有达成任何协议，但是诉讼准备金的增加表明该公司目前估计将会和解这些问题。加上此次增加的诉讼准备金，为这些问题准备的经费增加到5亿美元。

　　2005年第二季度增加的销售额以及该公司与默克公司合资的胆固醇公司的更高的股票收入被特殊费用带来的影响抵消了。

　　2005年第二季度净销售额为25亿美元，较2004年同期增长18%。第二季度销售额的增长主要由处方类药品的增长所带动，其中英利昔单抗 (REMICADE)、内舒拿 (NASONEX(R)、替莫唑胺 (TEMODAR) 和佩乐能 (PEG-INTRON) 表现突出。5%的销售额增长与抗生素类产品 AVELOX 和 CIPRO 和其他产品在美国市场上销售贡献有关。这些产品是根据该公司与拜耳公司 (Bayer) 之间的协议(2004年10月开始生效)而在美国销售的，汇率则带来3%的有利影响。

　　供稿：先灵葆雅公司