|
新华美通俄亥俄州托莱多7月9日电 德纳公司 (Dana Corporation)(纽约证券交易所代码：DCN)今日宣布，该公司已经签署了一项最终协议，从而以约11亿美元现金的价格将其汽车配件维修业务出售给 The Cypress Group(塞浦路斯集团)。此项交易预期于2004年第三季度完成，取决于购买商从担保机构收到资金证明以及其它特别成交条件，包括管理者的同意。
德纳公司董事长兼首席执行官 Michael Burns 表示，销售所取得的收益将被用于公司核心业务的再投资以及对公司养老金计划和进一步削减德纳公司债务的补偿，这两项举措预期都将使公司加速回归到投资级状态。
Burns 先生表示：“此项交易的完成将为德纳公司提供重要的战略及财务灵活性，从而用于进一步激励我们的核心业务并更好地服务于我们的全球原始设备客户。德纳公司将成为更有效率的企业，在汽车、商务机动车以及非高速交通市场更集中致力于向我们的客户提供世界级配件及系统解决方案。”
此项销售涉及全球范围内52家工厂的约13,000雇员。2003年，这些经营项目的综合年销售额总计约20亿美元。此项交易还涉及几个主要替换产品品牌以及各种车底配件。正如先前所宣布的那样，德纳公司同意出售的业务不包括其引擎产品的经销及营销业务，如活塞环、垫圈以及引擎轴承等，德纳公司将把这些业务作为其 Automotive Systemspuorg的一部分。
Burns 先生表示：“我们相信，从事汽车配件维修业务人员、其领导团队及其客户都将在其与 The Cypresspuorg的合作过程中获得优质服务，The Cypresspuorg已经表明其致力于发展此项业务并全面优化其今后所面临机遇的决心。”
瑞士信贷第一波士顿 (Credit Suisse First Boston LLC) 和高盛公司 (Goldman, Sachs & Co.) 将担任德纳公司在此项交易中的财务顾问。
| 
