我们的商业关系不仅限于公司之间

　　新西兰贸易谈判部长吉姆·萨顿：我们的商业关系不仅限于公司之间

　　新西兰驻华使馆经济贸易处一位官员透露，占新西兰奶产品出口约20%的Fronterra公司，正与伊利就投资或合资事宜进行商谈

　　本报记者 雷帆 发自北京

　　新西兰在发达国家中与中国的关系已经有了几个“第一”：第一个支持中国加入世贸组织，第一个承认中国完全市场经济地位，第一个与中国开始双边自由贸易协定谈判。

　　新西兰贸易谈判部长吉姆·萨顿(JimSutton)向《第一财经日报》记者表示：“如果我们也能够成为第一个与中国完成自由贸易协定(FTA)谈判的国家，这会使我们感到骄傲，但是我们不会为追求速度而牺牲质量。”

　　昨日上午，五年来第五次访华的萨顿在新西兰驻华使馆召开小型记者见面会，重点介绍了中新之间自由贸易协定(FTA)谈判的进展。据使馆官员介绍，萨顿本周五将与吴仪副总理会见。

　　《第一财经日报》：中新之间的FTA谈判已经进行了三轮，谈判至今取得的最重要的成果是什么？

　　萨顿：最重要的是，这是中国与一个发达的经济体之间的第一次FTA谈判。中国希望订立一个高质量的协议，中国选择新西兰，部分是由于我们的经济具有高度的互补性。新西兰是某些优质食品的可靠供应者，同时中国也越来越成为一系列制成品的有竞争力的制作者，而新西兰作为小型的经济体永远也不可能在这些产品上具有国际竞争力。所以我们相对更容易取得双赢的机会。这是一个自然的选择。

　　《第一财经日报》：在过去三轮的谈判中，最大的障碍有哪些?

　　萨顿：哦，是有一些敏感的领域需要谈，但我认为谈论障碍还为时过早。在奶业领域的确有一些挑战需要面对，例如当我们与拥有奶业的其他国家进行FTA谈判时，对方的奶业生产商往往担心难以与新西兰的奶业生产商竞争，但无一例外，我们总是能够找到以互利的形式发展关系的途径。我想在中国也是如此。以智利为例，当时智利的奶业生产商对新西兰厂商进入并占据他们的市场有非常严重的恐惧心理。但我们感兴趣的是提高当地的奶品加工、与他们共同开拓其他南美国家市场。其结果是，去年有价值1亿美元的智利奶产品从那里的新西兰-智利合资企业出口到了新西兰，而从新西兰出口到智利的奶产品价值才不足400万美元。

　　《第一财经日报》：您认为此次来访的新西兰奶业企业是否有可能与中方企业签署合资或合作协议？

　　萨顿：是的，我相信会有的。我确信访问团的成员会与此次访问中会见的中方商界人士签署合资或合作协议。但此类协议一般不是在访问时签署，相关的公司和个人需要继续保持联系沟通，建设彼此间的关系。

　　(新西兰驻华使馆经济贸易处二秘宋若杰RogerSomerville之后向本报透露，占新西兰奶产品出口约20%的Fronterra公司目前正与伊利公司就投资或合资事宜进行商谈。)

　　《第一财经日报》：《中国-新西兰双边自由贸易区联合可行性研究报告》提到，“近年来，在华外国投资有较大幅度的增长，而新西兰的外资增长一般”。您认为其原因是什么？在FTA协议签署后，您认为新西兰的在华投资会有所增长吗？

　　萨顿：我想投资在双向都会有所增长。新西兰是个小国，只有400万人口。所以大型投资的数目也许不会很多。但这不意味着我们的商业关系不是广泛而深入的。这种关系不仅限于公司之间，而且也体现在个人之间。近年有很多中国人移民到新西兰并在那里建立自己的企业，他们选择一年中部分时间生活在新西兰，部分时间生活在中国。因此人们有很复杂和多样的安排，这对商业活动是有好处的。插图/苏益

　　相关链接

　　根据业已完成的《中国-新西兰双边自由贸易区联合可行性研究报告》，经济模型预测表明，在2007年到2027年的20年中，“双边自由贸易协定的建立预期将给中国带来247亿美元的总收益，给新西兰带来23亿美元的总收益”。而“自贸区签订后的第一年，中国对新西兰的出口有望因此增长10.9%，而新西兰对中国的出口则有望增长39%”。在过去10年里，两国贸易额年均增长12%，2004年，双边贸易额达到25亿美元，是2001年的两倍。中国已成为新西兰第四大贸易伙伴和出口市场。