|
据6月7日出版的《莫斯科时报》报道，俄罗斯政府计划在今年9月推出一个不间断播出的英语新闻卫星电视频道，主要针对包括欧盟、亚洲和美国在内的国外观众。新卫视频道的主要任务是向世界介绍俄罗斯的现代生活，以及俄罗斯在国际事务中的立场，从而改变外国人对俄罗斯的刻板成见，重塑俄罗斯的国际形象。
●“今日俄罗斯”广招贤才
这个名为“今日俄罗斯”的电视频道的筹建工作已经开始，俄罗斯国家新闻社和国家电视台将为其提供软硬件设施和工作人员。新闻社的消息说，25岁的国家电视台记者西蒙尼扬已被任命为“今日俄罗斯”的总编。西蒙尼扬6日晚表示：“许多国家都有这样的电视频道，就像美国有
CNN一样，俄罗斯早该有自己的对外宣传的喉舌电视频道了。”因而许多俄罗斯媒体将“今日俄罗斯”称为俄罗斯的CNN。
据悉，俄罗斯商业银行会在今年年底之前向该电视频道提供2500-3000万美元的贷款，作为“今日俄罗斯”的启动资金和初期运营费用。
目前“今日俄罗斯”已经开始招聘自己的工作团队。他们在5月29日出版的英国《卫报》上刊登了这样的广告：一个总部设在莫斯科的全新24小时英语频道正在招募新闻主播和记者，预期2005年9月开播。我们期待受过训练、有独特视角，同时对现场报道有激情的记者加盟。
为显示“今日俄罗斯”的独立，新闻社表示该电视台的编辑政策将由一个“俄罗斯名流、知名外交官、记者、艺术家、科学家和商人”组成的公共理事会决定。但该电视频道的核心团队将由来自国家电视台和新闻社的大约200名记者组成。同时“今日俄罗斯”将使用新闻社的一个演播楼制作和发布新闻。从这点来看，“今日俄罗斯”将是名副其实的政府喉舌。
●创建想法来自普京助手
据报道，创建新英语频道是俄罗斯前新闻部长、普京总统的新闻顾问列辛和普京的新闻秘书格罗莫夫的主张。此前，列辛一直呼吁搭建一个电视频道以回应西方国家对俄罗斯的批评。
俄罗斯新闻社在一份声明中称，除了针对欧亚和美国的受众，“今日俄罗斯”还将涵盖俄罗斯和原苏联加盟共和国的观众。
声明说：“今日俄罗斯将向观众提供全球最重要事件的报道，反映俄罗斯在世界主要政治事务中的立场，告诉人们俄罗斯现代生活的方方面面。”
《莫斯科时报》称，俄罗斯政府推出“今日俄罗斯”的主要目的还是回应西方国家对俄罗斯的批评。俄罗斯废除地方直接选举被许多西方国家视为民主倒退，虽然普京已经多次解释个中原因，但总不见成效。
即将开播的“今日俄罗斯”的任务之一就是要解释俄罗斯政府在“民主问题”上的立场。它的首次亮相将是报道普京今年9月在联合国的演讲。作者：韩榕华(中国日报特稿)
●“今日俄罗斯”面临诸多挑战
许多媒体分析家对俄罗斯政府兴师动众推出“今日俄罗斯”表示质疑。他们觉得如果这仅仅是政府赤裸裸的“宣传”计划，那恐怕难以奏效，只是在烧钱而已。俄罗斯记者联盟组织主席雅克文科指出，一般而言，一个俄罗斯电视频道的每年运营成本为1亿美元。如果“今日俄罗斯”未能赢得受众信任，其结果只能是劳民伤财。
雅克文科警告说，如果“今日俄罗斯”的宣传违背了真实原则，与其他报道俄罗斯实际情况的媒体不一致，“政府的巨额投资都会打水漂”。他预计这种情况会发生，原因是“今日俄罗斯”急于改善俄罗斯在国外的形象，肯定会大肆为当局歌功颂德。
但也有人欢迎“今日俄罗斯”的开播。俄罗斯媒体监督组织主任阿斯拉马江指出，这是一个雄心勃勃的项目，对改善俄罗斯形象非常有益。但她同时警告说，“今日俄罗斯”面临许多挑战。
她说：“在现阶段，由于9月就要开播，‘今日俄罗斯’要在短时间内找到数百名对英语有良好驾驭能力的专业记者。开播之后，它又要面临美国有线新闻网(CNN)和英国广播公司(BBC)等优秀同行的竞争。此外，‘今日俄罗斯’还要尊重国际新闻报道原则，做出及时、客观和公正的报道。现在的问题是，该电视频道的创立者是否愿意遵守新闻规律，还是仅仅作为克里姆林宫的宣传工具。”
更有人担心，“今日俄罗斯”只是简单地将俄罗斯国家电视台的新闻翻译成英语，然后对外输出，这样做的结果肯定是没有收视率。
来源：《新闻晨报》
| 
