|
使他们免受福利急剧减少的影响为了夺回社会保障辩论的主动权，美国总统已明确表示，将保护低收入工人，使他们免受福利急剧减少的影响。
安德鲁-鲍尔斯(Andrew Balls) 爱德华-奥尔登(Edward Alden)华盛顿报道
为了夺回社会保障辩论的主动权，美国总统乔治•W•布什(George W. Bush)已明确表示，其削减已承诺养老金福利的首选方法将保护低收入工人，使他们免受福利急剧减少的影响。
布什先生周四赞成一项名为“渐进式价格指数化”的改革。该方法由富达投资(Fidelity Investments)前任高管罗伯特•波曾(Robert Pozen)提出。波曾先生在2001年曾是白宫社会保障改革委员会成员。布什先生还提出，有可能通过最低保障养老金，为低收入人士提供更慷慨的福利。
波曾提出的计划将通过改变社会保障福利的计算方法，随着时间的推移，逐步扩大削减中高收入人士福利的幅度（与当前的法律相比）。
迄今为止，布什先生把精力集中在为建立私人投资账户辩护上。该计划遭到指责，称这将削减美国中等收入人群的福利。白宫昨天设法淡化这种指责。
“福利在上升，而低收入工人福利的上升速度将会更快，”白宫发言人斯科特•麦克利兰(Scott McClellan)表示，“在当前制度下，如果不采取任何措施，所有美国人的福利肯定会下降。”
美国社会保障局预测，在未来75年间，若以今天的货币计算，该计划将面临3.7兆美元的资金短缺。白宫表示，渐进式指数化可以弥补多达70%的长期资金缺口，但白宫并没有提供详细资料。
国会民主党人士几乎一致反对大幅削减当前法律所保证的中等收入工人的福利。而国会共和党人士对此也有相当大的担忧。
译者/李裕
| 
