|
以缓解导致高油价的生产瓶颈欧佩克主席称，石油生产国政府可以将外国在勘探和生产领域的投资与增加下游项目支出相挂钩。
丽贝卡-布里姆(Rebecca Bream)伦敦报道
石油输出国组织(OPEC，欧佩克)呼吁增加炼油产能投资，以缓解生产
瓶颈，尤其是美国的生产瓶颈。该组织将目前的高油价归咎于这种瓶颈。
科威特石油大臣兼欧佩克主席谢赫•艾哈迈德•阿尔-法赫德•阿尔-萨巴赫(Sheikh Ahmad al-Fahd al-Sabah)周末表示，石油生产国政府可以将外国在勘探和生产领域的投资与增加下游项目支出联系起来。
石油公司正大幅投资于勘探以替换日益减少的储量，但投资于炼油的意愿一直没有那么强烈。30年来，美国没有建过一座炼油厂。
谢赫•艾哈迈德在约旦世界经济论坛上发言时表示，炼油瓶颈是高油价背后的一个因素。目前油价略低于每桶50美元。
根据通讯社报道，他说：“现在需要的是对上下游业务进行联合投资。为使国际石油公司能被下游投资所吸引，下游投资应与上游投资相结合。”
他的这番话同沙特石油部长阿里•阿尔-纳伊米(Ali al-Naimi)上周的讲话相呼应。沙特一直在提高石油产量以满足需求增长。纳伊米先生将一些瓶颈问题归咎于美国的管制，称大量燃料标准已令该行业过分复杂。
产油国渴望开发自己的炼油产能，以此作为增加原油价值、促进国内燃料供给和实现经济多元化的一条道路。沙特计划在本国境内和印度投资炼油厂，而科威特正寻求支持方帮助建设国内第四家炼油厂。
下一次欧佩克会议将于6月15日召开。该组织已警告说，如果美国库存上升至协议水平以上，那么该组织可能减产。
译者/李裕
| 
