31日国际媒体财经头条 股神巴菲特之妻去世

　　《彭博资讯》：三井住友有意竞购日联控股

　　(Sumitomo Mitsui Offers Competing Bid for UFJ Holdings)　　

　　日本第三大银行三井住友金融集团(Sumitomo Mitsui FinancialpuorgInc.)计划敌意收购日联控股(UFJ Holdings Inc.)，缔造全球最大银行。三井住友可能要与东京三菱 金融集团(Mitsubishi Tokyo FinancialpuorgInc.)展开日本第一次银行并购战。

　　据日联发言人Naoki Hirokawa称日联对新的并购提议无兴趣。日联与东京三菱的总裁都表示日联与东京三菱合并谈判的计划并未改变。

　　据悉，三井住友正在与住友信托银行(Sumitomo Trust & Banking Co.)商量，近日将拿出并购日联的要约。住友信托今年5月份曾与日联达成协议收购后者的信托银行业务，开价至少3000亿日元。

　　三井住友和日联拥有资产合计184.3万亿日元，规模超过花旗银行成为全球最大银行。

　　《华尔街日报》：美证交会扮演全球金融市场监管者角色

　　(U.S. SEC Plays Cop to World Financial Markets)　　

　　美证交会(SEC)尽管因未能对财务丑闻迅速做出回应而受到国内批评，但仍被看成全球金融市场事实上的警察。

　　美证交会有时会与其他国家监管当局进行联合调查；另一些时候，当该国监管当局软弱无力时，证交会也会独立调查。

　　美证交会全球角色的增强来源于2001年的911事件之后，它寻求监督恐怖分子是否利用金融系统的混乱获利。另外，美国安然的丑闻发生后，证交会预算增加，调查力量也得以加强。

　　《纽约时报》：日内瓦谈判有望达成农产品协议

　　(Geneva Talks Move Toward Farm Pact)　　

　　本周末，参加世贸谈判的五个主要谈判方，包括美国和欧盟可能能就棘手的农产品问题达成非正式协议。

　　世界贸易组织总干事素帕猜发表一份声明表示他欢迎就农业议题达成的初步一致，这对于进一步的谈判有推动作用。代表和官员表示，美国周三晚间做出了意义重大的妥协，让谈判最终能签署协议可能性大增。

　　官员不愿意透露细节，据悉美国可能愿意推迟一些容易引起争论的发放农业补贴。

　　《华盛顿邮报》：WTO日内瓦谈判最终结果难料

　　(Negotiators Issue Last-Ditch Talks Plan)　　

　　WTO组织协调人发出了在周五子夜大限之前达成恢复全球自由贸易谈判一致意见的最后无退路的要求。

　　WTO总干事素帕猜(Supachai Panitchpakdi)和总理事会主席称，一致意见的草案几乎是一种“采纳”或者“放弃”的提议。文本内容必须找到一种在想要补贴并保护农民的富国，和想要获得更多农产品市场自由的其他国家之间的平衡。其目标是引导服务和制成品市场开放更大。文本也引入了一项要求迅速采取行动减少对各国农户支持的承诺，对总开支也有更严格限制。素帕猜称他欢迎欧、美、印、巴和澳大利亚五国和地区在农产品上达成的一致意见，认为这是重要的一步，为今后的努力增加了动力。

　　周四晚些时候，发展中国家间对工业品关税仍怒气冲天，特别是非洲各国坚持要求修改所建议的这份蓝图。

　　《洛杉矶时报》：摩根斯坦利遭NASD重罚

　　(NASD Penalized Morgan Stanley)　　

　　因摩根斯坦利在2002年1月至今年3月间，共出现向监管机构迟交有关信息1800多次而遭到220万美元的罚款和申斥。

　　据全美证券交易商协会(NASD)公告，公司一直未能根据监管机构要求，按时按质地提交客户投诉其经纪公司和处理这些违规行为的信息。

　　《金融时报》：日6月经济数据显示复苏稳定

　　(Pace of Japan's recovery steady but slowing)　　

　　据最新显示通缩和就业改善，但居民家庭开支疲软的数据显示，日本6月经济复苏保持稳定而未出现较猛增幅。

　　日本5月消费物价指数(CPI)跌幅较此前预测要小，比此前一个月下跌0.1%，而5月跌幅为0.3%。尽管经济学家们基本上都认为通缩已退却，但对此次CPI的重要性却存在着不同看法。投行巴克莱(Barclays Capital)认为CPI仅反映了因世界原油价格上涨带来的成品油的更高价格；摩根大通(JP Morgan)则认为它构成了真实稳定结果。日本央行承诺维持其极度宽松的货币政策直到CPI成为正值，并能持续下去。

　　其他数据显示失业率保持平稳在4.6%，但市场提供的就业数量与申请求职人之比从5月的0.8升至6月的0.82，这是因企业新空缺职位增加过猛。该数据令人振奋，意味着企业正大胆增聘员工。

　　《路透财经》：1.摩根大通引进独立投资评价机制

　　(JPM launches OTC derivatives valuation service)　　

　　摩根大通投资者服务(JP Morgan Investor Services)周五称，公司对交易柜台提供的金融衍生产品投资已引进了独立的评价服务机制。

　　此举时逢基金经理和机构投资人正积极寻找其他投资产品之时，特别是对一些柜台交易提供的投资工具的积极关注。该机构称其管理的柜台交易头寸数量不断增加，这是因机构投资者采取了类似对冲基金构建投资组合的策略。公司愿提供独立和透明的投资评价服务。

