27日国际媒体财经头条 空客与波音角逐维珍订单

　　《彭博资讯》：油价持续高企，联储误判通胀的风险增加

　　(Oil Prices Remain High, Raising Risk of Fed Rate Miscalculation)　　

　　美联储主席格林斯潘，过去一年来原油、汽油和商品价格上涨将证明是“暂时性的”，联储因此可以渐进方式 升息，抑制通胀，同时也不影响经济增长。

　　但投资人不赞同这种说法。期货市场上，25个月后到期的原油合约已经逼近35美元/桶，大大高于一年前能源分 析师预估每桶原油25美元的水平。

　　达拉斯联储能源经济主任斯蒂芬-布朗表示：“倘若未来油价仍维持高位，将威胁到联储和全世界其它央行小心 维持的平衡局面。”

　　油价可能持续高企让一些经济学家对通胀更加担忧。摩根斯坦利经济学家斯蒂芬-罗奇表示联储应加大升息步伐 。罗奇认为利率应升得更高以缩小借款成本与通胀之间的差距，防止“资产泡沫”，还称基准利率落后于通胀 两个百分点显示联储未能尽到职责。

　　《华尔街日报》：美希望欧盟停止对空中客车提供优惠贷款

　　(U.S. Wants to Halt Favourable Lending to Airbus)　　

　　美政府官员指出，应波音公司要求，美国政府希望欧洲政府停止给予空中客车补贴性贷款。

　　美国官员告诉欧盟官员，希望重新就12年前达成的协议进行谈判。该协议允许空中客车以优惠条件拿到政府贷 款。美方提议，对空客过去已核准的贷款既往不咎，但不应批准新的这类贷款。

　　《纽约时报》：日内瓦贸易谈判有望取得进展

　　(Trade Talks in Geneva Offer More Hope This Time)　　

　　去年在墨西哥坎昆的贸易谈判中，工业化国家的官员原本以为会接近于达成新的全球贸易协定，但非洲代表以 富国不能给穷国农民提供公平待遇为由退出谈判，造成坎昆谈判失败。

　　为挽救贸易谈判，工业国代表与来自非洲、巴西、印度等发展中国家官员频繁接触，以期在随后举行的谈判中 取得进展。

　　本周国际贸易官员将移师日内瓦，寻求达成协议。为此，富国代表需要让发展中国家相信欧盟和美国愿意削减 对本国农业的补贴，换取发展中国家开放国内商品和服务市场。如果再次失败，整轮贸易谈判将前途未卜，世贸组织存在的价值也成疑问。

　　本轮谈判获得突破存在机会，特别是关键的农业领域。一个象征是上月巴西诉美国棉花补贴一案裁决巴西获胜 。虽然美国提出上诉，但是这迫使富国重新审视本国的农业补贴政策。

　　《洛杉矶时报》：1.中印纺织和制装业将抢滩欧洲市场

　　(Many in Europe Mourn Import Quotas' End)　　

　　中印两国将直接面对欧洲大陆纺织和制装业的竞争。

　　近来欧洲纺织和制装业的情绪不能再坏了。在今后不到5个月的时间内，它们将不得不面对与中印两国同业迎头竞争的局面。欧洲业主们担心，废除进口限制将毁灭他们的业务。对一些人而言，问题不是欧洲最古老的行业究竟是否有生存机会，而是还能坚持多久。但并非所有的人都持这种世界末日的观点。欧盟委员会对纺织和制装业将能在这场竞争冲击中生存下去相当有信心。它争辩到业内企业从前10年就开始重组，在进口配额取消后这个过程只会加速。

　　据欧盟委员会和独立分析师们看法，重要的是将那些诸如袜子、体恤衫之类低附加值的大宗产品转移到欧洲以外生产，余下则是欧洲业内具有竞争优势的产品。

　　2.美创业投资继续增长

　　(U.S. Venture Investment Sees a Jump)　　

　　因首次股票公开发行(IPO)持续增加，今年上半年向初创企业(start-ups)的注资增长了21%。

　　据周一公布的一份报告称，与去年同期相比，美国创业资本投资人今年上半年对新兴企业的投资增加了21%。据安永会计师行(Ernst & Young)和资讯服务商VentureOne跟踪的数据显示，南加州的创业投资仅增长2%。该地企业在87例交易中吸收了9.99亿美元，去年同期为9.82亿美元。该地区二季度投资从一季度的6.34亿美元回落到3.65亿美元。

　　这份季度报告称，全美二季度创业投资持稳，期间吸收了51亿美元投资。创业投资者在今年头6个月中向967家公司中投资了102亿美元。全美创业市场核心，硅谷内的企业在上半年共筹集38亿美元，高于去年同期的31亿美元。

　　《金融时报》：1.中石油欲在国内筹资300-400亿

　　(PetroChina plans $4bn offering to aid growth)　　

　　中国最大的上市石油和天然气企业，中石油(PetroChina) 正准备300-400亿元人民币(36-48亿美元)规模的国内发股筹资计划，筹资将用于海外扩张。此举将有可能支持国内发育不良和疲软的证券市场。

　　中石油此次雄心勃勃的筹资规模几乎是中国近期以来最大股票首次发行(IPO)的3-4倍。中方官员称国内市场吸收新股的能力依赖于发行价格，特别是与中石油在香港市场上的价值有关。据了解公司的人士称，中石油早已向中国监管机构提交过在国内上市筹资最高400亿元人民币的申请。然而公司的申请一直未获批准，发行时间和规模因此也无从决定。

