11日国际媒体财经头条 WTO农业补贴谈判难进展

　　《彭博资讯》：中国工业增加值、货币供给明显放缓

　　(China's Industrial Production, Money Supply Grow More Slowly)　　

　　中国5月工业增加值的增幅连续第三个月放缓，5月份货币供应量也呈现1年半以来最慢增长速度，显示中国政府所采取控制贷款、抑制一些行业过度投资的做法正在见效，这舒 缓了中国央行的升息压力。

　　国家统计局发布数据显示，5月份工业生产增加值较去年同期增长17.5%，达到4310亿元人民币(520亿美元)。 央行则称，5月末，广义货币M2供应量较去年同期增长17.5%，余额为23.5兆元人民币(2.8兆美元)，为2002年 12月以来最小增幅，也符合央行17%的增长目标。

　　投行雷曼兄弟日本经济学家罗伯特-萨伯拉曼说：“这清楚地表明中国政府抑制经济过热的政策开始见效。 我认为中国是否升息还不确定。”

　　总理温家宝的目标是把今年经济增长率从去年的7年来高点9.1%放缓至7%。投资过热已导致能源短缺，凸现交通运输瓶颈，并推升原材料价格。市场担心中国可能9年来首次升息，导致4月末中国股市和全球商品价格大幅下跌。为了给经济降温，中国政府已限制向钢铁、水泥和汽车等行业放贷。5月份钢产量增长率从4月份的23%放缓至14%。轿车产量增长率也从43%放缓至31%。

　　《华尔街日报》：中国厂商让美汽车零部件厂日子难过

　　(U.S. Automakers Pushing Suppliers to Source Offshore)　　

　　据悉，美通用、福特等汽车厂商正试图促使零部件供应商去海外发展，以降低产品售价，节约成本。

　　生产铝制车轮的高级工业国际公司(Superior Industries International Inc.)的总裁史蒂文-伯里克说，通用和福特已告诉他，要么把产品售价降到和中国供应商一样，要么失去订单。 通用和福特都表示一些汽车部件的价格将以中国供应商的售价为基准，包括电子线路、收音机、扬声器、小型 发动机、刹车片和铝制车轮。价格是基于中国每小时工资90美分和美国每小时工资22.50美元的差距。

　　据悉，中国供应商产量的增长将让美国汽车零部件行业产生更多的失业者。过去4年里，这一行业已经减少16% 的工人，约13.3万人。预计到2010年，还要再减少18%，即12.7万人。

　　《纽约时报》：汽车商“加大马力”迎合中国新贵阶层

　　(Automakers Hasten to Woo the Newly Wealthy in China)　　

　　中国27岁的高尔夫球场经营商詹姆士-王，成为Maybach 62豪华车的头两名中国买主之一。在北京汽车展的开幕当天，王先生缓步走上展台，与4位戴姆勒-克莱斯勒公司的高管并肩，并接过汽车钥匙的水晶模型。

　　在对王先生的简短采访中，王表示他买这辆车，税后总共支付了745万元(合90万美元)。他很喜欢这辆车的操控性能和后排座椅舒适性。他说，"可放倒的座椅让人感觉好像在客机里的头等舱。"

　　王先生没有解释为什么他能够支付相当于1200名中国普通工人年工资的价格来购买这辆超豪华轿车。王先生是中国经济腾飞，中国大城市推行财富价值观的缩影。他的购买行为凸现了一个现象，即为什么一些中国家庭能积累起令人乍舌的财富。

　　豪华车型，如奥迪、法拉利最近都准备在中国增加代理商。宝马最昂贵的车型760Li在中国税后要卖210万元( 合25万美元)，宝马称去年760在全球的总销量内中国就占1/3。

　　《华盛顿邮报》：美会计业监管机构设新法规

　　(Board Approves Accounting Rules)　　

　　美会计行业监管委员会昨日一致表决批准了强迫审计机构保存备份文件的新法规，这将使检查和其他相关人员能更好审查它们的工作。

　　当2002年出现反对判安达信会计师行(Arthur Andersen LLP)有罪之后，立法者们责令上市公司会计监管委员会(Public Company Accounting Oversight Board，)制定一份类似以上内容的大纲性规范。安达信当时毁掉了与其客户安然公司有关的一切文件。国会于2年前设立了监管机构，从会计行业手中夺回了执法和设定规则的权力，并将其授予独立监管机构。

　　在新法规下，审查上市公司的会计师们应搜集和保留足够多的根据，以便日后专业人士能够详细了解他们的工作过程。规定要求审计师们将文件和记录保持7年时间。新规定只有在美证交会(SEC)审核后方可生效。