　　因传统权益类证券、企业和政府债券波动大和收益率低，投资者正逐渐地开始转向结构化的金融产品和新策略，以获取更高收益。

　　2.德意志银行二季度盈利差强人意

　　(Deutsche Bank profit off as trading income shrinks)　　

　　德国最大银行，德意志银行(Deutsche Bank AG)公布了季度盈利下跌30%的经营结果，主要因其投资银行销售收入的核心业务萎缩，未能达到分析师们的预测。

　　银行周五称，二季度利润大幅下降也使该行距想要实现的盈利目标越来越远。截止6月底，税前净资产收益率从一季度的22%下跌了18%。银行打算在明年之前将税前净资产收益率提高到25%，但它在6月称，如金融市场环境改善，今年能达此目标。

　　二季度内，银行净利润尽管高于去年的5.72亿欧元，但仍从一季度的9.41亿欧元跌至6.56亿欧元(7.89亿美元)，结果低于分析师们平均预测的7.77亿欧元。

　　3.摩托罗拉称将夺回手机市场第一的位置

　　(Motorola says will be No.1 again in handsets-paper)　　

　　据摩托罗拉一位官员称，当前世界第二号手机生产商摩托罗拉将通过推出新系列产品，欲明年再次从芬兰诺基亚手中夺回手机市场第一的位置。

　　公司负责欧洲、中东和非洲的市场营销和销售负责人Allen Burnes称，公司现已有市场细分的所有类型产品。今年公司已极大地巩固了市场第二的位置。在未来数年内，公司超过诺基亚返回世界第一位置，并领导市场已是非常实际的看法。公司针对诺基亚在周一介绍了今年下半年要推出的七种新型手机产品，而后者今年产品在市场缺乏新鲜感。

　　诺基亚是1998年超过摩托罗拉成为世界头号手机生产商，截止今年仍远超对手，一度曾达占全球手机市场近40%的份额。但研究机构Strategy Analytics周五公布的数据显示，公司二季度在全球市场份额已从上年同期的36%滑落到28.9%。

　　《CNN财富连线》：帕玛拉特起诉花旗集团

　　(Parmalat files suit against Citigroup)　　

　　遭受重创的帕玛拉特公司(Parmalat)已就美国金融巨头花旗银行(Citigroup)对自己造成的损害提起诉讼。

　　公司新的破产监管委员会周四对公司昔日的银行，花旗银行提起诉讼。此举为公司要找回部分在公司破产前支付给银行费用的计划的一部分。公司在一份声明中称，政府任命的公司破产监管人Enrico Bondi向美国新泽西州的高等法院提交了这份起诉花旗和其子公司的诉状。公司在去年12月出事后不久即宣布要起诉那些曾为其推销过债券的银行和证券公司。

　　为Bondi服务的律师们正考虑要找回新闻报道曾经提到的数百万欧元的资金。Bondi甚至可能宣告自2003年12月，即公司寻求破产保护起之前的两年内，那些银行与公司签署的合同一律无效。

　　《今日美国财经报道》：巴菲特夫人溘然辞世

　　(Susan Buffett, wife of Berkshire chair, dies)　　

　　亿万富翁、Berkshire Hathaway投资公司主席巴菲特(Warren Buffett)的夫人苏姗 巴菲特(Susan Buffett)周四在与丈夫看望朋友时突然中风去世。

　　拥有30亿美元财富，或2.2%Berkshire Hathaway公司股权的苏姗 巴菲特享年72岁。巴菲特夫妇于1952年结婚，但两人自1977年起开始分居，此时苏姗从他们的家乡迁往旧金山，往音乐事业方向发展。两人从未宣布要离婚。两人常在一起旅行，苏姗也出席在他们的家乡Omaha举行的公司股东大会。苏姗于1991年进入公司董事会。按照此前遗嘱，如巴菲特死后苏姗仍能继承丈夫价值429亿美元的财富。巴菲特拥有公司31%的股权。

　　公司未提及将如何处理苏姗身后的这部分公司股权。巴菲特曾表态，如他在世的时间超过了苏姗，那么在他死后两人的全部股权将归属家庭的基金会。

　　巴菲特夫妇共有三个子女，但没有一个能继承这对老夫妇的一美分遗产。巴菲特相信大量的遗产只能宠坏了他们的孩子。

　　《日经新闻》：中国提议与日本共同举办自由贸易论坛

　　(China to Propose Free-Trade Forum With Japan)　　

　　中国商务部副部长向日本提议，共同举办一个自由贸易论坛，让两国专家能就谈判双边自由贸易协定的事宜畅所欲言。

　　中国认为，日本是中国最大贸易伙伴，建立这样的论坛非常重要。北京已在考虑提出正式性的官方建议。中国看来是希望在中、韩、日三国达成自由贸易协定之前先设置一个双边磋商框架。因协定达成十分艰难且费时。

　　日本预计明年中日贸易额将比今年提高20%，并超过日与美国的双边贸易额。

　　《读卖新闻》：美国再次发生企业丑闻的可能性降低

　　(U.S. business scandals seen less likely)　　

　　受到安然事件打击的美国企业，近年来致力于打扫干净自己的后院。前美联储纽约行长、现任美国公众公司会计监督委员会(PCAOB)主席的William McDonough接受了读卖新闻的专访。

　　PCAOB成立于2002年，目的是监督公众公司的财务真实性，也监督会计师事务所，防止它们与客户合谋欺骗。尽 管这一委员会是独立私营组织，但所有在美国开展业务的国内外会计师事务所都需在该委员会注册登记。

　　William McDonough表示，现在对公司高管的公众监督大大高于以前，高管从而不敢胡作非为，因此认为发生丑闻的可能性大大低于以前。

　　(春秋)