国际先驱导报：人民币升值压力源在美国会选举

　　国际先驱导报文章 《卡内基中国透视》引述美国经济学家凯德尔的观点指出，美国政府决定对北京施加重压逼迫人民币升值，是因为共和党想借此摆脱2006国会选举压力。

　　文章说，如今的美国，共和党控制国会和总统，民主党作为反对党则是寻找一切机会批评共和党，以谋求2006年的国会选举的优势。共和党怕民主党抓住中国贸易和汇率的情况来批评自己，所以对于共和党来说，最完美的结果就是让中国自己发生政策变化，从而向 选民显示自己的执政有方。

　　文章还认为，那些想赢得2006年选举的议员们自然无法在短时间内改变全球经济结构，此时就很容易将国内问题归咎于其他国家，而布什政府也不得不显示包容。而且，跟日本、澳大利亚或欧洲等美国的盟友比起来，批评中国这样一个共产主义大国比较容易得到美国国内的共鸣。(美国《卡内基中国透视》5月，卢咏译)