　　《洛杉矶时报》：

　　1.可口可乐总裁离职

　　(Coca-Cola President Heyer to Leave)　　

　　可口可乐周三称，5月份刚升至公司管理顶层的总裁、首席运营官Steven Heyer将离开公司。

　　企业观察家们猜测，Heyer的离职是因6月1日任命了E. Neville Isdell以替代离职的董事会主席和首席执行官 Doug Daft。但Heyer近期称他对与新任主席的合作关系表示乐观。

　　尽管Heyer公开声明他的离职并非是一个冲击，但业界人士认为公司未来会发生更多的变化。

　　2.苹果电脑推出最快个人商用机

　　(Apple Boosts Speeds of PCs for Businesses)　　

　　苹果电脑试图从像戴尔之类的竞争者手中夺得更大的市场份额，已开始向市场推出速度更快的新版本个人商用电脑。

　　苹果此次推出的Power Mac G5系列的全部3款电脑将采用IBM生产的双中央处理器，此前仅2款电脑有双处理器。

　　3.美上周申请按揭贷款持续下跌

　　(Mortgage Application Index Slips 8.9%)

　　因按揭贷款利率上升和阵亡将士纪念日，全美按揭贷款申请下跌8.9%；这已是连续第五周下跌，令住房再融资跌至近2年多来最低水平。

　　按揭贷款银行家协会(Mortgage Bankers Assn.)称，该组织衡量贷款需求的指数从前一周的624.6跌至568.8。该组织的再融资指数跌14%，至1363.2，是自2002年4月19日一周以来的最低点。购买申请也继续下降。

　　4.纽交所惩罚雷曼兄弟和摩根斯坦利

　　(NYSE Fines Lehman, Morgan Stanley)　　

　　纽约证券交易所周三公布，它将对雷曼兄弟(Lehman Bros. Holdings Inc.)和摩根斯坦利进行罚款和训诫。

　　美国第四大证券公司雷曼在交易期间，输入了看起来很象真实交易的245个以上的，测验其交易系统的测验性订单；纽交所因其未能对检测给予足够的监控而被罚款17.5万美元。全美第二大证券公司摩根斯坦利因贷款质押比所要求的金额低4.55亿美元而被罚款14万美元。纽交所称，自2002年7月31日起，因监管失误和不允许使用信用交易证券(margined securities)作为质押的书面程序，摩根斯坦利的质押一直低于规定，。

　　两公司都同意惩处，但既不承认也不抵赖有错。

　　《金融时报》：

　　1.中海集装箱运输未达筹资目标

　　(China Shipping offering falls short of target)　　

　　据香港当地媒体报道，中国海运集装箱运输公司(China Shipping Container Lines)正在香港进行股票首次公开发行(IPO)，以筹募低于预期的9.85亿美元资金。此意味着自今年春季出现大调整后，当地资本市场还未对来自大陆的股票恢复胃口。

　　据报道称，发股价格已定为每股3.175港元，是前期定价范围底线。目前价格是这家公司预计2004年盈利预测的6.5倍。据了解内情人士上周称，原定规模为20亿美元的发行，在充分满足了当地投资者需求后筹得13亿美元。

　　在香港若干个商业大亨们承诺要成为该公司的战略投资人后，市场对该公司的信心有提高。据周三未经证实的消息称，加拿大一家航运公司对成为公司长期投资人非常感兴趣。

　　2.欧洲银行与立法者就衍生产品会计标准分歧在靠拢

　　(Bankers and Brussels closer on derivatives)　　

　　欧洲银行家与标准制定者周三在解决给银行业带来冲击问题时正在接近，双方的争议涉及到，因金融衍生产品而导致银行资产负债表会出现数十亿欧元潜亏结果。

　　与会者们称，这次充满争议的会计标准会议是有建设性意义的，但未能带来决定性的突破。今后数日的会谈将要在提供衍生产品潜在亏损的方法上达成一致意见，这有助于对资产负债表带来冲击最小。但任何此类协议都对法国银行是一个冒犯。

　　欧盟委员会已批准了其他国际会计标准，这些将成为7000家欧洲上市企业从2005年1月1日起必须遵守的会计标准。但布鲁塞尔并未支持广泛趋同于美国制定的金融衍生产品的规则，因这可能给欧洲银行带来风险。欧盟委员会在今年大部分时间，一直就衍生产品会计规定(IAS 39)，忙与银行和国际会计委员会(International Accounting Board，IAS)的三方协商。

　　《路透财经》：

　　1.恐货币政策变化、日预期利率走升

　　(Japan rates inflating as end to loose policy eyed)　　

