|
上世纪最后十年里，当中国经济高速发展之时，日本的经济却徘徊不前，如今，这种差距开始逐步改变中日之间的力量平衡。尽管日本在中国仍然有巨大的投资，但已经不再是单方面的了。越来越多的中国企业开始收购日本企业。
由于经济的快速增长，新技术的开发，再加上许多企业决心开拓国际市场，越来越多的中国企业把日本视为理想的投资地。而日本长期的经济低迷造成大多数产业至今仍然举步
维艰，这就给中国企业提供了扩张机会。
尽管中国对日投资尚处于初期阶段，但可以看成是一个重大转折即将到来的前奏，而这一转折必将对中日两国日益密切的经济联系产生重大影响。DrLindaYueh是伦敦经济学院的中国经济研究专家，他说，“中国企业迫切希望在国外树立自己的品牌，因此，未来中国将成为日本的重要投资者。在某些行业，如化妆品，由于中国消费者中意日本产品，因此此类日本企业将成为中国资本并购或者合作的首选。”
在过去三年里，相当一部分中国企业在一些日本大企业中获得了半数以上的股份，他们投资的行业既有劳动密集型企业，也有高科技公司。收购这些企业后，中国投资者通过改造企业结构，或者把部分生产转移到劳动力成本低廉的中国，从而实现盈利。2001年10月份，由于盈利状况不佳，总部设在日本大阪的三洋电器集团把微波炉事业部卖给了中国广东的美的集团。2002年，上海电气集团公司收购了陷入困境中的日本秋山印刷设备公司，后者是全球知名的高科技印刷机生产商。并购后的企业更名为秋山国际有限责任公司，它重新聘请了以前的许多老员工，并决定把生产基地留在日本，以便削减生产成本。
随后，新公司改善了管理制度，削减了高级管理人员的薪水，确立了奖罚分明的薪酬制度，并鼓励员工积极创新。不久，这家企业就实现了盈利。大部分日本员工很快就适应了新制度，当然，也有部分员工对于中国公司收购一事难以接受。到2003年，秋山国际实现销售收入5400万美元，比上一年提高了54%。并购后的成功是显而易见的。
随着中日两国的经济纽带日益紧密，两国企业间的互相投资和并购行为将会更加频繁，从经济发展的角度看，中国对日投资的增长是一个自然而又不可避免的趋势。而美的集团和上海电器集团在日本的成功并购案例必将激励更多的中国企业到日本市场淘金。（张运贵/译）（来源：金羊网）
| 
