壳牌陷入诚信危机 据传将被法国石油公司收购

　　国际金融报记者 纪乐航 综合报道

　　有报道称壳牌将被法国石油公司道达尔所收购

　　两家公司均不予置评，分析师认为交易存在困难

　　壳牌正努力进行彻底的重组，包括考虑进行全面合并，以作为重建公司信誉的一种途径

　　壳牌拟将荷兰和英国两个控股公司的董事会合二为一，并进一步考虑两个控股公司合并成一家或收购的可行性

　　早在今年1月，壳牌的油气业务就陷入诚信危机。在油气勘探与生产的根本业务方面，壳牌也落后于同业对手，公司也因此受到压力

　　英国/荷兰石油业巨头皇家壳牌石油公司今年以来一直处于媒体聚焦的中心。8月16日，壳牌表示拒绝对关于公司将被收购的传言置评。此前也传出壳牌内部将进行重大重组的消息，显然市场对壳牌公司治理的动向提起了兴趣。

　　收购风声起

　　英国的《观察家》8月15日援引壳牌内部人士的话报道称，壳牌正在为其法国竞争对手道达尔石油公司的收购做准备。该报道称，对两家公司合并的猜测越来越热，但目前尚没有董事会成员和顾问提起此事。壳牌发言人安迪.科勒甘称，该公司将不会对传言发表评论。道达尔公司的代表也拒绝对此发表评论。

　　分析师对此猜测表示了怀疑，称该交易将面临大量难以逾越的、来自监管部门的障碍。《观察家》报纸援引一位不具名的石油分析师说，这两家公司的合并在纸上看起来很匹配，实际上没有那么容易，特别是谁来掌控新公司更是一个大问题。

　　重组进行时

　　本月早些时候，路透社和英国《金融时报》都报道说，壳牌拟将荷兰和英国两个控股公司的董事会合二为一，并进一步考虑两个控股公司合并成一家或收购的可行性。目前皇家荷兰拥有集团60%股权，壳牌运输贸易公司拥有40%。壳牌将在11月公布公司治理评估报告。

　　壳牌进行的评估得到公司管理委员会中几位重要成员的支持，评估进展已超出投资者的预期。改革支持者们正努力争取对壳牌进行“彻底”的重组，包括考虑进行全面合并，以作为重建公司信誉的一种途径等。管理委员会与公司董事会已达成非正式协议，即壳牌至少需要让两个董事会统一起来。

　　然而，英国、荷兰的一些法律专家及这一改革的一些拥护者认为，壳牌的最佳选择可能是两家公司更紧密的联盟，而不是完全的传统式合并。

　　油气业务不顺畅

　　早在今年1月，壳牌的油气业务就陷入诚信危机。当时公司披露说，它在美国证券交易委员会登记的石油和天然气储量数字中，多报了逾20%。之后壳牌又连续三次调低其所拥有的石油储量。

　　在油气勘探与生产的根本业务方面，壳牌也落后于同业对手，公司也因此受到压力。在同行中间，该公司的储量开采年限是最短的，因此壳牌数月来一直受到投资者、评级机构和监管当局施加的外部压力。

　　另据《华尔街日报》报道，皇家壳牌石油公司旗下的壳牌石油同意将原定于10月1日关闭一家加利福尼亚州炼油厂的计划推迟6个月执行，以获得更多时间寻找买家，这至少为加州的消费者提供了暂时的缓冲。加州是美国汽油供应最为紧张的市场之一。壳牌的高层管理人员表示，壳牌石油公司总裁艾尔森汉斯上周决定继续维持该炼油厂的运营。

　　壳牌称，关闭这家位于贝克斯菲尔德、日产量为7万桶的炼油厂是基于该地区原油产量不断下降的考虑。这一决定将威胁到加州2%的汽油和6%的柴油的供应。这对向来供不应求的加州来说不是一个小数字。加州现在的汽油价格比去年同期每加仑大约上涨了35美分。一些加州及联邦官员对壳牌上述决定的动机提出了质疑，因为这只会对壳牌有利，但却将伤害消费者的利益。壳牌打算关闭该炼油厂的意图已招致加州政府和联邦贸易委员会分别对其展开反垄断调查。

　　相关链接

　　皇家壳牌石油退出西气东输项目

　　皇家壳牌石油公司8月3日表示，一个包括皇家壳牌石油公司、埃克森美孚在内的外国集团已经决定退出中国石油天然气股份有限公司52.5亿美元的西气东输项目。

　　壳牌表示，谈判各方对无法就项目达成协议都感到遗憾，但期待未来将有合作机会。虽然未能就项目达成协议，但壳牌在中国的能源业务将继续增长。据称，2004年壳牌在华项目总额有望达到10亿美元，为单年内的最高水平。壳牌表示将继续加强同中国的关系，并依然十分看好中国的潜力。