23日国际媒体财经头条 三菱将在美国裁员1200人

　　《彭博资讯》：日本进口增长，贸易顺差缩窄

　　(Japan's June Trade Surplus Narrows as Imports Rise)　　

　　适逢日本1997年以来时间最长的一次经济扩张期，还因企业增加机械设备进口，日贸易顺差6月份缩窄。

　　调整后顺差项目从5月份的1.28万亿日元缩减到9428亿日元。进口增长6%达到8年来最高水平，出口下滑1.9% 。投资和家庭支出在过去7个月内有6个月增加，令日本经济对出口依赖度下降。日政府昨日将经济增长预测翻倍，认为今年增长3.5%。富士通研究院的经济学家马丁-舒尔茨表示，“进口增幅扩大，这对日本经济而言是实实在在好消息，因国内需求在增长，经济复苏可望维持。”

　　松下电器负责国内市场销售主管官员Shunzo Ushimaru认为：“需求在稳定增长，日产品销售强劲，很多部件厂商受惠，同时资本支出也在提高。”

　　《华尔街日报》：美国长话公司提高费率

　　(U.S. Long-Distance Phone Companies Raise Rates)　　

　　据悉，美国最大几家长话公司AT&T、MCI，及Sprint计划提高费率，此举为弥补联邦法院禁止它们提供市话服务后对收入的影响。

　　一些收费项目将用含糊的称谓如“移 动终端”付费、“调整费用”等。MCI几个服务项目的月费提高1美元。

　　瑞银通信行业分析师约翰-胡杜里克表示，这些公司不是去争取新客户，而是提高对现有客户的收费，是在以客户的忠诚度下注。

　　《纽约时报》：Verizon通信也加入IP电话业务的竞争

　　(Verizon Seen Introducing Phone Service via Internet)　　

　　据透露，美国最大电信服务提供商Verizon通信即将宣布要向全国用户提供IP电话服务。

　　Verizon通信是最近、也是最大一家决定提供IP电话服务的运营商。IP电话允许把语音转化为数据包，然后通过高速互联网线路传送。这项服务比传统电话便宜很多。

　　美国几家电信公司如AT&T，以及宽带服务提供商去年推出了IP电话服务。但地方性电话公司不愿跟进，因这种服务对传统接线业务构成了挑战。

　　随着宽带运营商把IP电话与高速数据和音像服务捆绑销售的战果累累，电话公司有些沉不住气了。 Verizon希望能通过规模优势争夺客户，也包括向还未安装宽带的家庭兜售。另外两家地方性电话公司，Qwest和SBC通信都已推出这项业务，但对象还仅限于商业客户。

　　《华盛顿邮报》：格林斯潘指出就业不振症结

　　(Greenspan Says Workers' Lack of Skills Lowers Wages)

　　

　　美联储主席格林斯潘昨日称，薪水增长不振反映了许多美国工人对利用当前复苏的机会准备不足的事实，对经济增长只能带来低品质工作的断言进行争辩。

　　格氏在众议院金融服务委员会(House Financial Services Committee)听证会上称，美国收入不平等现象在不断扩大反映了美工人教育和就业技能的差别，并非经济中根本性问题。他称收入差距拉大，反映较高教育水平和较好培训工人所具有技能优势并占先，也说明工人技能符合经济的高科技基础的问题。他认为这是教育问题，是需要美国尽可能快和全面解决的问题。目前劳动力市场差距加大，一部份人收入提高、竞争能力增强；而另一部份勉强混日子。

　　格氏今年初就有此宏论，称国家更好的培养和教育工人至关重要。

　　《洛杉矶时报》：纽交所将使用最新电子化交易系统

　　(NYSE to Flesh Out Plan for Electronic Platform)　　

　　纽交所(NYSE)首席执行官John A. Thain周三告诉国会，交易所预计在未来数周内向监管机构提交一份扩展其电子交易平台Direct+的计划。

　　纽交所自今年2月向美证交会(SEC)提交了有关提升美国已老化的全国股票交易市场系统的建议后，一直处于充实该建议的压力下。纽交所的电子交易竞争对手正推动新规则，要求让它们获得更多业务，但纽交所一直在维护其垄断地位。

　　一些机构投资者对纽交所交易大厅内缓慢的订单执行系统抱怨不止。为此纽交所已努力数月来扩展其更快速、自动化的电子交易系统Direct+。

　　《金融时报》：1.日本6月外贸出口增长19.4%

　　(Growth in Japan's exports accelerates in June)　　

　　日本6月出口猛增，缓解了对是日本经济复苏动力的国外需求强劲势头变弱的担忧。

　　据财政部公布的数据显示，6月出口较去年同期增长19.4%，达52,880亿日元，是今年最佳月度出口增长。该数据标志着终止了进来出现的出口增长下滑势头，其中3月增长下滑13%，5月10%；让经济学家认为外部需求周期峰值已过。因复苏更广泛，健康的出口带来了更多日国内投资和更高消费信心。但一些观察家也争辩，即使国外需求变弱，国内强劲需求仍能产生自我维持的增长。

　　进口也猛增15.3%，达41,400亿日元,给国内需求同样强劲添加了佐证。日贸易盈余比去年同期扩大37%，达11,470亿日元。

　　2.日经团联敦促日政府放弃禁止武器出口政策

　　(Tokyo is urged to end arms export ban)　　

