美联储官员：核心通胀上升速度令人意外

　　本报记者 蔡臻欣 发自上海

　　据美联储网站报道，美联储理事会理事唐纳德·科恩(DonaldL.Kohn)上周五(20日)表示，美国核心通胀去年和今年的上升速度令他本人和其它许多预测师都深感意外。

　　科恩在为法兰克福的一个货币政策论坛准备的演说稿中指出，决策者在企业和员工如 何决定薪资与物价，以及通胀预期如何影响决策过程等方面获得更多信息，将有助于他们制定政策。

　　科恩表示，只要美国的通胀预期保持稳定，通胀率出现有限的变动是可以容忍的，但决策者必须知道通胀率的上升或下降是否会发展成持续性的趋势。他指出，找出能更好地预测和了解通胀的方法，对于达成央行的使命而言是“很重要”的，所以还有待努力。

　　“大家都知道，没有哪个分析师能成功预测到2003年以来美国通胀下滑的程度，而且在事情发生之后，也还是无法解释为什么会有这种状况出现。此外，核心通胀率在2004年与2005年增长的情况，也出乎许多分析师的意料，包括身为联邦公开市场委员会(FOMC)成员之一的我在内。”

　　科恩表示，原油和进口价格的变化能“相当直接”地渗透到核心通胀当中。然而，这种影响应是暂时的，除非它们扩展到劳动力成本或通胀预期内。