据新华社纽约电 由于气象部门预计美国北部地区寒流持续时间可能较短，20日纽约市场原油期货价格下降。
纽约商品交易所明年1月份交货的轻质原油期货价格每桶下降64美分，收盘时降至45．64美元。同日，伦敦国际石油交易所明年2月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下降94美分，报收于42．54美元。
上周五，受寒流袭击和美国取暖油供应紧张等因素的影响，纽约市场油价一度上涨至本月最高点。但最新气象预报说，年底前的温度可能不像人们预期的那样低。油价因此而止升回落。
作者：：薛彦平
（来源：经济参考报）
