|
新华美通华盛顿8月20日电 美国进出口银行 (Export-Import Bank of the United States, Ex-Im Bank) 今日重申，对那些来自签署、批准并实施了《开普敦协定》(Cape Town Treaty) 的国家的买家购买美国大型商用航空器进行的融资，该银行将降低三分之一的保险费 (exposure fee)。该协定是一项国际协议，旨在促进以资产为基础的融资和大型商用航空器的租赁。
美国进出口银行此举使合格的外国买家可以享有美国进出口银行提供的低达2%的保险费率，比当前大型商用航空器融资3%的保险费率减少三分之一。更多优惠的融资条款也适用于这些买家基于资产的备用引擎融资。美国进出口银行该优惠举措面向整个2005会计年度(截至2005年9月30日)获批的项目。
美国于2003年5月签署了《开普敦协定》。美国参议院于2004年7月22日通过该协定，乔治-W-布什总统于2004年8月9日签署了实施法案。当有关批准文件在意大利罗马的国际统一私法协会(UNIDROIT)为《开普敦协定》以及其他相关协议的受托人)正式备案时，美国的核准过程就将完成。
美国进出口银行董事长 Philip Merrill 表示：“美国进出口银行致力于鼓励其他国家采纳《开普敦协定》和相关的航空器协议，因此新推出减免三分之一保险费的举措。美国进出口银行深信，《开普敦协定》将降低一些有关于跨国境航空器及航空器引擎销售与租赁的风险。”
Merrill 补充道，美国进出口银行认为降低的风险“证明我们为那些批准并实施了该协定的国家的航空公司减免保险费的合理性。该协定意在以更具吸引力的条款为航空公司带来更大的融资量。成本更低的融资将使航空公司能够升级其机队，从而支持航空业的就业。”
美国进出口银行将为任何签署、批准并实施了该协定以及相关航空器协议(包括一些在美国进出口银行致这些买家的文书中列明的可选条款)的外国买家提供减免三分之一保险费的优惠(须是在2005年9月30日前获批的项目)。
《开普敦协定》于2001年11月在南非开普敦召开的一次国际外交大会上缔成，该协定建立了一个以商业为导向的全面性国际法律框架，以保护航空设备领域的安全和租赁利益。该协定已有28个签约国，并在其中4个国家已批准该协议。该协定于2004年4月1日生效，并且一旦获8个国家批准就将适用于航空器以及航空器引擎。美国预计将于今年后期完成对该协定的批准过程。
| 