　　分析师们称，因日本央行将终止极度宽松货币政策、中期债券收益率显现最具潜在进一步上升的风险市场因素，日本利率正出现上涨。

　　分析师们还称，正面经济数据已有助缓解对经济复苏强度的怀疑，同时也增加了央行开始暗示其对当前宽松货币政策要采取反向政策的猜疑。高盛分析师 Hiroyoshi Sandaya认为，近期经济发展显示，市场已进入了收益率曲线开始提前反映宽松货币政策结束的这样一个阶段，尽管业界仍一致认为时机还不成熟。

　　分析师们认为，市场可能会以类似于日本央行2000年8月临时终止极低利率政策后出现的，初期行动过火，然后在稳定的方式运行。

　　2.住友三井银行欲进入消费信贷业

　　(Sumitomo Mitsui, Promise say discussing tie-up)　　

　　日本第二大的住友三井银行金融集团(Sumitomo Mitsui)正与消费信贷企业Promise Co就组成 14亿美元的联合进行谈判，这将使住友三井进入利润丰厚的消费贷款业务。

　　住友三井和日本第四大的消费信贷企业Promise周四在报纸披露了双方已完成合作的报道后，确认了双方正在进行合作的讨论。双方在声明中称，目前在讨论合作是事实，但无最终结果。

　　3.日本4月设备订单出现飙升

　　(Japan machine orders soar in April, BOJ eyed)　　

　　日本企业4月接到的订单出现飙升，推动了经济将持续复苏希望，以及加剧了债券市场对央行货币政策未来走向的猜测。

　　政府周四公布数据显示，核心私人企业4月接到的设备订单比前一月上升了11.8%；尽管该指标波动大，但可判断资本支出的方向。该指标大大好于此前路透财经对30位经济学家的调查所得预测中值1.9%的增幅。去年同期的核心订单增幅为16.9%，超过了6.4%的预测。

　　因3月订单数据很糟，甚至怀疑经济究竟是否复苏，所以经济学家和市场参与人士一直关注设备订单数据。这是近10年来的最好结果。

　　4.中国获波音零部件生产订单

　　(Boeing hopes for China 7E7 orders this year)　　

　　波音公司周四与中国的飞机零部件供应商签署了一份价值高达数亿美元的合同，并称公司希望今年能从中国获得购买波音7E7新机型飞机的订单。

　　公司负责商用飞机零部件供应的副总裁James Morris称，公司预计在这笔合同期限内，将会出现价值数亿美元在中国生产的7E7飞机的零部件项目。公司高管人员告诉记者们，在这份与中国航空工业第一和第二集团(China Aviation Industry Corp I and II，AVIC I和AVIC II)子公司签署的谅解备忘录中，中方为波音7E7飞机生产方向舵一类的产品。成都飞机公司将生产7E7和其他机型的方向舵，哈尔滨航空工业公司生产金属零部件和组件。

　　Morris称合同将在今年最终敲定，更多交易会随之而来。

　　5.日本批发物价指数走升

　　(Japan wholesale prices rise, BOJ policy eyed)　　

　　日本批发价格在5月持续上涨，这已是第7个月来连续升势，令日本今年可能走出通缩更加显著，加剧了对央行未来货币政策方向的猜测。

　　日本央行周四称，跟踪企业支付物资和原材料的企业商品价格指数(corporate goods price index，CGPI)5月比4月上升了0.1%。与去年同期相比，该指数上涨了1.1%，是自1997年以来最大增幅。央行称导致更高价格指数的原因是钢铁产品和原油价格上涨，并抵补了精密仪器设备和电子产品价格的下降。

　　但业界人士认为在就业市场和服务业价格疲软下，消费价格可能仍难有起色。

　　6.IBM内部文件要成甲骨文并购案庭审证物

　　(IBM Documents Reviewed at Oracle Trial)　　

　　甲骨文(Oracle Corp.)律师周三在联邦法院上称，IBM的文件显示，如甲骨文在吞并竞争对手仁科(PeopleSoft)获得成功，这家电脑和咨询业务公司担心丢掉数以百万美元计的销售。

　　甲骨文称，IBM内部使用的讲演稿显示，如甲骨文77亿美元的敌意收购成功，IBM担心自己的销售会遭损失。甲骨文敦促有关方面公开这份IBM文件，作为政府以阻止这宗并购而提起的反托拉斯诉讼案的证据。这是数日来甲骨文律师第二次向仁科或其他为美司法部作证的企业施压，要求披露企业机密的战略文件，以图削弱美政府反对甲骨文并购仁科诉讼案的理由。

