|
柴静
事实胜于雄辩，欧洲央行骗不过任何人的眼睛。
周四，欧洲央行调高了今明两年的经济增长预期。它还预计，通货膨胀率将高于它在6月份的预测水平。
但是，随后其管理委员会连续第14个月维持2.0%的利率不变。这种不一致性表明，欧洲央行对经济前景的乐观论调是一种谎言，只是为了提振人们对眼下越来越脆弱的经济复苏的信心。
欧洲央行行长特里谢给自己留下了一些回旋的余地。首先，他提醒说，这些预测是欧洲央行的经济学家们做出的，暗示管理委员会可能并不认可他们的这种乐观情绪。但是，如果是这样，这些预测又有什么用处呢，为什么特里谢不能简单地告诉我们他对此是赞同还是反对？
为了进一步说明这些经济预期对管理委员会可能采取的行动没有多大影响，特里谢说，无论怎样，预期上调幅度并不剧烈。
今年6月，欧洲央行的官员预测，欧元区经济今年将增长1.4%至2.0%，2005年增长1.7%至2.7%。眼下他们预计，今明两年的增长率分别为1.6%～2.2%和1.8%～2.8%。
诚然，此次预期上调幅度不大，但正如特里谢承认的那样，这意味着欧洲央行官员目前预计，今明两年欧元区经济将接近长期潜在增长率水平。
欧洲央行还预计，通货膨胀率年内剩余时间将停留在目标之上，它承认，通货膨胀率明年也将超过目标。
为了保持政策的一致性，对于同时想提高经济增长和通货膨胀预期的央行还是应该调高利率，尤其是它如果重申利率“以历史标准衡量处于非常低的水平”，“为经济活动提供支撑”的情况下。
如果它不这么做，人们有理由怀疑它是否真的相信行长试图告诉世人的美好经济前景。（蕥 嬉／编制）（来源：金羊网）
| 
