22日国际媒体财经头条 中国5月原油进口处高位

　　《彭博资讯》：1.瑞信一波主导垃圾债券市场

　　(CSFB Sacrifices Fees to Keep Lead in Record Year for Junk Bonds)

　　高风险债券最大的承销商瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)有望销售总值达创记录的高收益债券；但是净利低于2003年，因竞争导致费用处于至少6年来新低 。

　　瑞士信贷集团子公司瑞信一波自去年12月以来，为伊丽莎白-阿尔丁、Swift Energy等公司销售了价值125亿美元的债券，获净利1.96亿美元。以现在的销售率看，今年瑞信一波的利润比去年将减少1/4。

　　独立研究机构CreditSights的高收益率证券分析师罗杰-金表示：“利润率普遍在下滑，所有的公司都试图靠把量做大来弥补利润率下滑的负面影响。竞争在加剧”

　　2.凯雷、京瓷同意收购KDDI子公司90%股权

　　(Carlyle, Kyocera to Buy 90% of DDI Pocket; Plan IPO)

　　凯雷集团(CarlylepuorgInc.)和京瓷公司(Kyocera Corp.)表示，同意出价2200亿日元(20亿美元)收购日本第二大电话公司KDDI的子公司DDI Pocket的90%股权。

　　总部在美国纽约的私募收购基金凯雷将购得DDI Pocket公司60%股权，京瓷将持股30%，交易结束后KDDI将保留10%股权。该交易预计于10月完成。对DDI的收购是日本电信业重组的一部分。投资基金Ripplewood控股通过把所持日本电信股权出售给软银(Soft bank Corp.)净赚400%。

　　DDI自2002年3月开始获利，截止3月底，其全国性移 动网络共有用户290万，其中160万用户主要使用其数据连接服务。日本共有逾8700万人拥有手机或使用无线PC卡，通过手机网络将电脑与互联网连接。

　　3.日立硬盘驱动器子公司将在华投资5亿美元建厂

　　(Hitachi's Disk Drive Unit to Spend $500 Million on China Plant)

　　日立公司(Hitachi Ltd.)的磁盘驱动器子公司将投资5亿美元在中国兴建一家工厂，满足笔记本电脑、数码摄像器材和便携式电子设备日益增长的需求。

　　据媒体报道，日立全球存储器技术公司(Hitachi Global Storage Technologies)将在深圳建造一家35,000平方米的工厂，并雇佣7000名员工。目前该公司在深圳二家工厂共有4500名雇员。新工厂将从2005年第4季度开始运营，今年晚些时候开始建设。

　　诸如苹果电脑推出的iPod音乐播放器等数字电子产品的需求增加，推动了硬盘驱动器的需求。日立新工厂将有助于降低成本和扩大生产规模。

　　业务发展和战略部副总裁Dirk Thomas在深圳接受电话采访时说：“消费者通常把硬盘作为存储设备的首选，无论是用在音乐、录像和相片，抑或汽车全球定位系统上。中国将成为消费电子产品的生产中心。”

　　《华尔街日报》：美联航计划招股，降低担保申请额

　　(UAL Wants to Raise Equity，Seek Smaller Guarantee)

　　美国联合航空公司计划招股筹资5亿美元，同时打算减少获得的联邦贷款担保。

　　该计划是扭转上周挫折的一部分。美国联邦机构上周拒绝向美联航提供16亿美元的贷款担保，称该公司应更多地依靠自己。

　　另据知情人士透露，美联航也打算修改贷款申请，使得一些技术性条款在美国航空稳定委员会看来更有吸引力。

　　《纽约时报》：进口天然气项目获得批准

　　(Project to Import Natural Gas Wins Approval)

　　联邦能源管制委员会已批准了一个天然气进口项目，准许引进海外天然气到休斯顿南部的处理工厂。

　　这个委员会上周末批准了三家公司组成的联盟，其中包括Freeport LNG Investments，Cheniere LNG和Contango Oil and Gas，3家投资超过5亿美元建设一家联合企业，每年可处理200船的液化天然气。

　　该计划是20年来获得联邦能源管制委员会批准的第一个项目。这是环保人士与能源企业就大型液化天然气处理厂的安全性长期争论之后的一个重要进展。

　　去年天然气价格长期高位徘徊。人们希望能从其他国家进口更多的天然气。

　　《华盛顿邮报》：1.中国5月原油进口仍处高位

　　(China May Oil Imports Stay High)