　　日本最大工商业组织游说团体请求日政府放弃执行了数十年的禁止武器出口政策，让日本企业能加入全球军事工业联盟，提高日本在国际事务中不断增长的自信心。

　　日本经济团体联合会(Japan Federation of Economic Organisations，又称Keidanren)呼吁政府重新考虑其禁止武器出口政策，称这将阻碍日企业关键科技的发展并威胁安全。Keidanren这份声明时逢政治和工商业领袖们声言日本有权力成为一个正常的，能够保护自己利益的国家，以及公众中一些成员开始感到需要自己照料自己的防务。Keidanren一位官员周三称，存有修正该政策的有利机会，它将包括在年底最终完成的新国防政策中。

　　日本现政府较其前任在解释和平主义宪法上更加灵活，并派出自卫队去伊拉克。

　　《路透财经》：日央行行长：经济复苏但通缩未见改善

　　(Fukui says no big change in CPI despite recovery)　　

　　日本央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)周四称，尽管经济已复苏，但消费物价仍疲软，并称央行不打算调整其超级宽松的货币政策。

　　福井俊彦称，经济在强劲复苏，但消费物价指数(CPI)并未明显改善。他称，尽管日本出现出口飚升和国内消费需求已显现稳固增长，但劳动生产力改善和薪酬下跌让价格难以上升。已连跌5年的日本消费价格可能在缓和的数据让市场猜测，究竟央行是否在考虑调整其宽松货币政策。

　　福井俊彦反复称央行保证维持当前货币政策不变，除非剔除食品后的核心消费物价指数(core consumer price index)年度环比出现变化并稳定在零以上。他称央行对货币政策很谨慎，即使价格出现上涨。希望此言降低市场担忧突然出现政策变化。

　　《CNN财富连线》：1.三菱将在美裁员1200人

　　(Mitsubishi Motors to cut U.S. jobs)　　

　　三菱汽车(Mitsubishi Motors Corp)周三称将削减在美产量和裁员1200人以减少亏损。

　　三菱将裁员的工厂在伊利诺斯州Normal地区，雇有3150人。在戴姆勒-克莱斯勒今年初决定放弃拯救三菱后，该公司一直试图挣扎恢复元气。

　　2.波音今年更倚重亚欧客户的新机订单

　　('04 U.S. orders for Boeing 7E7 unlikely)　　

　　波音称其今年订单主要来自亚、欧洲和中东地区。

　　公司周三称，今年不可能接到美本土航空公司对高效节油的新飞机7E7的订单。公司销售副总裁Toby Bright称，下批订单可能来自亚、欧洲和中东地区。他拒绝透露来自每个地区究竟有多少订单，但称欧洲今年将可能有一或两批以上订单。

　　他还称，预计公司将于本周最终敲定向中国国际航空公司货运业务部出售两架747-400的货机合同。公司报价单上该机型每架约为2亿美元。

　　《今日美国财经报道》：格林斯潘哀叹美工商业过于谨慎和保守

　　(Fed chief: Companies too cautious about spending)　　

　　美联储主席格林斯潘周三哀叹美工商业在投资和增雇人手过于谨慎，称非洲裔美国人失业率高是社会的失败。

　　格氏在众议院委员会上作证时还称，减税帮助了经济增长，国会现在必须制定控制阻碍经济增长的赤字的长期政策。正像他于周二在参议院作证一样，预测今年经济会以通胀率相对较低但稳固方式增长。

　　格氏还称，相对工商业目前持有的现金数量，已显示出它们近数十年来最不愿意投资态度。他将此情景归罪于对恐怖主义担忧，企业丑闻影响和股市泡沫。

　　《日经新闻》：精工爱普生将芯片委托代工比重升至30%

　　(Seiko Epson to Lift Outside Chip Production to 30%)　　

　　日本精工爱普生(Seiko Epson Corp.)计划到2006年前，把芯片委托代工比重从现在10%提高到30%。

　　据悉，台积电等芯片厂商将为精工爱普生代工生产手机液晶显示屏所用的芯片。

　　公司今年已投资100亿日元(合9100万美元)在日本扩充产能，同时利用其他同行公司闲置产能来降低成本。

　　到2006年，精工爱普生将让受委托的芯片厂每月生产2万片到3万片半导体芯片。

　　《读卖新闻》：农产品、工业品关税是自由贸易谈判的关键

　　(Farm, industrial goods key to FTA talks)　　

　　削减工业品关税是日本与东南亚国家联盟国家泰、菲和马来西亚自由贸易谈判关键。如日本的要求得以实现，将提振日本汽车和数字电器在这些国家的销售。但上述三国也在致力于发展本国的工业，因此这一争执眼下还无可能解决。

　　马来西亚推动汽车工业的政策是自由贸易协定的绊脚石。另一个障碍是其他国家向日本施压要求削减农产品关税，以及开放包括护士的劳工引进。商业协会相信自由贸易协定有助于日本结构性改革，但达成协定并非易事。

　　日本在近日谈判中要求减免工业品关税，但马来西亚拒绝。目前马国对外国汽车征收60%到200%的高额关税。菲律宾、泰国也不愿废除汽车关税。

　　同时，日本对进口大米490%的税率也让其他国家不满。农林水产省正研究对农民的补贴事宜，尽管如此，政府修订农业政策乃当务之急。

　　(春秋)