　　周二，JMP Securities证券公司分析师认为，美政府可能会遇到要求证人作证的麻烦。因这些证人一旦在庭审时看到他们作证需要披露如此多材料时，他们会对自己作证的决定产生疑惑。

　　7.美太平洋交易所开始盈利性经营

　　(Calif. approves Pacific Exchange's for-profit bid)　　

　　美加州监管机构周三批准了太平洋证券交易所(Pacific Exchange)转成盈利型企业的计划，为交易所从会员集体所有体制转变为盈利性金融市场铺平了道路。

　　加州政府企业管理部(California Department of Corporations)对这项计划的批准，使这家美国第五大股票期权交易所变得更具竞争性潜力。

　　该交易所称将在特拉华州登记注册，从6月15日开始盈利性运行。

　　《CNN财富连线》：

　　1.斯诺称当前美可支配收入为历史最高

　　(Snow: New jobs in higher income sectors)　　

　　美财长斯诺(John Snow)周三称，可支配收入增加表明了更好的工作已出现。

　　他称近期美国就业增长正朝着那些支付比平均收入更高薪水的行业扩展。他在接收C-SPAN电视网络采访时回答就业质量问题时称，政府的分析表明，在那些新增就业岗位的行业愿意支付比平均收入要高的薪酬。他称显示新创工作品质最好的说明是，实际可支配收入在上升的事实。当前美国人的可支配收入是历史上最高的时期。

　　斯诺还称政府预算赤字是不受欢迎的，但不会总增长下去的；短期赤字是经济增长所必须支付的代价。

　　2.美PPI指数因故延期公告

　　(PPI delayed indefinitely)　　

　　因计算上未曾料及的困难，美劳工统计局(Bureau of Labor Statistics，BLS)在6月15日前无法公布相关经济数据。

　　劳工部周三称，因计算方式更新，美国生产商价格指数(Producer Price Index，PPI)的公布将被不确定的推迟。BLS在公告中称，BLS员工正努力解决此问题。

　　该部门发言人称，衡量通胀水平的这份报告无法在6月15日前公告。一旦该报告准备公布，将提前一天发公告。

　　《今日美国财经报道》：

　　1.美4月批发库存降、但销售涨

　　(Wholesale inventories fall unexpectedly in April)　　

　　政府周三公布报告称，全美批发业4月库存出现自2003年8月以来首次下跌，然而批发销售又一次展现健康增长。

　　商务部称，4月批发库存下跌0.1%，而3月经修正后为上涨0.5%。库存下跌令许多分析师吃惊，此前他们曾预测库存会增长0.5%。4月销售增长了0.8%，是在3月向经上修正的2.9%的增长后的再次上涨，增速虽较前几个月低，但仍是健康局面。

　　销售增长和库存下跌合并起来成为测度库存供应达到了历史低点的一个重要指标。库存与销售之比，从3月的1.13月供应量跌至4月的1.12供应量。

　　2.农业补贴仍难令WTO谈判有进展

　　(Farm subsidies key as WTO works on trade plan)　　

　　全球贸易谈判因农业问题而陷入僵局，但周四公布的一份研究报告称，政府对富有国家农民的补贴平均占到了他们收入的32%，其中美国农民为18%。

　　拥有147成员国的WTO在农业问题上陷入僵局已达数月，目前正在推动形成在7月末举行的全球贸易协定会议上能行的通的大纲。农业补贴和农产品市场准入问题一直是最有争议的，使WTO成员国在扫除制造品和服务业市场障碍的协议上无法进一步前进。以巴西和印度为代表的发展中国家要求终止出口补贴，并还想削减美国、欧盟、日本和其他国家的另一些农业资助。欧美称，他们愿意取消出口补贴，如果发展中国家开放它们的市场，他们还考虑削减另外一些补贴。

　　今日由经合组织(Organization for Economic Cooperation and Development，OECD)公布的调查报告称，新西兰和澳大利亚的农户在他们收入中获得政府补贴数最低，而日本、韩国、瑞士、挪威的农户收入大多数几乎都指望政府补贴。

　　《日经新闻》：夏普起诉台湾厂商侵犯专利

　　(Sharp Sues Teco, Alleging Patent Infringement)　　

　　据悉，日本最大液晶显示器(LCD)制造商夏普(Sharp)向法院递上一纸诉状，要求禁止台湾最大的工业电机制造商、东元电机(Teco Electric and Machinery Co.)生产的20英寸液晶电视在日本销售，因台湾东元侵权。

　　夏普是在本周向东京地方法院提出控告，指东元的电视屏幕(台湾友达公司生产)，使用了夏普的画面瑕疵修复专利技术。夏普先前已对友达提出起诉。

　　(春秋)