　　作为国家的能源安全策略，中国希望中石油和其竞争对手中海油(CNOOC)和中石化(Sinopec)向海外扩张，以确保国内企业能在外国能源市场拥有直接利益。

　　2.Google最早将于本周公布发股价范围

　　(Google set to reveal IPO price range)　　

　　Google将最早在周一公布其股票发行价格预计范围，启动了等待数年的公司首次公开发行股票(IPO)的倒计时。

　　然而最终价格将通过拍卖形式决定，也可能将股价进一步推高。因此也引起华尔街对公司股票上市交易首日便可能出现暴跌的关注。如何对Google股票定价问题已演变成了硅谷和华尔街之间意向的战斗，双方相互严词指责。据承销股票发行投行人士称，它们得到了按发行规模1.75%比例收取手续费的承诺，远低于一般企业发股收费。如此低费率使双方间关系更趋紧张。

　　Google的支持者们称，华尔街在1990年代末的互联网繁荣期，对互联网企业股票定价太低，剥夺了在硅谷投资人应得财富。公司创业者Sergey Brin、Larry Page，创投业内极具影响力的创投基金Kleiner Perkins和Sequoia Capital选择了拍卖机制以确保投资者能将股价定的尽可能的高。

　　《路透财经》：1.东京三菱任命野村控股为收购财务顾问

　　(MTFG makes Nomura adviser on UFJ takeover-report)　　

　　据日本当地媒体报道，全日最大证券经纪公司野村控股(Nomura Holdings Inc.,NMR)已被任命为东京三菱集团(Mitsubishi Tokyo Financial Group，MTFG)收购日联控股(UFJ Holdings)的财务顾问。

　　日本经济新闻(Nihon Keizai)在未引述任何消息来源情形下报道了野村控股得此任命。野村去年处理了MTFG大量的股票发行事宜。该报还报道称UFJ也将很快任命财务顾问，但未提及名称。一些业界观察员认为美国证券公司美林证券(Merrill Lynch)因其与UFJ关系密切而可能成为强劲的候选人。

　　通过处理MTFG收购UFJ案，野村控股将处于今年全日兼并收购(M&A)的领先地位。公司在今年上半年处理了70宗，案值高达127亿美元的并购案，在金额和数量上都在国内领先。日本上半年并购案值总计514.2亿美元。

　　2.空客在新订单角逐中领先波音

　　(Airbus ahead in race for $5 bln Virgin deal-paper)　　

　　据星期日电讯报(Sunday Telegraph)报道，在赢得维珍大西洋航空公司(Virgin Atlantic)50亿美元飞机订单的竞争中，空中客车略领先于竞争对手波音。

　　维珍大西洋主席Richard Branson称，“公司正准备订购大批飞机，这是一笔50亿美元的大订单。此事将于未来14天内有结果。空客略微领先。”围绕着究竟是A340还是波音777s机型，世界飞机制造两大巨头空客和波音双方展开了激烈竞争。

　　维珍大西洋和空客之间的合作关系久远，波音一直试图通过劝说前者购买777机型而非空客A340达到影响这层关系的目的。

　　《今日美国财经报道》：美车市对柴油和混合动力车疑虑重重

　　(Some hybrids not as reliable as gas-powered models)　　

　　据近日完成的对拥有2001年款的混合动力车主的调查显示，节油效率最高的柴油和汽油-电动混合动力机动车辆具有比普通汽油动力车辆更多的问题。

　　拥有2001款混合动力的丰田和本田车主称他们的车辆的故障率，是同样这两家厂生产的汽油动力车的两倍。大众柴油车主称他们的汽车故障率是汽油车的两倍。这些结果来自J.D. Power and Associates机构的2004年机动车可靠性研究(J.D. Power and Associates' 2004 Vehicle Dependability Study)，它在调查中询问2001款车主们三年来他们究竟遇到了哪些故障。

　　但汽车生产商们坚称无论是柴油还是混合动力并不具有天生缺陷；在以其他方式进行品质检测时，这些车辆获得很高满意度。但无论如何可靠性疑虑将使美国人不愿购买能削减汽油开支和美国对石油依赖的这类机动车。

　　《日经新闻》：日本空调商产量大增

　　(Japan's Air Conditioner Makers to Boost Output)　　

　　日本空调机制造商大金工业(株)(Daikin Industries Ltd.)及其它厂商已大幅提高产量，以满足7、8月间 家庭需求的增加。

　　因热浪袭击日本，大金8月份将把国内的产量提高两倍，达5万台。松下电器工业也打算在7、8两月增产各类机 型，比原定目标高30%。

　　与去年相比，预计本会计年度日本空调销售将增加10%，约达651万台。

　　《读卖新闻》：日、泰两国自由贸易谈判再次遇阻

　　(Thailand fails to deliver list of FTA demands)　　

　　据日政府方面消息称，泰国未能按时提交要求日本减免关税的产品清单。

　　通常，自由贸易谈判都基于两份清单，一份是要求对方减免关税产品的清单，一份是本国计划减免关税产品的 清单。为加快自由贸易谈判，日本上周向泰国提交了两份清单。但是截止目前泰国只拿出了一份。

　　日官员认为泰国正在拖延谈判。此前报道泰国不愿意在关税、投资和服务领域做出更大妥协。也有官员怀疑泰 国正在研究日本的清单，以考虑是否提高要价。

　　(春秋)