　　因购买柴油量创下自1999年以来最高纪录，中国5月进口原油的步伐加快以补足能源的短缺；尽管政府采取措施减缓经济增速，但对原油的需求仍十分坚挺。

　　中国海关总署周一称，中国5月柴油进口比4月猛增67%，数量超过30万吨，同期原油进口略下滑4%，达960万吨。尽管按月度环比5月较4月的原油进口略有下降，但与去年同期相比增长了59%；前5个月总进口量达到了4976万吨，是去年创纪录进口量9120万吨的55%。分析师们在等着看，究竟政府今年还有何种措施能冷却对原油需求极大的经济高速增长。据国际能源署(International Energy Agency，IEA)估测，中国今年的原油需求将增长14%，达日均需进口628万桶。

　　但一些国营的原油分销商称，因中国的银行已对诸如水泥和金属加工类的行业控制贷款，5月柴油销售已出现下降。

　　2.遭破坏的伊油田恢复生产

　　(Iraq Resumes Oil Exports After Sabotage)

　　据当地官员和货运代理称，伊拉克南部的两处遭破坏的原油出口设施经修复后周一恢复生产，供油量为每日100万桶。

　　但事情并未了解，究竟伊拉克能否保卫输油管线，防止进一步恐怖破坏，并让那些多次参与破坏者行为能平息下来还有待于观察。现场官员称管线已无泄漏，传输正常。该条从南部油田到巴士拉港口和较小的Khor al-Amaya港口的运输管线长度为74英里。目前已有埃克森美孚(ExxonMobil)和雪佛龙德士古(Chevron Texaco)大型油轮在巴士拉港口装载。战前伊拉克每日从南部港口每日出口160万桶原油。

　　伊拉克石油部至今还未发布输油管已修复的新闻，以让破坏分子安静一段时期。

　　《金融时报》：华润上华科技可能暂缓在港首发

　　(CSMC Technologies puts IPO on hold)

　　中国芯片制造商，华润上华科技有限公司(CSMC Technologies)周一称，因市场上机构投资者对新股需求疲软，特别是上周H股指数出现下跌，公司将推迟其早前计划在港的首次股票公开发行(IPO)计划。

　　公司首席财务官Frank Lai称，公司将于香港公共假日之后的周二决定是否继续推进IPO，或者接受市场对公司股票较低定价，以刺激需求。他还称，公司10天前路演时看到了伦敦和纽约的机构投资者对申购公司股票的热情。但此后因出现H股价和亚洲其他科技股价的下跌，早前认为公司股价处于合理范围的投资者现在又称股价太高了。

　　位于无锡的华润上华科技有限公司去年销售额为4200万美元，盈利400万美元。公司计划出售6.21亿股，每股定价范围在0.73-1.1港元，预计可筹资6.831亿港元(8750万美元)。此价格为公司今年全年发股稀释后预期每股盈利0.004美元的23-35倍。

　　公司在今日已告投资者，公司自己对上市可获得比国内其他半导体制造竞争对手更加正面评价而充满信心。

　　《路透财经》：1.标普将三菱汽车债券评级调至CCC＋

　　(S&P cuts MMC, says firm's viability in question)

　　在三菱汽车隐藏多年的公司产品质量问题被陆续揭露出来后，信用评级机构标准普尔(Standard & Poor's)周一将公司债券的信用评级调至垃圾级债券范围。标普还称，目前公司的生存成为大问题。

　　标普的企业信用分析师Chizuko Satsukawa在报告中称，名声已很糟糕，在国内销售猛跌的三菱品牌，因近期披露出其他安全方面的质量问题将进一步打击公司的形象和品牌，必然让人们联想到公司的生存能力。

　　标普将三菱的高级无抵押债券从B-调至CCC＋，前景为负面。

　　2.李宁公司在港首发大获成功

　　(China's Li Ning prices IPO near top of range)

　　运动服装和用品零售商李宁公司近日在港的股票首次公开发行(IPO)中筹得资金5.3亿港元，在投资者强劲需求推动下，股票价格位于原定价范围的高端。

　　由中国奥林匹克体操冠军李宁创建的这家公司目前拥有200多家分销商、经营2200个特许经营店，公司自己还有110家店铺。公司设计、制造和在国内销售李宁品牌的运动用品。据中国国内独立的Horizon Research Group市场研究机构称，公司是继阿迪达斯、耐克品牌之后在国内第三大销售品牌。

　　在香港与消费品有关企业的股票看起来比大陆科技和出口型的股票更受欢迎，因投资者看到了一个以近乎年均10%增速的经济中，消费者开支增长所带来的利润。

　　《CNN财富连线》：1.斯诺预测美未来季度经济增长4%

　　(Snow sees 4% GDP growth)

　　美财长预计，随着经济复苏加快，每月新增就业将达到20-30万人。

　　斯诺财长在周日称，美国经济在未来数个季度中应能以4%的速度增长，随着复苏也可合理地预测每月能新增20-30万个工作职位。

　　斯诺在CNN的采访节目中称，美国在过去3个季度GDP的增长是20年来最强劲的经济增长，在最近的3个月内几乎创造了近100万人就业。他本人认为今后将能看到更多就业机会，强劲的GDP增长带来强劲的就业增长。

　　尽管调查显示大多数美国人不认同布什总统处理经济的方式，但斯诺称，数据常滞后于经济活动的变化。同时他还认为，伊拉克战争也让人们分散了对经济复苏的注意力。他认为此情况会随着不断涌现的经济数据好消息而改变。

　　2.通用电器将规整全球消费金融业务

　　(GE said to plan finance brand)

　　据金融时报周日报道，因通用电器准备向零售金融业务扩展，公司将以一个全球品牌来归整旗下的消费金融业务。

　　通用电器零售金融业务的名称为GE Money，未来它将从事个人消费贷款，按揭和发行双向用途信用卡(dual-use credit cards)。GE归整金融业务将从德国和澳大利亚开始，并在下半年逐步在15个亚洲和欧洲国家推展开，明年在美国进行。

　　消息来源为GE消费金融(GE Consumer Finance)的首席执行官和总裁David Nissen。他称，公司演进的下一阶段是走向更直接地面向消费者。公司已做到了引领全球消费金融趋势。

　　3.松下电器欲裁员并将工作外包

　　(Matsushita said to plan outsourcing)

　　据信，松下公司将在日裁员3000人，并将这部分工作将转移至中国和马来西亚。

　　日本经济新闻(Nihon Keizai Shimbun)周日称，松下电器(Matsushita Electric Industrial Co Ltd)将在日裁员3000人，并把裁员后的工作转移至中国和马来西亚。据该报报道，松下从7月起向员工提供提前退休计划，旨在削减公司在日本土12万名员工总数的2.5%。公司在连续2年亏损后，在截止近年3月底的上财务年度内由亏转盈，部分是因通过3年前已开始的、包括从关闭工厂到裁员1.3万人的重组计划来削减成本实现。

　　在全球有29万员工的松下计划今年将净利润提升50%，达630亿日元(5.76亿美元)。

　　《今日美国财经报道》：PC厂商靠开发边缘业务提高利润

　　(Companies craft specialty PCs in pursuit of profits)

　　在PC业务之外寻求利润增长点的电脑制造商们，正极力推出专用于视频游戏和家庭娱乐的豪华产品。

　　第二号PC生产商惠普今日宣布了一项能从事音乐、电影和照片制作的产品。惠普自2002年10月推出了使用微软的媒体中心软件(Media Center software)的娱乐PC机后开始销售娱乐电脑。此次最新的型号具有数码相机专用的服务性能(docking station)，以及能存储更大媒体文件的活动硬盘的功能。

　　但惠普必须面临来自戴尔、Gateway和其他PC生产商的竞争。

　　《日经新闻》：日政府希望日央行帮助放缓债券收益率涨势

　　(Japan Wants BOJ to Help Slow Bond Yield Rise)

　　有关官员透露，日本财务省希望央行引入通胀参考目标等政策以协助放缓债券收益率的涨势。

　　财务省担心长债收益率的上涨会加重政府的利息负担。财务省希望日本央行引入通胀参考目标位，这里央行将会维持现在的货币政策，直至核心消费者物价达到指定区域，以图控制收益率的上涨。 但有关央行官员称，中央银行对这种计划的态度审慎，因这样会降低货币政策执行时的灵活性。

　　日本基准10年期、附息1.6%债券上周四收益率升至1.94%，是基准10年债自2000年12月以来的最高收益率。

　　(春秋)